About Report a problem

Menu

παρατάσσω

παρατάσσω, to place side by side, draw up in battle-order

Could not find παρατάττοντά in Logeion dictionaries.

παρατάττοντά present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of παρατάσσω

See παρατάττοντά in Morpho

παρατάσσω, Att. παρατάττω,
  • place or post side by side, draw up in battle-order, Hdt. 9.31, Th. 7.3, X. HG 1.1.33, etc.: also c. inf., τοὺς φρουροὺς παρέταξε φυλάττειν τὸ τεῖχος drew them up with orders to guard . ., ib. 4.5.11:—Med., in prop. sense, draw up oneʼs men in battle-order, ib. 7.5.23 codd.; of ships, π. μετεώρους Th. 1.52; post by oneʼs side, αὐτὸς αὑτῷ με παρετάξατο Isoc. 19.38; αὐτοῖς π. τὰ παιδικὰ εἰς τὸν ἀγῶνα X. Smp. 8.34:—Med. and Pass., draw up or be drawn up beside, τῶν ὁπλιτέων οἳ παρατετάχατο παρὰ τὴν ἀκτήν Hdt. 8.95; παραταχθεὶς ἐν μάχῃ πλουσίῳ Pl. R. 556d; to be drawn up in battle-order, ἑκατέρωθεν παρατεταγμένοι Th. 4.32, cf. 43, etc.; παραταξάμενοι τοῖς πολεμίοις against . ., Isoc. 12.92; ὡς παρετάξαντο ἀλλήλοις X. HG 4.3.5; παρατάξασθαι πρὸς τὰς δυνάμεις Isoc. 4.96; πρὸς τοὺς πολεμίους Plb. 2.1.8; ἐπί τινα App. BC 5.22: abs., stand side by side in battle, οἱ παρατεταγμένοι Th. 4.96, cf. Ar. V. 1123, X. HG 3.4.23; παραταξάμενοι ἐναυμάχησαν in order of battle, Th. 1.29, cf. X. Cyr. 5.3.5; μὰ . . τοὺς ἐν Πλαταιαῖς παραταξαμένους D. 18.208.
      • 2 Med. and Pass., stand prepared, παρατετάχθαι πρὸς τὸ ἀποκρίνεσθαι Pl. Prt. 333e; πρὸς τὰ κακά Epicur. Fr. 489: c. inf., refuse obstinately, π. μὴ ἐπινεύειν Arr. Epict. 1.5.3, cf. M.Ant. 8.48.
    • II set side by side, compare, Isoc. 11.7.

Saved

Recent