συγκαθίημι
συγκαθίημι, to let down with
Could not find συγκαθιέντα in Logeion dictionaries.
συγκαθιέντα present active participle masculine accusative singular, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural of συγκαθίημι
συγκαθ-ίημι, fut. -καθήσω E. Hel. 1068:—
- let down with or together, deposit together, κόσμον l.c.; αὑτὴν σ. let oneself down, lower oneself, εἴς τι Pl. Tht. 174a; ὁμοῦ σ. ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλατταν threw himself into it along with her, Plu. Symp. 2.163c; insert together with, ἄγκιστρον τῷ δακτύλῳ Heliod. ap. Orib. 44.14.3. cf. Dsc. 2.76, 5.40; σ. Μούσας τοῖς Βατράχοις bring them upon the stage at the same time with . ., Arg.2 S. OC:—Pass., stoop down and enter, εἰς τόπον, of an ambush, Plb. 8.24.4.
- II (sc. ἑαυτόν) settle down, crouch, squat, Arist. Pr. 869b11, D.S. 20.51; συγκαθείσης τῆς θηλείας ἐπιβαίνει τὸ ἄρρεν Arist. HA 539b29.
- 2 stoop, condescend, accommodate oneself, οἱ . . γέροντες συγκαθιέντες τοῖς νέοις Pl. R. 563a; εἰς . . D.H. 6.56, etc.: abs., Pl. Prt. 336a, Tht. 168b; εἰς τὰ ἀναγκαῖα cj. in Epicur. Sent.Vat. 44.
- 3 of a seller, σ. τῇ τιμῇ come down in price, Lync. ap. Ath. 7.313f.
συγ·καθίημι (f. συγκαθήσω, etc.) [ᾰ]
I tr.
1 déposer en même temps ou ensemble, acc. Eur. Hel. 1068 ||
2 laisser tomber, acc. Plut. M. 163c ; fig. laisser aller, laisser fléchir : ἑαυτὸν εἴς τι, acc. Plat. Theæt. 174a, s’abaisser à faire qqe ch. ||
II intr.
1 descendre ensemble ou en même temps, avec εἰς et l’acc. Pol. 8, 26, 1 ||
2 s’affaisser, s’étendre, avec ἐπί et l’acc. Arstt. Probl. 2, 31, 2 ; H.A. 5, 2, 4 ; DS. 20, 51 ||
3 fig. se laisser aller à, condescendre à : τινί, Plat. Rsp. 563a ; DH. 4, 43, témoigner de la condescendance à qqn ; εἴς τι, DH. 6, 56, etc. condescendre à qqe ch. ; τῇ τιμῇ, Ath. 313f, céder sur le prix de qqe ch. ; abs. condescendre, Plat. Prot. 336a, Theæt. 168b, etc.
1. met acc.
a. mede laten zakken:
b. laten afdalen:
2. intrans., alleen overdr. zich verlagen tot, zich aanpassen aan, met dat.:
συγκαθίημι, (ἵημι), mit, zugleich, zusammen herunterschicken, -lassen, συγκαθήσω κόσμον ἐν ταὐτῷ σκάφει, Eur. Hel. 1074 ; u. med., παίδων ὅπως νῷν σπέρμα συγκαθήσεται, Ion 406 ; übertr., αὑτὴν εἴς τι, Plat. Theaet. 174a ; Prot. 336 a.
Med. sich niederlassen, hinabbegeben, εἴς τινα τόπον, verstecken, Pol. 8.26.1 ; auch τινὶ εἴς τι, sich worauf einlassen, wie συγκαταβαίνω, Lobeck Phryn. 398.
Med. sich niederlassen, hinabbegeben, εἴς τινα τόπον, verstecken, Pol. 8.26.1 ; auch τινὶ εἴς τι, sich worauf einlassen, wie συγκαταβαίνω, Lobeck Phryn. 398.
συγκαθίημι
fut. -καθήσω
- to let down with or together, to deposit together, Eur.:— σ. ἑαυτόν to let oneself down, lower oneself, εἴς τι Plat.; and absol. (sub. ἑαυτόν) to stoop, condescend, accommodate oneself to others, c. dat., Plat.