συνηγορέω
συνηγορέω, to be an advocate
Could not find συνηγορῶν in Logeion dictionaries.
συνηγορῶν present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of συνηγορέω
συνηγορ-έω, Aeol. συνᾱγορέω IG 12(2).526b31 (Eresus, iv B.C.): aor. inf. misspelt -ᾶσαι PAmh. 2.33.20, 32, part. written correctly -ήσας, -ήσαντες, ib. 34, 31 (ii B.C.):—
- plead in court, Pl. Lg. 937a, PAmh. ll. cc., etc.; ἐπὶ μισθῷ τινι σ. Arist. Rh.Al. 1444a20; σ. τινί to be his advocate, plead his cause, Ar. Ach. 685, Aeschin. 2.15, etc.; [τᾷ πόλι] IG l.c.: c. dat. rei, πονηρῷ πράγματι Isoc. 1.37; ὑπὲρ τοῦ δικαίου D. 51.18; ὑπὲρ Εὐκτήμονος Arist. Rh. 1374b36; σ. περὶ τῶν ἀριστείων τῇ ἡδονῇ advocate its claims to the first place, Id. EN 1101b28; σ. εἰς τὸ πάντα πραχθῆναι τὰ συμφέροντα τῷ δήμῳ IG 2(2).844.14:—Pass., οἱ -γορούμενοι ὑπʼ ἐμοῦ my clients, PHamb. 29.11 (i A.D.); ἐνδέχεται . . τὴν δόξαν οὐκ ὀρθῶς συνηγορεῖσθαι Gal. 15.36.
- 2 σ. τῷ κατηγόρῳ second the accuser, S. Tr. 814.
συνηγορέω, anc. att. ξυνηγορέω-ῶ :
1 parler pour, plaider pour, défendre en justice : τινι, Ar. Ach. 685 ; Eschn. 30, 12, qqn ; ὑπέρ τινος, plaider pour qqn, Arstt. Rhet. 1, 14, 3 ; ou pour qqe ch. Dém. 1233, 18 ; πονηρῷ πράγματι, Isocr. 10c, défendre une mauvaise affaire ||
2 parler avec, donner son assentiment à, Soph. Tr. 814.
Étym. συνήγορος.
1. jur. de verdediging op zich nemen (van), pleiten (voor); met dat., met
2. alg. steunen,
συνηγορέω, wie συναγορεύω, mit für Einen sprechen, Rechtsanwalt sein, ihn verteidigen ; ξυνηγορεῖς σιγῶσα τῷ κατηγόρῳ, Soph. Trach. 811 ; Ar. Ach. 655 ; Din. 1.112 ; καὶ μαρτυρεῖν, Plat. Legg. XI.937a ; Folgde : Pol. 4.34.8 u. öfter ; Luc. amor. 30 ; Plut.
συνηγορέω
fut. ήσω
συνήγορος
- Ito be an advocate, σ. τινί to be his advocate, plead his cause, Ar., Aeschin.; also σ. ὑπέρ τινος Dem.; περί τινος Arist.
- IIσ. τῷ κατηγόρῳ to second the accuser, Soph.