τεχνάζω
τεχνάζω, to employ art
Could not find τεχνάζουσιν in Logeion dictionaries.
τεχνάζουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of τεχνάζω
τεχν-άζω,
- employ art, contrive, ὅπως . . Arist. EN 1140a11, cf. MM 1197a13.
- II use art or cunning, deal subtly, use subterfuges, Hdt. 3.130, 6.1; τί ταῦτα στρέφει τεχνάζεις τε; Ar. Ach. 385, cf. Ra. 957; τ. τε καὶ ψεύδεσθαι Pl. Hp.Mi. 371d, cf. Lg. 879a, etc.; τοὺς λαγὼς θηρῶντες πολλὰ τεχνάζουσιν X. Mem. 3.11.7; of the hare, τ. τῇ βαδίσει Id. Cyn. 8.3: c. acc. cogn., τ. ἀάτην use art so as to deceive, Plu. Tim. 10: c. inf., contrive cunningly that . ., Arist. Pol. 1259a32, Plu. Alc. 19.
- 2 Med., aor. ἐτεχνασάμην, in same sense, Hdt. 2.121.αʹ, Aen.Tact. 4.1; τεχνάζεσθαι ὅπως . . Plu. Caes. 43.
- 3 Pass., in pf. part., ἅμαξαι τετεχνασμέναι ὥσπερ οἰκήματα artificially contrived, Hp. Aër. 18; ἐπίνοια τετεχν. cunningly devised, Ps.-Luc. Philopatr. 26:—τεχνήσασθαι τὸ μετὰ τέχνης τι κατασκευάσαι, τεχνάσασθαι δὲ τὸ κακουργῆσαι Ps.-Hdn. Gr.post Moer. p.477 P.
τεχνάζω (ao. ἐτέχνασα, pf. pass. τετέχνασμαι)
I Act.
1 fabriquer avec art, au pass. Hpc. Aër. 291 ||
2 user d’artifice, de ruse, Hdt. 3, 130 ; 6, 1 ; Ar. Ach. 385, etc. ; joint à ψεύδεσθαι, Plat. Hipp. mi. 371d, etc. ; τ. τῇ βαδίσει, Xén. Cyn. 8, 3, user de ruse par la façon de marcher, en parl. du lièvre qui cherche à dépister les chiens ; avec l’inf. employer tout son art à, etc. Arstt. Pol. 1, 11, 12 ; Plut. Alc. 19 ||
II Moy.
1 employer tout son art, avec ὅπως, Plut. Cæs. 43 ||
2 machiner, tramer, Hdt. 2, 121.
Étym. τέχνη.
τεχνάζω, = τεχνάω, bes. Kunst od. List brauchen ; Her. 3.130, 6.1 ; τί ταῦτα στρέφει, τεχνάζεις τε καὶ πορίζεις τριβάς, Ar. Ach. 363 ; Ran. 955 ; τεχνάζειν τε καὶ ψεύδεσθαι, Plat. Hipp. min. 371d, vgl. Epinom. 989d ; Xen. An. 7.6.16 ; τοὺς λαγὼς θηρῶντες πολλὰ τεχνάζουσιν, Mem. 3.11.7 ; ἀπάτην, Plut. Timol. 10 ; – med., Her. 2.121.1.
τεχνάζω,
fut. -άσω
τέχνη
- Ito employ art, Arist.
- IIto use art or cunning, deal subtly, use shifts or subterfuges, Hdt., Ar., etc.;—c. inf. to contrive cunningly that, Arist.: so aor1 mid. ἐτεχνασάμην, Hdt.