ἐγκαθοράω
ἐγκαθοράω, to look closely into
Could not find ἐγκατεῖδεν in Logeion dictionaries.
ἐγκατεῖδεν aorist active indicative 3rd singular of ἐγκαθοράω
- look closely into, τινὸς τῷ προσώπῳ Plu. Demetr. 38; εἰς τὸ ὕδωρ IG 4.951.66 (Epid.): abs., Pl. Epin. 990e.
- II remark something in a person or thing, Plu. Brut. 16.
I intr. fijar la mirada en, observar atentamente c. εἰς y ac.
ἐγκαθιδὼν δὲ εἰς τὸ ὕδωρ ἑώρη τὸ αὐτοῦ πρόσωπον
τῷ προσώπῳ τοῦ Ἀντιόχου
II tr.
1 tener en cuenta, considerar, reconocer
ὃ δὲ θεῖον τ' ἐστὶν καὶ θαυμαστὸν τοῖς ἐγκαθορῶσί τε καὶ διανοουμένοις
ὅμοιον ... λόγον τῷ τε πατρὶ καὶ τῷ υἱῷ
τοῦτον ᾧ πᾶσα ἡ τοῦ πατρὸς ἀϊδιότης ἐγκαθορᾶται
2 en aor. descubrir, advertir c. ac.
ὁ Σόλων τὴν ἐπιβουλὴν πρῶτος ἐγκατεῖδεν
Βροῦτος ἐγκατιδὼν τῷ τοῦ Λαίνα σχήματι δεομένου σπουδήν
Bruto, advirtiendo en el rostro de Lenas que pedía se diera prisa
- Ito look closely into, Plut.
- IIto remark something in a person or thing, Plut.