gena
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.: genae ab inferiore parte tutantur subjectae leniterque eminentes, Cic. N. D. 2, 57, 143; cf. Plin. 11, 37, 57, § 156 sqq.
- α Plur.: ad haec omnia exprimenda in palpebris etiam et genis est quoddam deserviens iis ministerium, Quint. 11, 3, 77; cf. Plin. 23, 1, 24, § 49: ad genarum crassitudines et oculorum albugines, id. 32, 9, 31, § 98: MVLIERES GENAS NE RADVNTO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23 fin.; Plin. 11, 37, 58, § 157; Fest. s. v. radere, p. 273 Müll.: lacrimae peredere humore exsangues genas, Poët. (perh. Pacuv.) ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26; cf.: manat rara meas lacrima per genas, Hor. C. 4, 1, 34: lacrimis humectent ora genasque, Lucr. 1, 920; cf. id. 2, 977; 3, 469: pulchrae, Hor. C. 4, 13, 8: nunc primum opacat flore lanugo genas, Pac. ap. Paul. ex Fest. p. 94 Müll. (Trag. Rel. p. 103 Rib.): pilosae, Cic. Pis. 1, 1: erasae, Prop. 4 (5), 8, 26: tum mihi prima genas vestibat flore juventa, Verg. A. 8, 160: leves, Quint. 12, 10, 8: confusa pudore sensi me totis erubuisse genis, Ov. H. 21, 112; Vulg. Cant. 1, 9 al.—
- β Sing.: atque genua comprimit arta gena, i. e. presses (beseechingly) the cheek close to his knee, Enn. ap. Isid. Orig. 11, 1, 109 dub. (cf. Vahl. Enn. p. 176): genam non leviter perstringere, Suet. Claud. 15 fin.: gena inferior, superior, Plin. 11, 37, 57, § 156 (v. above).—
- II Transf.: genae (not in sing.).
- A In Ennius for palpebrae, the eyelids: genas Ennius palpebras putat, cum dicit hoc versu: Pandite sulti' genas et corde relinquite somnum, Paul. ex Fest. s. h. v. p. 94 Müll. (Ann. v. 521 Vahl.): imprimitque genae genam, Enn. ap. Serv. Verg. A. 6, 686 (Trag. v. 436 Vahl.).—
- B The eye or eyes (poet.): exustaeque tuae mox, Polypheme, genae, Prop. 3, 12 (4, 11), 26: cornicum immeritas eruit ungue genas, id. 4 (5), 5, 16; Ov. P. 2, 8, 66; id. H. 20, 206.—
- C The sockets of the eyes: expilatque genis oculos, Ov. M. 13, 562.
rubro coloris stibio ~as ac mandibulas ‥ fucare satagit
cui caput in tantum gibbus submerserat ingens / ceu pariter junctura foret genibusque genisque
in ~is ostenditur pudor
candet domino rosatis ~is facies
in ‥ prelio ‥ labrum superius scissum est et ~a ejus [Machometi ] confracta
qui ‥ habet faciem mediocrem in ~is ‥ vergentem ad pinguedinem, est verax ‥ et ingeniosus
famulantium rite catervis / ambitur, siccatque genas, suspiria pressat
madent filiorum circumstantium ~e
nec mirum si fraterne ~e siccari nesciant
reparabunt rotam, axem ejusdem molendini, tebias, pedes, brachia et trunccum et ~as de novo facient
cum ‥ carpentario ‥ faciente ‥ unam rotam [molendini fulleretici ] ‥ cum factura unius bothome et ~arum de walkerstok’
- 1. wang;
- 2. (Ov.) oogkas; ➤ -is oculos expilare uit de oogkassen rukken;
- 3. (poët.) oog;
- 4. (pre- en postklass.) ooglid.
See an image
See an image
Hic flos militiæ, Paridis Gena, sensus Ulissis, Eneæ pietas, Hectoris ira jacet.
occhi
orbita (degli occhi)
● palpebre
● foglie di rosa Col.
-
…efficitur illa gravis aegritudinis perturbatio. ex hac opinione sunt illa varia et detestabilia genera lugendi paedores, muliebres lacerationes genarum, pectoris feminum capitis percussiones ; hinc ille Agamemno Homericus et idem Accianus scindens dolore identidem intonsam comam ; in…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum factum esse consulem. non enim nos color iste servilis, non pilosae genae, non dentes putridi deceperunt ; oculi, supercilia, frons, voltus denique totus, qui sermo quidam tacitus…
Cicero, in Pisonem
-
…ipsius luce indignum putas Refu gere oculi, co rpus macie exta buit, Lacrimae peredere u more exangui s genas, Situm i nter oris bárba paedore hórrida atque Intónsa infuscat péctus inluvié scabrum. haec mala, o stultissime…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…utiliter et excelsis undique partibus saepiuntur. primum enim superiora superciliis obducta sudorem a capite et fronte defluentem repellunt ; genae deinde ab inferiore parte tutantur subiectae leviterque eminentes ; nasusque ita locatus est ut quasi murus oculis interiectus esse videatur…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…superbit, Unde novem dominas saepe bibisse ferunt Ille dabit populo patribusque equitique legendum, Nec nimium siccis perleget ipse genis. Quid titulum poscis versus duo tresve legantur, Clamabunt omnes te, liber, esse meum. III Quod…
Martial, Epigrammata
-
…sacerdos praecipitat, subitisque pavens circumspicit Aeson, quid moveat. quam multa leo cunctatus in arta mole virum rictuque genas et lumina pressit, sic curae subiere ducem, ferrumne capessat imbelle atque aevi senior gestamina primi an patres regnique…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…trahens a sanguine nomen. cui uultus induta pares disiectaque crinem Eumenis in medios inrumpit turbida coetus et maestas lacerata genas Quis terminus inquit sat Fidei proauisque datum. uidi ipsa cruentum, ipsa meum uidi lacerato uulnere nostras terrentem Murrum…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…post Gratianum filium in societatem suae potestatis assumptum, Vithicabium regem Alamannorum, Vadomario genitum, adulescentem in flore primo genarum, nationes ad tumultus cientem et bella, clam quia non potuit aperte confodit ; et Alamannis congressus, prope…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…est. interea, ut optime cedat, solem orientem non vident ac minus diu vivunt. hinc pallor et genae pendulae, oculorum ulcera, tremulae manus effundentes plena vasa quae sit poena praesens, furiales somni et inquies nocturna…
Pliny the Elder, Natural History
-
…adulescens, facundus et moderatus et bellicosus et clemens, ad aemulationem lectorum progrediens principum, dum etiam tum lanugo genis inserperet speciosa, ni vergens in ludibriosos actus natura, laxantibus proximis, semet ad vana studia Caesaris Commodi convertisset…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum