orbitas
orbitas, destitution, bereavement, childlessness, orphanage, widowhood
- I Lit.: in orbitatem liberos producere, Plaut. Capt. 3, 5, 105 (763): bonum liberi, misera orbitas, Cic. Fin. 5, 28, 84: familiaris, Liv. 26, 41, 9: mea, quod sine liberis sum, Curt. 6, 9, 12: tutorem instituere (filiorum) orbitati, Cic. de Or. 1, 53, 228: horum uxores cum viderent exsilio additam orbitatem, Just. 2, 4, 4: maximā orbitate rei publicae virorum talium, at a time when the state is greatly in want of such men, Cic. Fam. 10, 3, 3.—In plur.: orbitates liberūm, Cic. Tusc. 5, 6, 16; 5, 9, 24; 3, 24, 58; Lact. 1, 21, 11; Sol. 40, 44; Arn. 5, 188.—
- II Transf., in gen., a deprivation or loss of a thing (post-Aug.): luminis (of an eye), Plin. 7, 37, 37, § 124: tecti, id. 35, 3, 6, § 17.—Absol., blindness, Ap. Met. 8, 12, 27.
parentes ‥ immatura pignorum funera cernentes flebilibus ~atis questibus acriter artabantur
secundum quod ‥ Job hora sui ~atis promulgat
dum filiam querit [sc. Ceres ], Jove admonente per cibum papaveris dicitur ~atis oblita
credidit ‥ se ‥ cum fletu pro filii ~ate descensurum esse
Editha non tam proprium quam communem totius patrie parentem, non tam sui quam omnium ~atem ‥ flebat
post decessum patris nostri [Hermanni ] consolabar tecum frequentior communem ~atem
longa trahuntur suspiria, intoleranda praecogitatur ~as
licet ~ati vestre paterno compatiamur affectu ‥ beatum patrem vestrum ad superna migrasse confidimus(
rex Edwardus ‥ quod ipse non susceperat liberos ‥ misit ad regem Hunorum ut filium fratris Edmundi Edwardum mitteret: ‥ ~atem suam cognatorum suffragio sustentari debere
Socrates rogatus ‥ utrum uxorem duceret an a nuptiis abstineret, respondit eum quodcumque eorum faceret penitere. “Hinc te ‥ solitudo, hinc ~as, hinc generis interitus, hinc heres alienus excipiet.’
corporalis ~atis [MS corr. to corporalem ~atem ] vobis contigisse cognovi ‥ habes ‥ oculos quibus potest Deus videri
gemine ~atis dampno percussa, nec videre quid nec auditu capere prevalebat
duo ‥ que homines horrent, senectutem et ~atem, quid enim timebit senex orbus?
- 1. verlies of gemis v. verwanten en andere dierbare personen: (a) verlies v.e. kind [liberum]; (b) ouderloosheid, het wees zijn; (c) kinderloosheid;
- 2. (metaf.) verlies [luminis];
- 3. (Apul.) blindheid.
- orbus, destitution, bereavement, childlessness, orphanage, widowhood: misera: familiaris, L.: mea, quod sine liberis sum, Cu.: maximā orbitate rei p. virorum talium, i. e. when such men are extremely rare: orbitatis pretia, advantage in being childless, Ta.: orbitates liberūm.
-
…quisquam beatus quid, qui non modo ea futura timet, verum etiam fert sustinetque praesentia adde eodem exilia luctus orbitates qui rebus his fractus aegritudine eliditur, potest tandem esse non miserrimus quid vero illum, quem libidinibus inflammatum et…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…omnium rerum tuum iudicium est, idque liberum. consul es designatus, optima aetate, summa eloquentia, maxima orbitate rei p. virorum talium. incumbe, per deos immortalis in eam curam et cogitationem, quae tibi summam…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…iudicatum ceteros a Crasso semper omnis, illo autem die etiam ipsum a se superatum. Deploravit enim casum atque orbitatem senatus, cuius ordinis a consule, qui quasi parens bonus aut tutor fidelis esse deberet, tamquam ab aliquo…
Cicero, de Oratore
-
…; desiderat requirit indiget. haec, opinor, incommoda sunt carentis caret oculis, odiosa caecitas ; liberis, orbitas. valet hoc in vivis, mortuorum autem non modo vitae commodis, sed ne vita quidem ipsa quisquam caret…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…. δόξα in definitione vertitur opinatio opinabilis opinatum bonum malum oportet v. καθήκει oratores Romani, Attici non irascuntur orbitas ὁρμή v. adpetitus. adpetitio ΙΙάθος Latine perturbatio, non morbus sqq. . v. perturbatio patientia et…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…quod Theophrastus sustinere non potuit. nam cum statuisset verbera, tormenta, cruciatus, patriae eversiones, exilia, orbitates magnam vim habere ad male misereque vivendum, non est ausus elate et ample loqui, cum humiliter demisseque sentiret…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…pro sese et populi Romani fidem implorans cum suos pueros tum C. Galli etiam filium flens commendabat, cuius orbitas et fletus mire miserabilis fuit propter recentem memoriam clarissimi patris ; isque se tum eripuit flamma, propter pueros misericordia…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…laudat senem et fortunatum esse dicit, quod inglorius sit atque ignobilis ad supremum diem perventurus ; similiter commemorandis exemplis orbitates quoque liberum praedicantur, eorumque, qui gravius ferunt, luctus aliorum exemplis leniuntur. sic perpessio ceterorum facit ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…commendasset ac se, tamquam in procinctu testamentum faceret sine libra atque tabulis, populum Romanum tutorem instituere dixisset illorum orbitati. Itaque, cum et invidia et odio populi tum Galba premeretur, hisce eum tragoediis liberatum ferebat ; quod…
Cicero, de Oratore
-
…et tuam Ciceronemque nostrum quid ego, mi frater tibi commendem quin illud maereo quod tibi non minorem dolorem illorum orbitas adferet quam mihi. sed te incolumi orbi non erunt. reliqua, ita mihi salus aliqua detur potestasque in…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem