Logeion | planta

planta , ae, f.: the sole of the foot, 4.259. (cf. plānus, flat)

planta, ae, f. [for plancta; cf. plānus; root v. plango].

Any vegetable production that serves to propagate the species, a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting, Varr. R. R. 1, 55: malleoli, plantae, sarmenta, viviradices, propagines, Cic. Sen. 15, 52; Verg. G. 2, 23.—
- B A young tree, a shrub that may be transplanted, a set, slip, Ov. R. Am. 193: plantas ex seminario transferre in aliud, Plin. 17, 11, 14, § 75: plantae sinapis primā hieme translatae, Col. 11, 3, 29: thymi novellas plantas disponere, id. 11. 3, 40: puteusque brevis ... in tenuis plantas facile diffunditur haustu, Juv. 3, 227: planta, quam quis in solo nostro posuerit, Gai. Inst. 2, 74 (but not used in the general sense of a plant, for which, in class. Lat.: res quae gignitur e terrā, etc., Cic. Fin. 4, 5, 13; v. Madv. ad loc., and Krebs, Antibarb. p. 890).—
II A sole, sole of the foot: ah! tibi ne teneras glacies secet aspera plantas, Verg. E. 10, 49: citae, Ov. M. 10, 591: cubitales, Plin. 7, 2, 2, § 24: pedum plantae, Verg. A. 8, 458: mihi summa licet contingere sidera plantis, Prop. 1, 8, 43: plantā duci, to be dragged by the heel, Juv. 5, 125: tremulis insistere plantis, id. 6, 96: assequi plantā, in the course, Sil. 13, 246: certamina plantae, a race, id. 16, 458: quadrupedem planta fodiens, i. e. calcaribus, id. 6, 212: exsurgere in plantas, Sen. Ep. 111, 3: quid enim velocis gloria plantae Praestat, Juv. 13, 98: plantā magnā calcor, id. 3, 247.—Prov.: sutorem supra plantam ascendere vetuit (like ultra crepidam), Val. Max. 8, 12 fin.

planta, ae, f., I) jedes Gewächs, das zur Fortpflanzung dient, der Pflänzling, Setzling, a) Pfropfreis, Pflanzreis, des Weinstockes, Cic.: des Ölbaumes, Varro: anderer Bäume, Verg. – b) ein ganz junger Baum, der weiter versetzt wird, ein Setzling, Setzholz, Plin. – c) ein Schößling einer Pflanze zum Versetzen, plantae sinapis, Colum.: plantam deponere in hortis, Ov.: apium possis plantis serere nec minus semine, Colum. – II) die Fußsohle, mit u. ohne Genet. pedis, Catull., Verg., Ov. u. Plin.: intentā plantā, raschen Schrittes, Val. Flacc.: summa contingere sidera plantis, das höchste Glück genießen, Prop. – Sprichw., (sutorem) supra plantam (= crepidam) ascendere vetuit, er gebot ihm, bei seinem Leisten zu bleiben, Val. Max. 8, 12. ext. 3: ebenso supra plantam, ut dicitur, evagatus, nicht bei seinem Leisten bleibend, Amm. 28, 1, 10.

1 planta v. planca

2 planta v. planctus

3 planta [CL; cf. πλατύς], ~us 1 sole of the foot. b corresponding part of bird, insect, or sim. tege talos cum tibi[i]s et calcibus / crura, pedes plantarum [gl.: fet illa] cum bassibus (Laidcenn Mac Baíth Lorica) Cerne 87 (= Nunnam. 93); a triplicis summitate cerebri ~a tenus Aldh. VirgP 32; [inmundi spiritus] erant ‥ talo tumido, ~is aversis Felix Guthl. 31 p. 102; numquid alligavit quis ignem in sinu suo et vestimenta ejus non ardeant aut ambulare super prunas potest et non comburentur ~ae ejus? Ps.-Bede Collect. 215; ~a, fotwylm GlP 567; planta pedis non nuda tui cuiquam speculum sit [gl.: quod operias ~us tuos] D. Bec. 1110; consolidans plantas gressibus aptat eas Neckam DS V 396; ave, que sub plantis / caput indignantis / tenes vipere J. Howd. Sal. 27. 1; hec ~a, the sole of the fote WW. b pergo super latices plantis suffulta quaternis Aldh. Aen. 38 (Tippula) 1; adveniunt volucres geminae quae lintea plantis / contingunt pariter Æthelwulf Abb. 235. 2 (bot.): a (~a Christi) kind of plant. b (~a leonis) pied de lion, (?) lady’s mantle (Alchemilla vulgaris); c (~a leonis) mallow (Althaea). a ~a Christi guttas facit nigras in foliis, sed quidam dicunt esse satirion, set non est Alph. 137. b ~a leonis SB 21; pauca [v. l. planta] leonis idem Alph. 63 (v. flaura); ~a leonis, medilwort MS Camb. UL Dd. 11. 45 f. 112 ra. c ~a leonis SB 29 (v. magudaris 2). 3 bottom, lower border (of game board). perge ‥ ad superiorem quadrangulam ‥ Matheum in superiore loco ‥ et Lucam a sinistris Mathei, Johannem vero a ~is atque Marcum a dextris Alea Evang. 175.

4 planta [CL] , young shoot detached from parent plant for propagation, slip, cutting. b young plant, seedling; c (fig.). prima die septem opera fecit ‥ tertia die, quatuor: maria, semina, sationes atque ~as Ps.-Bede Collect. 238; ~e,treowes sprancan Ælf. Gl. 149. b 10‥ ~a, spelt WW; et in partibus et augmento ~is certe quantitatis metam natura non statuit, sed vel annuatim quantitati adiciunt aut arefiunt Alf. Angl. Cor 1.1; ~arum alia domestica, alia ortensis, alia silvestris ‥ . si ‥ ~a habet diversitatem penes locum, penes locum habet diversitatem naturalem Bacon XI 230; queritur de generatione ~arum et alteratione ‥ quomodo generatur ~a ex semine Ib. 234. c ecclesie namque ~am Christi sanguine [supply irrigatam] olim ac rubricatam adeoque firmissime fundatam et inconvulse radicatam quis vel exstirpare vel etiam ad modicum infirmare valebit? Gir. Ep. 4 p. 178.

planta, (11) æ, f. , ¶ 1 plant, rejeton, bouture : Cic. CM 52 ; Varro R. 1, 55 ¶ 2 plante, herbe, végétal : Juv. 3, 227 [cf. res quæ gignitur e terra Cic. Fin. 4, 13, etc.] ¶ 3 plante du pied, pied : Virg. B. 10, 49 ; planta duci Juv. 5, 125, être traîné par le talon ; planta assequi Sil. 13, 246, atteindre à la course ; exsurgere in plantas Sen. Ep. 111, 3, se hausser sur les pieds ; supra plantam ascendere Val. Max. 8, 12, sortir de sa sphère, parler de ce quʼon ne connaît pas.

planta², ae f (poët.; postklass.) voet(zool); tred.

planta¹, ae f stek, loot, spruit.

planta , ae. f.
脚心。足底。秧子。草木。接之枝。枝。Plantam ponere 移栽秧。

Suggest a Translation
See an image

, Idem quod mox Plantare 3. Charta apud Mabill. tom. 5. Annal. pag. 679 : Datur et singulis ad vestitum per singulos annos... duæ pelles caprinæ et Plantæ iv. xviii. ulnæ panni linei. Acta Murensis Monasterii pag. 39 : Ad quod iter debet Præpositus unicuique bubulcorum dare duas Plantas ad calceos faciendos.

, Locus, ager vitibus vel arboribus consitus, idem quod Plantata. Charta ann. 874. tom. 2. Spicil. Acher. pag. 588 : Mansa in gyro monasterii sita, et ut vulgo loquamur, clausi vinearum, scilicet ille qui adhæret monasterio, et campaniæ, Plantæ abundantia, curticanus, et clausellus de Patriniaco. Charta ann. 1286. in Chartul. S. Vandreg. tom. 2. pag. 1392 : Et siti sunt duo solidi prædicti supra unam Plantam, quæ vocatur Longa rea. MS. : Freres estoient ambdos jumel, Pais avoient buen et biel, Et riche Plainteif tot dis, (tous deux) C'est li regne de Focedis. Gallicum Totdis male redditur Tous deux ; ibi enim Aussi, pareillement, itidem, pariter, sonat : alibi vero semper, vulgo Toujours. Nostris Plante, eadem acceptione. Charta ann. 1190. in Chartul. Buxer. part. 8. ch. 3 : Minori nepti meæ Clemenciæ dedi Plantam, quæ est retro Mirandam, debentem viij. denarios censuales. Alia ann. 1255. ex Chartul. Campan. fol. 439. col. 1 : In molendino novo decem solidos, tribus denariis minus, annui redditus, et super Plantas as Barbez octo solidos annui census. Inventar. ann. 1476. ex Tabul. Flamar. : Item plus unam petiam prati... confrontatam ab una parte cum terra et Planta dom. Joannis de Condomina. Charta ann. 1375. in Tabul. S. Joan. Laudun. : Sur la Plante Andriu le Couvreur seant à Miremont, trois solz Parisis. Vide infra Plantica et Plantitium.

, pro Plancta, querela, in Litt. ann. 1313. apud Rymer. tom. 3. pag. 460. Vide Planctus.

, Pes. Libert. Belliv. ann. 1333. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 162. art. 20 : In venacionibus... retinemus nobis... Plantas cervorum, etc. , Vola, Gall. Paume. Mirac. B. Gerl. tom. 3. Jun. pag. 663. col. 2 : Allegrantia de Platia... adeo patiebatur in manu sinistra, quod digitos ipsius manus curvos in Planta tenebat.

, Tabula plana, asser, nostris alias Plateau. Charta Landenulfi Langob. princ. in Access. ad Hist. Cassin. part. 1. pag. 87. col. 1 : Et super arcora ipsos ponere deveant strabes (f. trabes) et Plantas sternere et astrecas facere. Charta ann. 1380. inter Probat. ult. Hist. Trenorch. pag. 252 : Nous déclairons par ces présentes que ledit prieur doit prendre tous gros bois en nos bois, pour maintenir lesdits deux grans pons pour toujours, mais sauf que de Plateaulx, lesquelx Plateaux ne se doivent point prendre en nos bois.

planta ae, f

PLAT-, a sprout, shoot, twig, graft: malleoli, plantae: plantas abscindens de corpore matrum, V.—A young plant, set, slip: plantam deponere in hortis, O.: tenues, Iu.—A sole, sole of the foot: tibi ne teneras glacies secet plantas, V.: citae, O.: caeno evellere plantam, H.: plantā duci, be dragged by the heel, Iu.

Menu

Word wheel

planta

Saved

Recent