people
people
subs.
Ar. and V. λεώς, ὁ (also Plat. but rare P.), λᾱός, ὁ.
Of the people, adj.: see public.
Citizens: P. and V. πολῖται, οἱ, or πόλῐς, ἡ, used collectively.
Nation: P. and V. ἔθνος, τό.
Commons: P. and V. δῆμος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί.
Leader of the people: P. δημαγωγός, ὁ.
Common people, mob: P. and V. ὄχλος, ὁ.
Has all power been given to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Eur. Cycl. 119).
A man of the people: use adj., Ar. and P. δημοτῐκός, or V. δημότης ἀ̆νήρ.
Inhabitants: P. and V. οἱ ἐνοικοῦντες ; see inhabitant.
People say: P. and V. λέγουσι.
People would say: P. and V. λέξειεν ἄν τις.
subs.
Ar. and V. λεώς, ὁ (also Plat. but rare P.), λᾱός, ὁ.
Of the people, adj.: see public.
Citizens: P. and V. πολῖται, οἱ, or πόλῐς, ἡ, used collectively.
Nation: P. and V. ἔθνος, τό.
Commons: P. and V. δῆμος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί.
Leader of the people: P. δημαγωγός, ὁ.
Common people, mob: P. and V. ὄχλος, ὁ.
Has all power been given to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Eur. Cycl. 119).
A man of the people: use adj., Ar. and P. δημοτῐκός, or V. δημότης ἀ̆νήρ.
Inhabitants: P. and V. οἱ ἐνοικοῦντες ; see inhabitant.
People say: P. and V. λέγουσι.
People would say: P. and V. λέξειεν ἄν τις.
people
v. trans.
Fill: P. and V. πληροῦν.
Settle with inhabitants: P. and V. κᾰτοικίζειν, οἰκίζειν, ἀ̆ποικίζειν.
Who people the city of Cadmus with their children’s children: V. οἱ Κάδμου πόλιν τεκνοῦσι παίδων παισί (Eur. H.F. 6).
Settle in: P. and V. ἐποικεῖν (acc.).
Inhabit: P. and V. οἰκεῖν, κᾰτοικεῖν, ἐνοικεῖν (dat.), ἔχειν, νέμειν (rare P.), νέμεσθαι (mid.), Ar. and V. ναίειν.
v. trans.
Fill: P. and V. πληροῦν.
Settle with inhabitants: P. and V. κᾰτοικίζειν, οἰκίζειν, ἀ̆ποικίζειν.
Who people the city of Cadmus with their children’s children: V. οἱ Κάδμου πόλιν τεκνοῦσι παίδων παισί (Eur. H.F. 6).
Settle in: P. and V. ἐποικεῖν (acc.).
Inhabit: P. and V. οἰκεῖν, κᾰτοικεῖν, ἐνοικεῖν (dat.), ἔχειν, νέμειν (rare P.), νέμεσθαι (mid.), Ar. and V. ναίειν.
PEOPLE
s. Persons (general term) homines plur.; frequently however in Latin homines is omitted: (a) with adjectives; e.g. many people multi; all people omnes; good people boni: (b) when followed by qui; e.g. there are people who say sunt qui dicant: there are people who believe sunt qui existiment: (c) in the phrase people (= persons generally most men) say dicunt; narrant.
Persons belonging to anyone alicujus familia (the slaves etc. collectively; Vid: Caes. B.G. 1 4): alicujus famuli ministri (servants): alicujus comites qui aliquem comitantur (attendants): alicujus milites (soldiers); my thy etc. people mei tui (Vid: Plin. Ep. 5 6 46; of the servants): to belong to the people of anyone esse ab aliquo.
Persons derived from a common origin gens (as descended from one ancestor): natio (as belonging to the same country and possessing the same national characteristics; so that one gens may include many nationes): genus (a race distinguished by certain peculiar excellences or good qualities): populus (a society of free citizens or of men united under one common government; the Latins also used nomen in this sense to designate some particular people defined by the context; e.g. Hannibal inimicissimus nomini Romano to the Roman people): foreign people nationes or gentes exterae; populi externi.
The inhabitants of a town etc. populus (the people of all classes; distinguished sometimes from the principes or senatus sometimes from the plebs): plebs (the lower orders; distinguished sometimes from the patricii nobiles; sometimes from the populus): vulgus (the common people; i.e. not so much those of the lower ranks as those who are personally and individually inferior to others being culpably ignorant low-minded or immoral): cives civitas (the body of citizens): in the name of the people publice: out of the pockets of the people publice; publico sumtu; de publico (so that the people bear the expense): impendio publico (so that the people suffer loss): a man of the people homo plebeius (in speaking of his descent): homo de plebe (in speaking of his actual position).
s. Persons (general term) homines plur.; frequently however in Latin homines is omitted: (a) with adjectives; e.g. many people multi; all people omnes; good people boni: (b) when followed by qui; e.g. there are people who say sunt qui dicant: there are people who believe sunt qui existiment: (c) in the phrase people (= persons generally most men) say dicunt; narrant.
Persons belonging to anyone alicujus familia (the slaves etc. collectively; Vid: Caes. B.G. 1 4): alicujus famuli ministri (servants): alicujus comites qui aliquem comitantur (attendants): alicujus milites (soldiers); my thy etc. people mei tui (Vid: Plin. Ep. 5 6 46; of the servants): to belong to the people of anyone esse ab aliquo.
Persons derived from a common origin gens (as descended from one ancestor): natio (as belonging to the same country and possessing the same national characteristics; so that one gens may include many nationes): genus (a race distinguished by certain peculiar excellences or good qualities): populus (a society of free citizens or of men united under one common government; the Latins also used nomen in this sense to designate some particular people defined by the context; e.g. Hannibal inimicissimus nomini Romano to the Roman people): foreign people nationes or gentes exterae; populi externi.
The inhabitants of a town etc. populus (the people of all classes; distinguished sometimes from the principes or senatus sometimes from the plebs): plebs (the lower orders; distinguished sometimes from the patricii nobiles; sometimes from the populus): vulgus (the common people; i.e. not so much those of the lower ranks as those who are personally and individually inferior to others being culpably ignorant low-minded or immoral): cives civitas (the body of citizens): in the name of the people publice: out of the pockets of the people publice; publico sumtu; de publico (so that the people bear the expense): impendio publico (so that the people suffer loss): a man of the people homo plebeius (in speaking of his descent): homo de plebe (in speaking of his actual position).
v. frequentare (incolis): to people a place with colonists coloniam or colonos deducere mittere aliquo (the former when a person himself leads the colonists to a place): peopled frequens celeber (populous; opposed to deseitus).
people (subs.):
I. A community: pŏpŭlus: the p. of Rome, Alba, etc., p. Romanus, Albanus, etc.: Cic.: Liv.: pass. (N.B.--Never with dependent gen. of the place.) Belonging to the p., publĭcus (v.PUBLIC ): on behalf of the p., by authority of the p., publice; opp. privatim: Caes. B. G. 5, 55, extr.: emanating from the p., calculated to please the p., popularis (v. POPULAR ). The common p., plebs: v. PLEBEIAN . See also foll. art.
II. Persons, generally:
1. hŏmĭnes (which however may be left unexpressed when indicated by masc. termination of adj.. L. G. § 339): many p., multi, plerique, Cic. Inv. 1, 36: et pass.
2. expr. by 3 pers. pl. of verb; or pass. impers.: the former chiefly in such phrr. as, aiunt, p. say; narrant, p. tell: the latter in various general statements: not without reason do p. say, non sine causa dicitur, Cic. Fin. 3, 18. 60 (where dicunt might stand): p. are ignorant, ignoratur, Lucr. 1, 113; p. look with disfavour on men's self-aggrandizement. invidetur commodis hominum ipsorum, Cic. de Or. 2, 51, 207.
III. Colloq. a man's servants, retainers, etc.: my p., your p., mei, tui: Plin. Ep. 1, 4, 2. Collectively, familia can be used (the entire establishment of slaves): v.SLAVE .
I. A community: pŏpŭlus: the p. of Rome, Alba, etc., p. Romanus, Albanus, etc.: Cic.: Liv.: pass. (N.B.--Never with dependent gen. of the place.) Belonging to the p., publĭcus (v.
II. Persons, generally:
1. hŏmĭnes (which however may be left unexpressed when indicated by masc. termination of adj.. L. G. § 339): many p., multi, plerique, Cic. Inv. 1, 36: et pass.
2. expr. by 3 pers. pl. of verb; or pass. impers.: the former chiefly in such phrr. as, aiunt, p. say; narrant, p. tell: the latter in various general statements: not without reason do p. say, non sine causa dicitur, Cic. Fin. 3, 18. 60 (where dicunt might stand): p. are ignorant, ignoratur, Lucr. 1, 113; p. look with disfavour on men's self-aggrandizement. invidetur commodis hominum ipsorum, Cic. de Or. 2, 51, 207.
III. Colloq. a man's servants, retainers, etc.: my p., your p., mei, tui: Plin. Ep. 1, 4, 2. Collectively, familia can be used (the entire establishment of slaves): v.
people, common:
1. plebs, plēbis, f.; plēbes, ĕi, f. (the plebeian order: also, esp. in later Lat., the lower orders generally): v.COMMONALTY . Join: plebs et infima multitudo, Cic. Mil. 35, 95. Dimin. plebecula (term of contempt, dregs of the common p.): Cic. Att. 1, 16.
2. rare, pŏpellus (dimin. of populus: term of contempt): Hor. Ep. 1, 7, 65.
3. vulgus, i, n. (rarely, m.): the lower classes; the common herd: v.MULTITUDE (III.), RABBLE .
1. plebs, plēbis, f.; plēbes, ĕi, f. (the plebeian order: also, esp. in later Lat., the lower orders generally): v.
2. rare, pŏpellus (dimin. of populus: term of contempt): Hor. Ep. 1, 7, 65.
3. vulgus, i, n. (rarely, m.): the lower classes; the common herd: v.
people (v.):
I. To dwell in: incŏlo, 3: v.TO INHABIT .
II. To stock with inhabitants: frĕquento, 1: to p. the world with a new stock, mundum prole nova f., Col. 10, 213: Cic. Off. 2, 4, 15 (urbes sine hominum coetu non potuissent nec aedificari nec frequentari): but the verb strictly denotes, to fill with inhabitants, not merely to place inhabitants in a country. See foll. art.
I. To dwell in: incŏlo, 3: v.
II. To stock with inhabitants: frĕquento, 1: to p. the world with a new stock, mundum prole nova f., Col. 10, 213: Cic. Off. 2, 4, 15 (urbes sine hominum coetu non potuissent nec aedificari nec frequentari): but the verb strictly denotes, to fill with inhabitants, not merely to place inhabitants in a country. See foll. art.
πλῆθος
πλῆθος, τό, number, crowd; the people (noun)
δῆμος
δῆμος, δήμου, ὁ, the people
ἔθνος
a company, body of men (Hom.); a people, a tribe; a swarm, flock
λαός
the people
Ὀρέστης
Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people
Cetei, a people of Mysia
Μαριανδυνός
a people of Bithynia; (fig.) wild, barbaric
Πάκτυες
Pactyes, a people in the East of the Persian Empire
Παραύαιος
Parauaean, Lat. Paravaei, an Epirot people
Σατραπεῖοι
people of the Satrap, i.e. Atropates of Media Atropatene
Χών
Chon (river); Chones, a people in Southern Italy
δᾶμος
people, folk
πανδημία
the whole people
τριχάϊκες
the threefold people
Ἔφυροι
Ephyrians, people of Ephyra
Ἰαπυγία
country of the Iapygians, a people of Southern Italy
Ὀδρύσαι
Odrysians, a Thracian people
Ὀλκάδες
Olcades, a people in Hispania Tarraconensis
Ὀξυδράκαι
Oxydracae, a people in the Punjab in India
λεώς
λεώς, people (assembled in theater or assembly)
πλῆθος, τό, number, crowd; the people (noun)
δῆμος
δῆμος, δήμου, ὁ, the people
ἔθνος
a company, body of men (Hom.); a people, a tribe; a swarm, flock
λαός
the people
Ὀρέστης
Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people
appearing fewer than 50 times
ΚήτειοιCetei, a people of Mysia
Μαριανδυνός
a people of Bithynia; (fig.) wild, barbaric
Πάκτυες
Pactyes, a people in the East of the Persian Empire
Παραύαιος
Parauaean, Lat. Paravaei, an Epirot people
Σατραπεῖοι
people of the Satrap, i.e. Atropates of Media Atropatene
Χών
Chon (river); Chones, a people in Southern Italy
δᾶμος
people, folk
πανδημία
the whole people
τριχάϊκες
the threefold people
Ἔφυροι
Ephyrians, people of Ephyra
Ἰαπυγία
country of the Iapygians, a people of Southern Italy
Ὀδρύσαι
Odrysians, a Thracian people
Ὀλκάδες
Olcades, a people in Hispania Tarraconensis
Ὀξυδράκαι
Oxydracae, a people in the Punjab in India
λεώς
λεώς, people (assembled in theater or assembly)
populus
a people, nation
plebs
the common people, commons, commonalty, plebeians, folk
saeculum
a race, generation, age, the people of any time
vulgus
people, multitude, mob, rabble, common soldiers
a town of Thrace, proverbial for narrow-minded people
Actaei
the people of Attica
Allobrox
one of the Allobroges, a warlike people of Gaul
comitia
the Roman people in assembly, comitia curiata
plebecula
the common people, rabble, poor folks
volgus
the mass, multitude, people, public, crowd
a people, nation
plebs
the common people, commons, commonalty, plebeians, folk
saeculum
a race, generation, age, the people of any time
vulgus
people, multitude, mob, rabble, common soldiers
appearing fewer than 50 times
Abderaa town of Thrace, proverbial for narrow-minded people
Actaei
the people of Attica
Allobrox
one of the Allobroges, a warlike people of Gaul
comitia
the Roman people in assembly, comitia curiata
plebecula
the common people, rabble, poor folks
volgus
the mass, multitude, people, public, crowd