rash
rash
subs.
P. ἐρύθημα, τό.
subs.
P. ἐρύθημα, τό.
rash
adj.
Of persons: P. προπετής, σφοδρός, θαρσαλέος, εὐχερής, ἀλόγιστος, P. and V. θρᾰσύς, σχέτλιος, θερμός, ἀ̆σύ̆νετος, ἄ̆βουλος, τολμηρός, Ar. and P. ἰ̄τᾰμός, V. θοῦρος, δυσλόγιστος, τλήμων, πάντολμος, Ar. and V. θούριος.
Unwary: P. and V. ἀ̆φύ̆λακτος.
Of things: P. ἀπερισκεπτος, ἄσκεπτος, ἀλόγιστος, P. and V. ἀ̆σύ̆νετος, ἄ̆βουλος, νεᾱνῐκός, Ar. and P. ἀ̆νόητος, V. περισπερχής, ἄκρῐτος ; see reckless.
Rash words: V. νεᾱνίαι λόγοι, οἱ.
adj.
Of persons: P. προπετής, σφοδρός, θαρσαλέος, εὐχερής, ἀλόγιστος, P. and V. θρᾰσύς, σχέτλιος, θερμός, ἀ̆σύ̆νετος, ἄ̆βουλος, τολμηρός, Ar. and P. ἰ̄τᾰμός, V. θοῦρος, δυσλόγιστος, τλήμων, πάντολμος, Ar. and V. θούριος.
Unwary: P. and V. ἀ̆φύ̆λακτος.
Of things: P. ἀπερισκεπτος, ἄσκεπτος, ἀλόγιστος, P. and V. ἀ̆σύ̆νετος, ἄ̆βουλος, νεᾱνῐκός, Ar. and P. ἀ̆νόητος, V. περισπερχής, ἄκρῐτος ; see reckless.
Rash words: V. νεᾱνίαι λόγοι, οἱ.
RASH
adj. temerarius (both of persons and things; e.g. consilia): inconsideratus; inconsultus [SYN. of their opposites in CIRCUMSPECT]: in consiliis praeceps (of persons): calidus (hot as it were; struck on the spur of the moment; opposed to cogitatus what receives cool deliberation: of things consilia Caes.). Hazardous and rash temerarius et periculosus (of things Cic.); periculosus et calidus (e.g. plans consilia; opposed to quietus et cugitatus Caes.). Appearing rash at first sight prima specie temerarius.
adj. temerarius (both of persons and things; e.g. consilia): inconsideratus; inconsultus [SYN. of their opposites in CIRCUMSPECT]: in consiliis praeceps (of persons): calidus (hot as it were; struck on the spur of the moment; opposed to cogitatus what receives cool deliberation: of things consilia Caes.). Hazardous and rash temerarius et periculosus (of things Cic.); periculosus et calidus (e.g. plans consilia; opposed to quietus et cugitatus Caes.). Appearing rash at first sight prima specie temerarius.
s. formicatio (with itching Plin.): *varus; *ionthus (technical term on the face): boa (a disease in which red pimples rise on the skin Plin.).
rash (adj.):
I. Hasty in counsel or action (of persons):
1. tĕmĕrārius: r. and inexperienced men, homines t. atque imperiti, Caes. B. G. 6, 20: I am not so r. or daring, non sum tam t. nec audax, Mart. 4, 43, 2.
2. praeceps, cĭpĭtis (rushing headlong, precipitate): r. in all counsels, omnibus consiliis p., Cic. Phil. 5, 13, 37: v.PRECIPITATE .
3. inconsīdĕrātus: Join: levis atque inconsideratus, Cic. Div 2, 27, 59.
4. inconsultus (like inconsideratus, less strong than Eng.): Join: (homo) inconsultus et temerarius, Cic. Deiot. 6, 16.
II. Undertaken or uttered hastily (of things or words):
1. tĕmĕrārius: a r. plan, t. consilium, Cic. Fam. 10, 21: r. and dangerous things, t. et periculosa, id. Caec. 12, 34: r. valour, t. virtus, Ov. M. 8, 407: r. wars, t. bella, id. M. 11, 13: passion, a blind and r. ruler of the soul, caeca ac t. dominatrix animi, cupiditas, Cic. Inv. 1, 2, 2.
2. praeceps, cĭpĭtis: a r. and hasty plan, p. consilium et immaturum, Suet. Aug. 8: v.PRECIPITATE .
3. inconsīdĕrātus, inconsultus: v.INCONSIDERATE , THOUGHTLESS .
4. călĭdus (hot, hasty): dangerous and r. plans, periculosa et c. consilia (opp. to quieta et cogitata), Cic. Off. 1, 24, 82.
I. Hasty in counsel or action (of persons):
1. tĕmĕrārius: r. and inexperienced men, homines t. atque imperiti, Caes. B. G. 6, 20: I am not so r. or daring, non sum tam t. nec audax, Mart. 4, 43, 2.
2. praeceps, cĭpĭtis (rushing headlong, precipitate): r. in all counsels, omnibus consiliis p., Cic. Phil. 5, 13, 37: v.
3. inconsīdĕrātus: Join: levis atque inconsideratus, Cic. Div 2, 27, 59.
4. inconsultus (like inconsideratus, less strong than Eng.): Join: (homo) inconsultus et temerarius, Cic. Deiot. 6, 16.
II. Undertaken or uttered hastily (of things or words):
1. tĕmĕrārius: a r. plan, t. consilium, Cic. Fam. 10, 21: r. and dangerous things, t. et periculosa, id. Caec. 12, 34: r. valour, t. virtus, Ov. M. 8, 407: r. wars, t. bella, id. M. 11, 13: passion, a blind and r. ruler of the soul, caeca ac t. dominatrix animi, cupiditas, Cic. Inv. 1, 2, 2.
2. praeceps, cĭpĭtis: a r. and hasty plan, p. consilium et immaturum, Suet. Aug. 8: v.
3. inconsīdĕrātus, inconsultus: v.
4. călĭdus (hot, hasty): dangerous and r. plans, periculosa et c. consilia (opp. to quieta et cogitata), Cic. Off. 1, 24, 82.
rash (subs.): on the skin: ēruptio, pustŭlae (pūsŭlae): v. ERUPTION (II.). A r. that comes out in the night, epinyctides, um: Plin. 20, 6, 21.