rattle
rattle
subs.
Instrument for making a noise: Ar. and V. κρότᾰλον, τό (generally pl.).
Noise: P. and V. ψόφος, ὁ, ἠχή, ἡ (Plat. but rare P.), κτύπος, ὁ (Thuc. and Plat. but rare P.) (also Ar.), V. βρόμος, ὁ, δοῦπος, ὁ (Xen. also but rare P.), ἀ̆ραγμός, ὁ, ἀ̆ράγμᾰτα, τά, κροτησμός, ὁ, Ar. and V. πά̆τᾰγος, ὁ.
A man who talks much: use Ar. and V. κρότᾰλον, τό (Eur. Cycl.).
subs.
Instrument for making a noise: Ar. and V. κρότᾰλον, τό (generally pl.).
Noise: P. and V. ψόφος, ὁ, ἠχή, ἡ (Plat. but rare P.), κτύπος, ὁ (Thuc. and Plat. but rare P.) (also Ar.), V. βρόμος, ὁ, δοῦπος, ὁ (Xen. also but rare P.), ἀ̆ραγμός, ὁ, ἀ̆ράγμᾰτα, τά, κροτησμός, ὁ, Ar. and V. πά̆τᾰγος, ὁ.
A man who talks much: use Ar. and V. κρότᾰλον, τό (Eur. Cycl.).
rattle
v. trans.
Clash together: P. and V. συμβάλλειν.
Shake: P. and V. σείειν.
V. intrans. P. and V. ψοφεῖν, Ar. and V. κτῠπεῖν (also Plat. but rare P.). βρέμειν (Ar. in mid.), V. κλάζειν ; see clash.
Met., of talking: P. παταγεῖν (Plat. Euthyd. 293d).
Rattle off (in speaking). Ar. στωμύλλειν (acc.) (or mid.).
v. trans.
Clash together: P. and V. συμβάλλειν.
Shake: P. and V. σείειν.
V. intrans. P. and V. ψοφεῖν, Ar. and V. κτῠπεῖν (also Plat. but rare P.). βρέμειν (Ar. in mid.), V. κλάζειν ; see clash.
Met., of talking: P. παταγεῖν (Plat. Euthyd. 293d).
Rattle off (in speaking). Ar. στωμύλλειν (acc.) (or mid.).
RATTLE
s. crepitus (rattle of a single sound repeated; tapping stamping etc.): strepitus (loud noisy sound; of bawling shrieking etc.; but also of chains vinculorum): sonitus (ringing clinking sound; catenarum: also of wheels rotarum): fragor (crash; e.g. of thunder).
An instrument to make a rattling noise crepitaculum (general term; hence also of watchmen’s rattles). A child’s rattle crepundia -orum plur. (Cic.); puerile crepitaculum (Quint. 9 4 64); or from context crepitaculum only.
s. crepitus (rattle of a single sound repeated; tapping stamping etc.): strepitus (loud noisy sound; of bawling shrieking etc.; but also of chains vinculorum): sonitus (ringing clinking sound; catenarum: also of wheels rotarum): fragor (crash; e.g. of thunder).
An instrument to make a rattling noise crepitaculum (general term; hence also of watchmen’s rattles). A child’s rattle crepundia -orum plur. (Cic.); puerile crepitaculum (Quint. 9 4 64); or from context crepitaculum only.
v. crepare: crepitum dare (to make a clattering noise): strepere; strepitum dare (to make a loud sharp rattling noise): sonare (to resound general term). To rattle with their arms armis concrepare: his throat rattles faucibus ejus illiditur spiritus (e.g. in febre): interclusus spiritus arte meat (he breathes hard).
rattle (subs.):
I. A rattling noise:
1. crĕpĭtus, ūs (any brisk, sharp noise): r. of metal, c. aeris, Liv. 43, 10; of arms, armorum c., id. 38, 17, init.: used to denote a clap of thunder, Pl. Amph. 5, 1, 11.
2. strĕpĭtus, ūs (a harsh loud noise or din): r. of wheels, s. rotarum, Caes. B. G. 4, 33; of doors, valvarum s., Hor. Sat. 2, 6, 112
3. sŏnĭtus, ūs (most gen. term): v.SOUND , NOISE .
4. frăgor, ōris: v.CRASH .
II. A kind of toy, children's r.s:
1. crĕpĭtācŭlum, Lucr. 3, 230: to make a sound like a r., sonum reddere paene puerilium c., Quint. 9, 4, 66.
2. crŏtălum (used in certain noisy rites): cymbals and r.s, cymbala ac c., Cic. in Pis. 9, 20: to make a din with cymbals and r.s, cymbalis et crotalis personare, Ap. Met. 8, 24, 212 (Elm.).
I. A rattling noise:
1. crĕpĭtus, ūs (any brisk, sharp noise): r. of metal, c. aeris, Liv. 43, 10; of arms, armorum c., id. 38, 17, init.: used to denote a clap of thunder, Pl. Amph. 5, 1, 11.
2. strĕpĭtus, ūs (a harsh loud noise or din): r. of wheels, s. rotarum, Caes. B. G. 4, 33; of doors, valvarum s., Hor. Sat. 2, 6, 112
3. sŏnĭtus, ūs (most gen. term): v.
4. frăgor, ōris: v.
II. A kind of toy, children's r.s:
1. crĕpĭtācŭlum, Lucr. 3, 230: to make a sound like a r., sonum reddere paene puerilium c., Quint. 9, 4, 66.
2. crŏtălum (used in certain noisy rites): cymbals and r.s, cymbala ac c., Cic. in Pis. 9, 20: to make a din with cymbals and r.s, cymbalis et crotalis personare, Ap. Met. 8, 24, 212 (Elm.).
rattle (v.):
I. Lit.:
1. crĕpo, ui, ĭtum, 1 (to make a crackling, rattling, or other like noise): of applause, Hor. Od. 2, 17, 26: populus (crepuit sonum): of thunder, Ov. Fast. 2, 501 (nubes crepuere sinistrae). Comps. (1) concrĕpo, 1 (to r. together, clash together), Liv. 28, 29. (2) incrĕpo, 1 (to r. against), Virg. Aen. 12, 332.
2. frequent. crĕpĭto, 1: r.ing cymbals, crepitantia aera, Virg. G. 4, 151: so of hail, Virg. Aen. 5, 458, nimbi grandine culminibus crepitant.
3. sŏno, ui, ĭtum, 1 (gen. term): v.TO SOUND , RESOUND .
4. strĕpo, ui, ĭtum, 3 (to make a loud harsh noise): v.NOISE (to make).
II. Fig., to r. away (of a chatterer):
1. garrio, 4: Hor. Sat. 1, 9, 13.
2. blătĕro, 1: ib. 2, 7, 35: v.TO PRATE .
I. Lit.:
1. crĕpo, ui, ĭtum, 1 (to make a crackling, rattling, or other like noise): of applause, Hor. Od. 2, 17, 26: populus (crepuit sonum): of thunder, Ov. Fast. 2, 501 (nubes crepuere sinistrae). Comps. (1) concrĕpo, 1 (to r. together, clash together), Liv. 28, 29. (2) incrĕpo, 1 (to r. against), Virg. Aen. 12, 332.
2. frequent. crĕpĭto, 1: r.ing cymbals, crepitantia aera, Virg. G. 4, 151: so of hail, Virg. Aen. 5, 458, nimbi grandine culminibus crepitant.
3. sŏno, ui, ĭtum, 1 (gen. term): v.
4. strĕpo, ui, ĭtum, 3 (to make a loud harsh noise): v.
II. Fig., to r. away (of a chatterer):
1. garrio, 4: Hor. Sat. 1, 9, 13.
2. blătĕro, 1: ib. 2, 7, 35: v.
Rattle
See crepundia; sistrum.