reveal
reveal
v. trans.
Show: P. and V. φαίνειν, ἐκφαίνειν (Plat.), δηλοῦν, δεικνύναι, ἀ̆ποδεικνύναι, ἐπῐδεικνύναι, Ar. and P. ἀ̆ποφαίνειν, V. ἐκδεικνύ̆ναι; see show.
Disclose: P. and V. ἀ̆ποκᾰλύπτειν, Ar. and V. ἐκκᾰλύπτειν, V. ἀ̆ναπτύσσειν, διαπτύσσειν (also Plat. but rare P.), ἀ̆νοίγειν.
Publish, betray: P. and V. ἐκφέρειν, μηνύ̄ειν, κᾰτειπεῖν, V. προμηνύ̄ειν.
v. trans.
Show: P. and V. φαίνειν, ἐκφαίνειν (Plat.), δηλοῦν, δεικνύναι, ἀ̆ποδεικνύναι, ἐπῐδεικνύναι, Ar. and P. ἀ̆ποφαίνειν, V. ἐκδεικνύ̆ναι; see show.
Disclose: P. and V. ἀ̆ποκᾰλύπτειν, Ar. and V. ἐκκᾰλύπτειν, V. ἀ̆ναπτύσσειν, διαπτύσσειν (also Plat. but rare P.), ἀ̆νοίγειν.
Publish, betray: P. and V. ἐκφέρειν, μηνύ̄ειν, κᾰτειπεῖν, V. προμηνύ̄ειν.
REVEAL
detegere: retegere (the proper words; opposed to tegere contegere: to reveal secrets crimes etc.): aperire (discover: also of secrets crimes etc.): patefacere (open what was before concealed; rem odium etc.): in medium proferre or proferre only (to make anything generally known; in a good sense). (The words are found in this connection and order.) proferre et patefacere: enunciare evulgare divulgare (to declare publicly what ought not to be declared at all or at all events only to confidential persons): manifestum facere (☞ manifestare never occurs in good prose): cum hominibus communicare (to reveal; of God: ecclesiastical revelare): prodere (to betray). Revealed religion *religio divinitus patefacta or cum hominibus communicata: to be revealed patefieri: patescere: to reveal itself suddenly e tenebris erumpere (Cic.).
detegere: retegere (the proper words; opposed to tegere contegere: to reveal secrets crimes etc.): aperire (discover: also of secrets crimes etc.): patefacere (open what was before concealed; rem odium etc.): in medium proferre or proferre only (to make anything generally known; in a good sense). (The words are found in this connection and order.) proferre et patefacere: enunciare evulgare divulgare (to declare publicly what ought not to be declared at all or at all events only to confidential persons): manifestum facere (☞ manifestare never occurs in good prose): cum hominibus communicare (to reveal; of God: ecclesiastical revelare): prodere (to betray). Revealed religion *religio divinitus patefacta or cum hominibus communicata: to be revealed patefieri: patescere: to reveal itself suddenly e tenebris erumpere (Cic.).
reveal:
1. pătĕfăcio, fēci, factum, 3 (ē in Lucr.): to r. the snares, p. insidias, Cic. Fam. 15, 2, 7: to r. the truth, p. veritatem, id. Sull. 16, 45: I traced the evidence out, r.d it, brought it forward, indicia indagavi, patefeci, protuli, id. Mil. 37, 103: the plot being r.d, indicio patefacto, Sall. J. 73, ad init.: the pass. is expr. by patefio or păteo, 2 (neut.: to lie open): the goddess was r.d by her gait, vera incessu patuit dea, Virg. Aen. 1, 405: v.DISCLOSE , UNFOLD .
2. ăpĕrio, ui, tum, 4 (constr. with acc. and inf., rel. clause, or de): to r. the future, a. futura, Tac. H. 2, 4: he r.s to the ship-*master who he is, domino navis quis sit aperit, Nep. Them. 8, 6.
3. rĕtĕgo, xi, ctum, 3 (to uncover): to r. the secrets of the conspiracy, r. occulta conjurationis, Tac. A. 15, 74: Virg.: Hor.: Ov.
4. dētĕgo, xi, ctum, 3 (syn. of preced.): oratory brings out the character, and r.s the secrets of the mind, profert mores oratio et animi secreta detegit, Quint. 11, 1, 30 Liv.: v.DISCOVER .
5. rĕvēlo, 1 (to unveil: the usual expr. in eccl. authors): to r. frauds, detegere et r. fraudes, App. M. 9, p. 229: r. the Scriptures unto me, revela mihi Scripturas, Aug. Conf. 11, 2. my son Jesus shall be r.'d, revelabitur filius meus Jesus, Vulg. Esdr. iv. 7, 28: r.'d religion, perh. *religio revelata.
6. rĕclūdo, di, sum, 3 (to open what has been shut): drunkenness r.s what has been hidden, ebrietas operta recludit, Hor. Ep. 1, 5, 16: Tac.: Virg.
7. rĕsigno, 1 (syn. of preced.): Ov. F. 6, 535.
8. rĕsĕro, 1 (to unfasten, un-*lock): to r. the oracles of the mind, r. oracula mentis, Ov. M. 15, 145.
9. nūdo, 1 (to lay bare): adversity usually r.s the character, ingenium n. res adversae solent, Hor. S. 2, 8, 74: Liv.
10. pando, di, passum or pansum, 3 (to open): to r. the origin of things, p. rerum primordia, Lucr. 1, 55: Virg.
11. ēnuntio, 1 (to r. by words): he was bound by an oath not to r. what might be seen, adigebatur jurejurando quae visa essent non enuntiaturum, Liv. 10, 38: Caes. B. G. 1, 4 Cic.: v.DISCLOSE , DIVULGE , PUBLISH .
12. indĭco, 1 (to point out): he r.'d the whole matter to his mistress, rem omnem dominae indicavit, Cic. Clu. 64, 180: Liv.: v.SHOW , DECLARE , MAKE KNOWN . Phr.: the time when the conspiracy was r.'d, tempus quo fieret indicium conjurationis, Cic. Div. 2, 20, 46: the glitter of the helm will r. the robber, nitor galeae manifestabit latronem, Ov. M. 13, 106: v BETRAY : that from fear of dangerous consequences he had never r.'d it, se nunquam in medium propter periculi metum protulisse, Cic. Fam. 15, 2, 6: to r. all one's secrets to a friend, expromere omnia sua occulta apud amicum, Ter. Heaut. 3, 3, 14.
1. pătĕfăcio, fēci, factum, 3 (ē in Lucr.): to r. the snares, p. insidias, Cic. Fam. 15, 2, 7: to r. the truth, p. veritatem, id. Sull. 16, 45: I traced the evidence out, r.d it, brought it forward, indicia indagavi, patefeci, protuli, id. Mil. 37, 103: the plot being r.d, indicio patefacto, Sall. J. 73, ad init.: the pass. is expr. by patefio or păteo, 2 (neut.: to lie open): the goddess was r.d by her gait, vera incessu patuit dea, Virg. Aen. 1, 405: v.
2. ăpĕrio, ui, tum, 4 (constr. with acc. and inf., rel. clause, or de): to r. the future, a. futura, Tac. H. 2, 4: he r.s to the ship-*master who he is, domino navis quis sit aperit, Nep. Them. 8, 6.
3. rĕtĕgo, xi, ctum, 3 (to uncover): to r. the secrets of the conspiracy, r. occulta conjurationis, Tac. A. 15, 74: Virg.: Hor.: Ov.
4. dētĕgo, xi, ctum, 3 (syn. of preced.): oratory brings out the character, and r.s the secrets of the mind, profert mores oratio et animi secreta detegit, Quint. 11, 1, 30 Liv.: v.
5. rĕvēlo, 1 (to unveil: the usual expr. in eccl. authors): to r. frauds, detegere et r. fraudes, App. M. 9, p. 229: r. the Scriptures unto me, revela mihi Scripturas, Aug. Conf. 11, 2. my son Jesus shall be r.'d, revelabitur filius meus Jesus, Vulg. Esdr. iv. 7, 28: r.'d religion, perh. *religio revelata.
6. rĕclūdo, di, sum, 3 (to open what has been shut): drunkenness r.s what has been hidden, ebrietas operta recludit, Hor. Ep. 1, 5, 16: Tac.: Virg.
7. rĕsigno, 1 (syn. of preced.): Ov. F. 6, 535.
8. rĕsĕro, 1 (to unfasten, un-*lock): to r. the oracles of the mind, r. oracula mentis, Ov. M. 15, 145.
9. nūdo, 1 (to lay bare): adversity usually r.s the character, ingenium n. res adversae solent, Hor. S. 2, 8, 74: Liv.
10. pando, di, passum or pansum, 3 (to open): to r. the origin of things, p. rerum primordia, Lucr. 1, 55: Virg.
11. ēnuntio, 1 (to r. by words): he was bound by an oath not to r. what might be seen, adigebatur jurejurando quae visa essent non enuntiaturum, Liv. 10, 38: Caes. B. G. 1, 4 Cic.: v.
12. indĭco, 1 (to point out): he r.'d the whole matter to his mistress, rem omnem dominae indicavit, Cic. Clu. 64, 180: Liv.: v.
φαίνω
φαίνω, reveal, declare, indict (verb)
δηλόω
δηλόω, show, reveal (verb)
ἀποφαίνω
ἀποφαίνω, reveal, show (verb)
μηνύω
to disclose what is secret, reveal, betray
ἐκφαίνω
to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest
explain, reveal
ἀνθυποφαίνω
reveal in turn
ἐκφερομυθέω
reveal
φαίνω, reveal, declare, indict (verb)
δηλόω
δηλόω, show, reveal (verb)
ἀποφαίνω
ἀποφαίνω, reveal, show (verb)
μηνύω
to disclose what is secret, reveal, betray
ἐκφαίνω
to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest
appearing fewer than 50 times
φανεροποιέωexplain, reveal
ἀνθυποφαίνω
reveal in turn
ἐκφερομυθέω
reveal
indico
to point out, indicate, inform, show, declare, disclose, make known, reveal, betray
prodo
to put forth, exhibit, reveal
declaro
to disclose, make evident, reveal
portendo
to point out, indicate, reveal, foretell, predict, presage, portend
recludo
to unclose, open, throw open, disclose, reveal
to make clear, reveal, disclose
to point out, indicate, inform, show, declare, disclose, make known, reveal, betray
prodo
to put forth, exhibit, reveal
declaro
to disclose, make evident, reveal
portendo
to point out, indicate, reveal, foretell, predict, presage, portend
recludo
to unclose, open, throw open, disclose, reveal
appearing fewer than 50 times
acclaroto make clear, reveal, disclose