wound
wound
subs.
P. and V. τραῦμα, τό, ἕλκος, τό (Plat. Alci. I. 115b).
Met. P. and V. τραῦμα, τό, V. ἕλκος, τό.
Distress: P. and V. λύπη, ἡ, ἀ̆νί̄α, ἡ ; see distress, indignation.
Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
Scar: P. and V. οὐλή, ἡ. V. σήμαντρον, τό.
Without a wound, adj.: P. and V. ἄτρωτος (Plat.).
Nor do blazoned devices deal wounds: V. οὐδʼ ἑλκοποιὰ γίγνεται τὰ σήματα (Aesch. Theb. 398).
Who faces the swift wound of the spear: V. ὃς . . . ἀντιδέρκεται δορὸς ταχεῖαν ἄλοκα (Eur. H. F. 163).
subs.
P. and V. τραῦμα, τό, ἕλκος, τό (Plat. Alci. I. 115b).
Met. P. and V. τραῦμα, τό, V. ἕλκος, τό.
Distress: P. and V. λύπη, ἡ, ἀ̆νί̄α, ἡ ; see distress, indignation.
Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
Scar: P. and V. οὐλή, ἡ. V. σήμαντρον, τό.
Without a wound, adj.: P. and V. ἄτρωτος (Plat.).
Nor do blazoned devices deal wounds: V. οὐδʼ ἑλκοποιὰ γίγνεται τὰ σήματα (Aesch. Theb. 398).
Who faces the swift wound of the spear: V. ὃς . . . ἀντιδέρκεται δορὸς ταχεῖαν ἄλοκα (Eur. H. F. 163).
wound
v. trans.
P. and V. τιτρώσκειν, τραυμᾰτίζειν, P. κατατραυματίζειν, V. ἑλκοῦν, οὐτά̆σαι (1st aor. of οὐτάζειν).
Wounded: use also V. οὐτασμένος.
Wounded in the back: V. νῶτον χᾰραχθείς (Eur. Rhes. 73).
Scarred: V. ἐσφρᾱγισμένος (Eur. I.T. 1372).
Met. Distress: P. and V. λῡπεῖν, ἀ̆νιᾶν.
v. trans.
P. and V. τιτρώσκειν, τραυμᾰτίζειν, P. κατατραυματίζειν, V. ἑλκοῦν, οὐτά̆σαι (1st aor. of οὐτάζειν).
Wounded: use also V. οὐτασμένος.
Wounded in the back: V. νῶτον χᾰραχθείς (Eur. Rhes. 73).
Scarred: V. ἐσφρᾱγισμένος (Eur. I.T. 1372).
Met. Distress: P. and V. λῡπεῖν, ἀ̆νιᾶν.
WOUND
s. vulnus (inflicted by a weapon or other sharp instrument): plaga (by any instrument intended to injure): ulcus (an open sore that has begun to fester: ☞ cicatrix is a scar mark of a healed wound). To re-open or tear open a wound recentem cicatricem rescindere: to irritate a wound refricare obductam jam cicatricem: to sew up a wound suturis oras vulneris inter se committere (Celsus): to close up a wound vulnus glutinare (of drugs which have that effect): to bind up wounds vulnera obligare: to inflict wounds (on a state province etc.) vulnera (reipublicae provinciae etc.) imponere: to be lame from or in consequence of a wound claudicare ex vulnere wounds in front vulnera adversa: cicatrices adversae; on the back vulnera aversa.
s. vulnus (inflicted by a weapon or other sharp instrument): plaga (by any instrument intended to injure): ulcus (an open sore that has begun to fester: ☞ cicatrix is a scar mark of a healed wound). To re-open or tear open a wound recentem cicatricem rescindere: to irritate a wound refricare obductam jam cicatricem: to sew up a wound suturis oras vulneris inter se committere (Celsus): to close up a wound vulnus glutinare (of drugs which have that effect): to bind up wounds vulnera obligare: to inflict wounds (on a state province etc.) vulnera (reipublicae provinciae etc.) imponere: to be lame from or in consequence of a wound claudicare ex vulnere wounds in front vulnera adversa: cicatrices adversae; on the back vulnera aversa.
v. PROP. vulnerare (general term to inflict a wound; i.e. to divide the flesh etc. with a sharp instrument τιτρώσκειν): sauciare (to reduce to a wounded or unsound state τραυματίζειν; to put hors de combat: sauciare is said to denote the effect of the cutting instrument and so the depth of the wound; vulnerare the effect of the cut and so the separation of the parts the open wound; but ☞ sauciare although classical is rare; it is not found in Caes.). To wound severely grave vulnus alicui infligere: to be severely wounded graviter vulnerari: gravi vulnere ici: grave vulnus accipere: to wound mortally alicui plagam mortiferam infligere: to be mortally wounded mortiferum vulnus accipere.
Figuratively vulnerare (e.g. animos; aliquem verbis voce): laedere (to injure more or less slightly; e.g. alicujus famam): ☞ sauciare in this figurative sense is found only in Plaut.
Figuratively vulnerare (e.g. animos; aliquem verbis voce): laedere (to injure more or less slightly; e.g. alicujus famam): ☞ sauciare in this figurative sense is found only in Plaut.
ἕλκος
a wound
τραῦμα
a wound, hurt
τιτρώσκω
to wound
θείνω
to strike, wound
οὐτάω
to wound, hurt, hit
wound
οὐτάζω
to wound
παρασφάζω
wound in the side
συντιτρώσκω
to wound in many places
τραυματίζω
to wound
τρώμα
(Dor.) wound
τυπή
a blow, wound
ἀμυχή
a scratch, skin-wound
ἀμυχμός
wound
ἀμύσσω
to scratch, tear, wound, lacerate, mangle
ἀντιτιτρώσκω
wound in turn
ἐπιτιτρώσκω
to wound on the surface (not in LSJ)
ἔνουλον
wound
ἕλκανον
wound
ὑπερουτάω
wound on account of
ὠτειλή
a wound
a wound
τραῦμα
a wound, hurt
τιτρώσκω
to wound
θείνω
to strike, wound
οὐτάω
to wound, hurt, hit
appearing fewer than 50 times
εἰλητόςwound
οὐτάζω
to wound
παρασφάζω
wound in the side
συντιτρώσκω
to wound in many places
τραυματίζω
to wound
τρώμα
(Dor.) wound
τυπή
a blow, wound
ἀμυχή
a scratch, skin-wound
ἀμυχμός
wound
ἀμύσσω
to scratch, tear, wound, lacerate, mangle
ἀντιτιτρώσκω
wound in turn
ἐπιτιτρώσκω
to wound on the surface (not in LSJ)
ἔνουλον
wound
ἕλκανον
wound
ὑπερουτάω
wound on account of
ὠτειλή
a wound