revocatio

rĕvŏcātĭo, ōnis, f. [revoco], a calling back or away, a recalling (rare but good prose).

• I Lit.: a bello (with receptui signum), Cic. Phil. 13, 7, 15.—
• • B Transf., in plur.: revocationes lunae a sole, Vitr. 9, 4 fin.—
• II Trop.: revocatio ad contemplandas voluptates, Cic. Tusc. 3, 15, 33. —
• • • 2 Ejusdem verbi crebrius positi quaedam distinctio et revocatio, i.e. qualification and withdrawal, as a fig. of speech, Cic. de Or. 3, 54, 206; Quint. 9, 1, 33.—
    • 3 As law t. t., the right of one absent from home to appeal to a court of his own state or country, Dig. 5, 1, 3, § 3 (cf. revoco, B. 2. c.).

revocātio, ōnis, f. (revoco), I) das nochmalige Rufen, -Aussprechen, verbi, als rhet. Fig., Cic. de or. 3, 206. Quint. 9, 1, 33. – II) das Zurück-, Abrufen, a bello, Cic. Phil. 13, 15: übtr., Plur., revocationes lunae a sole, das Entfernen, Vitr. 9, 2, 3. – bildl., a) übh.: avocatio a cogitanda molestia et revocatio ad contemplandas voluptates, Cic. Tusc. 3, 33. – b) als jurist. t. t., revocatio domum, die Berufung an einen heimischen Richter = das Recht eines von der Heimat Abwesenden, einen gegen ihn erhobenen Rechtsstreit vor das heimische Forum zu ziehen, Ulp. dig. 5, 1, 2. § 3: u. so bl. Plur. revocationes, Chalcid. Tim. 163.

revocatio [CL] 1 act of recalling or summoning back (also fig.); b (from exile or outlawry). c (leg.) act of bringing another charge or a charge again. ii ‥ qui sponte abstinent ad quod bene non praesumant etiam revocandi. ‥ quae ~o non indifferenter sed magna prelati confessionem suscipientis discretione facienda est Anselm (Ep. 65) III 184; quod me in Siciliam redire cupitis et estis de mea ~one solliciti P. Blois Ep. 46. 133A; c1330 cameram ‥ jam vacantem esse per venerabilis viri fratris T. de N. ~onem a studio J. Mason Ep. 78 p. 212.  b qui opus utlagii fecerit, ejus ~o sit in misericordia regis (Quad.) GAS 317.  c 1342 si pars appellans in libello suo plura gravamina ‥ introducat, pars appellata teneatur ad omnia contestari, neque audietur volens ad effectum devolucionis unum fateri exile gravamen ‥ et partem appellantem a ~one excludere ceterorum Conc. II 692a. 2 revocation of appointment. 1420 citra tamen ~onem procuratorum per eum hactenus constitutorum fecit, constituit, creavit, et solempniter ordinavit suos ‥ procuratores Reg. Cant. I 69. 3 act of restoring or bringing back to original position or condition. 1409 pixis in qua pendet sacramentum super altare ‥ pendet sine canopeo et minus honorifice agitur ipsius publica ~o diebus Dominicis modernis propter defectum luminis et incensi ‥ ad excitacionem devocionis populi circumstantis Fabr. York 244. 4 annulment, cancellation, revocation. procedere ad ~onem eorum que invenerit notabiliter facta ‥ M. Par. Maj. III 553; 1262 ut statuta ‥ in irritum penitus revocentur ‥ ; super jam dicta ~one quasdam literas apostolicas notari obtinui RL II 208; 1295 ~onem et anullacionem bannimenti, proclamacionis et aliorum processuum RGasc I 292b; 1330 petatur simplex et finalis ~o hujusmodi sentencie, et cujuslibet execucionis ejusdem Lit. Cant. I 312; s1341 vicariatum ‥ tibi per nos commissum ‥ revocavimus ‥ . ~o ‥ vicariatus facta fuerat premature Avesb. f. 98b. 5 retraction, recantation. in fine vite sue revocavit quicquid male dixit: ‥ illa ~o fuit solummodo condicionalis, qualem faceret quilibet hereticus quantumcunque pertinax Ockham Pol. I 218; multi sancti patres docuerunt errores sicut de quibusdam ex eorum ~onibus seu retractacionibus ‥ patet Ib. III 56; 1358 quod legeret palam et publice ~onem infrascriptam MunAcOx 209; ~o Willelmi Swynderby. ‥ conclusiones ‥ revoco ‥ ut erroneas Ziz. 337. 6 recovery. inhibemus ‥ ut nec tibi nec ulli successorum tuorum decimas de dominio ecclesie vestre liceat ‥ alicui persone dono conferre. quod si ‥ factum est ‥ vobis de ~one plenam facultatem ‥ indulgemus Reg. Malm. I 384; 1263 vobis mandamus quod super hujusmodi occupacionibus et transgressionibus nobis pactis diligentem faciatis inquisicionem ‥ et secundum quod inveneritis justiciam nobis super ~onem eorum que ad nos pertinent sine dilacione faciatis Cl 299; 1298 in ~one bonorum ‥ defuncti dilapidatorum ‥ ; omnes ‥ bonorum ‥ defuncti detentores ‥ eadem bona ‥ executoribus ‥ restituant Reg. Cant. I 231.

rĕvŏcātĭō, (16) ōnis, f. (revoco), ¶ 1 rappel : a bello Cic. Phil. 13, 15, le rappel de la guerre || action de sʼéloigner : Vitr. Arch. 9, 2, 3 || [fig.] ad contemplandas voluptates Cic. Tusc. 3, 33, le rappel à la contemplation des plaisirs || [droit] revocatio domum Dig. 5, 1, 2, 3, faculté de rentrer dans sa patrie ¶ 2 [rhét.] reprise dʼun mot [pour insister] : Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 44.

revocatio , onis. f.
呌间。復呼。— verbi 重複一句。

Suggest a Translation
See an image

revocātiō ōnis, f

• revoco, a calling back, recalling: a bello.—Fig., a recalling, bringing back: ad contemplandas voluptates.—In rhet.: eiusdem verbi, i. e. repetition.