secretus
secretus, severed, separated, separate, apart
BWL
he was whisked off to an undisclosed location
Could not find secretius in Logeion dictionaries.
secretius Adverb: comparative, Adjective: neuter accusative singular comparative, Adjective: neuter vocative singular comparative, Adjective: neuter nominative singular comparative of secretus
sēcrētus, a, um, Part. and P. a., from secerno.
sēcrētus, a, um, PAdi. (v. secerno), abgesondert, besonders, getrennt, I) adi.: A) eig.: 1) im allg.: corbis, Varro: arva, Verg.: imperium, Liv.: pascere oves secretas, Varro.: susurri divisi secretā aure, dadurch gesondert, daß jeder seinem Nachbar das Ohr hinhält, Hor. – 2) insbes.: a) gesondert, entlegen, abgeschieden, einsam, castā et secretā domo, abgeschlossen, Tac.: colles, Tac.: quies, Mart.: secretissimus homo, Sen.: secreta petere loca, die Einsamkeit suchen, Hor. – b) besonder, selten, figurae, Quint.: lingua secretior, veraltete Ausdrücke, Quint. – B) bildl.: a) einer Sache entbehrend, beraubt, m. Abl., secreta cibo natura, Lucr. 1, 194: m. Genet., corpora secreta teporis, Lucr. 2, 843. – b) geheim, artes, geheime Zauberkünste, Ov.: carmina, sybillinische, Lucan. (aber secreta carmina, noch nicht veröffentlichte, Mart. 1, 66, 5): notae secretiores, Geheimschrift, Iul. Victor.: tu secreta (insgeheim) pyram erige, Verg.: nec quicquam secretum alter ab altero habent, sie haben kein Geheimnis voreinander, Liv.: prägn., secreta auris, für Geheimnisse offenes, Hor. sat. 2, 8, 78: u. so secretam garrit in aurem, Pers. 5, 96. – II) subst., secrētum, ī, n., 1) die Abgeschiedenheit, Einsamkeit (abstr. u. konkr.), der abgelegene, einsame Ort, longum, Ov.: secreta Sibyllae, Verg.: ambigua secreta, zweideutige Zusammenkünfte, Tac.: in secreta, Hor.: secretum petit, Phaedr.: aber auch secretum petere = jmd. allein-, unter vier Augen sprechen wollen, geheime Audienz verlangen, Plin. ep. u. Suet.: secretum agere, sich der Einsamkeit überlassen, Suet.: abducere alqm in secretum, beiseite führen, Liv.: ferner secretiora Germaniae, Tac.: dulce secretum, Plin. ep.: in secreto, an einem abgelegenen Orte, heimlich, Liv. u. Curt. – 2) die Heimlichkeit, das Geheimnis, a) übh., geheime Gedanken, geheimes (einsames) Treiben (s. Nipp. Tac. ann. 3, 37): uxor omnis secreti capacissima, Plin. ep.: secretum eius non timeres, Tac.: omnium secreta rimari, Tac.: secreta patris mitigare, Tac.: hoc secreta nostra, hoc sermones agant, Tac. – b) Plur. secreta, Geheimkünste, geheime Zauberkünste, qui secretiora quaedam se nosse confingit, Amm. 14, 6, 14. – c) Plur. secreta, geheime Papiere, -Schriften, Suet. Cal. 49, 3. – ➳ sēcrētō, Adv., s. bes.
hic idem Domini servus ~um in ecclesia locum ab abbate acceperat
debet ‥ parare ~um thalamum ‥ cum opus fuerit(
quilibet monachus ‥ pro suis ~is necessitatibus relevandis recipiat ‥ ij solidos
recepta denariorum de ~is cofris domini per indenturam
nonnullis ‥ xeniola quae in ~is habebat largitus est
eo mortuo, clavicula in ~is reperta
tunc ~a monachorum reverenter intuiti sunt
~a sua summopere celant
sigillum ~um
litteras interclusas presentibus ~o sigillo nostro signatis
~um nostrum presentibus est affixum
ut patet per literas domini nostri regis sub ~o suo
per accessionem discretam vel ~am
illo ‥ saepius ~ae orationis et silentii causa secedere consuerat
omnia quae sola de filio sciebat ~iori consilio sibi tantum cognita coacervans in cumulum
inter ~iores lacrymas tuas ibi mei offeras memoriam
preter ~as contemplaciones et preces reconditas inter Deum et se in sacrario pectoris sui
scrutetur unusquisque diligenter vitam suam ~am et publicam
saepius in cordium suorum ~is recompensans se esse ‥ finitimae morti ‥ deputatum
in ~o pectusculi Deum benedicebat
quum coquus ‥ ~a manu tangeret pisciculi
lancea latus elimata transjecit / et spina secretum immissa rimatur
est mansio quaedam ~ior, nemore raro et vallo circumdata
condensa, i. spissa, ~a,þicce veloferþeaht
per aliquod tempus in ~iori habitaculo deguit
homo procul ab aulicis misteriis ~us
publicum fugitantibus locus ~ior gratus habetur
~issimos illos superne patrie sinus ‥ nobis patefecit
et ~a Deo regnaris ditissima campis beata nimis
an non possunt apud Deum ~iora esse quam noster intuitus valeat penetrare?
intravit Lanfrancus in ~iorem domus partem
relicto consortio omnium in ~iorem sese cameram contulit
in ~o conclavi hujuscemodi sententias fudere
~um thesaurum ostendissem illi
in ~iori cellula tredecim pauperum pedes curvatis genibus quotidie abluebat
ut nullus monachorum ‥ ~a [AS: ] sanctimonialium audax ingredi ‥ praesumeretdiglu
hominem ‥ qui regis in ~um temerarius intraret
nec tamen sufficiens erat in ~o cubiculi tui ista operari
mente fessus luctu anxius recessi ~um petii dolorem cordis requie corporis ‥ lenire desiderans
corpus reliquum Cantuarie contulit, caput in ~o suo habuit
optimam Marie partem inter ~um Guentoniensis claustri repetiit
~a ecclesie ubi reliquie erant reposite diligenter explorans(
ut ‥ super sedile in ~iori dormitorio ‥ sederet
in stipend’ Henrici Cementarii ‥ super capitulum et ~um dormitorii
in soluc’ facta ‥ ij fenestrar’, unius ‥ et alterius in ~o dormitorii
domum secessui necessariam, ~um sive privatum dormitorium vulgariter nuncupatum
si causa ~ior exigat
alii, ~ioris consilii conscii, [ferunt Haroldum ] invitum ‥ illuc actum
id quod ‥ in hoc casu noverint, articulo ~e confessionis excepto ‥ studeant fideliter revelare
per canonem sigillum ~um proprie est quando homo dicit, ‘dico tibi istud sub secreto’
anima ‥ Verbo Dei feliciter nupta semen divinae prolis ‥ in genitali ~o, quod est amandi desiderium, ex Spiritu Sancto concepit
plurimi nasum cum labiis amiserunt ‥ alii pedes et crura usque ad ~a nature
membrum ~um mulieris
unus eorum [sc. latronum ] cum cultello suo scidit membra ~a et ventrem unius puelle xj annorum
tales libidinosi pluries habent penam in eadem re in qua maxime delectabantur, sicut putrifacciones ‥ in membris ~is
unde delapsis ‥ in partes corporis ~iores, testiculos dico
item ad quoddam secret’ domini regis faciendum de sindon’ rub’ et glauc’ iiij ilnas
cum variis morbis sc. dissenteria, gutta, vomitu et aliis ~is quos fateri erubuit
excubiis pernox gaudens instare secretis
sepe disciplinam ~am nudato ad flagella dorso recipiebat
~a significatione amorem nuntiat
nullus ‥ postquam simpliciori et ~iori modo quo possit paraverit suum lectum. coopertiorum ‥ cum stragula superiore versus partem lecti inferiorem indecenter revolvere debet
ad curiam pedem referens nactusque ~um sue partis patronus assistens iram regis ‥ exacuit
~a nature faciendo sedentem
nec ibi pronunciant aliquas oraciones vocales, dummodo ~a nature faciant, ne verba Dei sancta vilescantur
ubi precedit ‥ virgo quasi ad ~a nature turpe erat mares sequi(
~a
sacerdos in ~is orationibus procedebat
inter ~a missae ‥ nidor aduste carnis nares ejus obplevit
~a dicitur, quia secreto pronuntiatur, cum olim tamen alta voce diceretur unde et ab hominibus laicis sciebatur
orationem de eo composuit, quam et ~am et postcommunionem quas postea edidit decrevit in commemorationem ipsius esse dicendas
utendo illo officio ‘salus populi’ cum propria collecta, ~o et postcommunione eidem officio pertinentibus
invenient quendam capellanum ‥ celebraturum imperpetuum sic quod singulis septimanis ‥ missam ‥ cum ista speciali collecta et ~o et postcommunione hic subtus scriptis ‥
dum ~as dicit tenet manus simul ante calicem
cogitationem suam ‥ reginae in ~o revelavit
~o advocans eum comes interrogavit intentius unde esset
sic eis amicorum opinio ~o praedixerat
misterium domini sui se illi ~o communicaturum respondit
de ~o presentatum fuit quod R. ‥ fuit latro et fugit(
unus jurator de duodecim in secreto suo sine assensu sociorum et consensu presentavit quod A. fecit fustum
de consilio ~o domini regis(
cum Suenone ~orum suorum conscio
totum tuum dolose et sordide meretrici aperuisti ~um
accepto ‥ sacramento quod ‥ justiciario serviet et ~a sua non revelabit, ipsum ad consilia ‥ admittat
non revelet ~a capituli
ballivus ipsorum cum virga sua, die lete, prope ballivum nostrum sedeat, prius tamen juratus de ~is diei presentatis non revelandis
ibi non est sigillum confessionis, sed tantum sigillum ~i
grana et semen spine Egytiace ‥ laxant sufficienter, et hoc est de meis ~is
habeat rotulum in quo regni jura regisque ~a conscribat ‥ hic erat ‥ in regiis ~is pene precipuus
cum ‥ ~is ‥ regis(v.
intraverunt usque ad quendam turrim ubi ~a dicti Johannis extiterunt
illud nomen Dei quod in ~is ~orum apud Judeos ineffabile est et tetragrammaton dicitur
sciencia experimentalis novit per ~a ~orum Aristotelis producere aurum non solum viginti quatuor graduum, sed ‥ quantum volumus
consului magistrum J. ‥ quem novi ~um et affectum ad vos
uxor Thome M. est ~issima sapientissima mulier in doctrina W[illelmi ] White
erat vir Dei Adeluuoldus a ~is Edgari incliti regis
a ~is vel principis consiliarius,geruna
P. de Gaverstone ‥ fuit ~us et sector ipsius
fuit malus consiliarius regis et reginae matris et nimis ~us cum ea
rex ‥ cum duobus dispensatoribus, Roberto Baldok, et aliis ~ioribus suis versus marchiam Wallie se transtulit
Ricardo Lyons, qui domino Latemer erat ~issimus
credit se esse unum de suis ~ioribus
rex ‥ cum ejus ~ioribus cubiculariis properaret
de ~is nature misteriis misericorditer docet
scrutando scolas ~arum indaginem rerum attigit
divine cognitionis ~iora mysteria
astrologi qui ~a physice subtiliter rimati sunt
non ‥ potest sermo ‥ sensuum perexplicare ~a
que nova, queve ~a ‥ in occiduis et extremis terrarum finibus natura reposuit
ecclesie secreta sacrae committo magistro / discutienda Petro
Deus voluit tibi ostendere ~a sua in mari magno(
premeditans ~a Dei non esse investiganda(
sic enim placitum et †secretum [(l. decretum ] est gratie Dei, dilecte sponse sue honori multorumque saluti prospicienti
sēcrētus, (9) a, um, ¶ 1 part. de secerno ¶ 2 adjt , a) séparé, à part, particulier, spécial, distinct : Varro R. 1, 54, 2 ; Virg. En. 6, 478 ; Liv. 1, 52, 6 ; 44, 33, 7 ; b) placé à lʼécart, solitaire, isolé, retiré, reculé : Hor. P. 298 ; Quint. 11, 1, 47 ; secretissimus Petr. 100, 6 || secreta studia Quint. 2, 18, 4, études privées, faites isolément, à lʼécart, cf. Quint. 12, 2, 7 ; Plin. Min. Ep. 7, 9, 4 ; c) caché, secret : Tac. Ann. 1, 4 ; libertus ex secretioribus ministeriis Tac. Agr. 40, affranchi employé aux affaires confidentielles ; nihil secretum alter ab altero habent Liv. 39, 10, 1, ils nʼont pas de secret lʼun pour lʼautre || [poét.] secreta auris Hor. S. 2, 8, 78, oreille qui reçoit les secrets, les confidences, cf. Pers. 5, 96 ; tu secreta erige... Virg. En. 4, 494, toi [ma sœur], élève en secret... ; d) rare, peu commun : Quint. 1, 1, 35 ; 9, 3, 5 ; e) privé de [avec abl.] Lucr. 1, 194 ; [avec gén.] Lucr. 2, 843.
- 1. afgezonderd, gescheiden [arva; imperium];
- 2. (poët.; postklass.) (v. plaatsen) afgelegen, eenzaam [domus; colles]; ➤ secretiora Germaniae de afgelegen gedeelten;
- 3. (metaf.) geheim, heimelijk, verborgen [artes toverkunsten; consilium]; / adv. sēcrētō (a) afzonderlijk, apart; ➤ consilia secreto ab aliis coquebant (Liv.); (b) in het geheim, onder vier ogen; ➤ secreto hoc audi, tecum habeto (Cic.).
secretus , a, um. part. p. c. s. v. secerno.
分別。密。砍。藏。揀。— homo 離衆之人。
Suggest a Translation
See an image
分別。密。砍。藏。揀。— homo 離衆之人。
Suggest a Translation
See an image
sēcrētus adj.with comp.
- P. of secerno, severed, separated, separate, apart: secretum imperium propriave signa habere, L.: arva, V.—Out of the way, retired, remote, lonely, solitary, secret: loca, H.: litora, O.: pars domūs (i. e. gynaeceum), O.: iter, solitary, H.—Compplur. n. as subst: in secretiora Germaniae porrigitur, the remoter parts, Ta.—Hidden, concealed, private, secret: artes, O.: nec quicquam secretum alter ab- altero haberent, L.: secretiora ministeria, Ta.: secreta pyram Erige, secretly, V.: Stridere secretā divisos aure susurros, in the private ear, H.
-
…dimittit, Liscum retinet. Quaerit ex solo ea quae in conventu dixerat. Dicit liberius atque audacius. Eadem secreto ab aliis quaerit ; reperit esse vera ipsum esse Dumnorigem, summa audacia, magna apud plebem propter liberalitatem gratia…
Julius Caesar, Gallic War
-
…inter se sanxerunt. Eo concilio dimisso, idem principes civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret. Ea re impetrata sese omnes flentes Caesari ad pedes…
Julius Caesar, Gallic War
-
…inest cuiusque et corpora prima ; atque hac re nequeunt ex omnibus omnia gigni, quod certis in rebus inest secreta facultas. Praeterea cur vere rosam, frumenta calore, vites autumno fundi suadente videmus, si non, certa…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…dum calet et medio sol est altissimus orbe. Quodsi sola times latebras intrare ferarum, praeside tuta deo nemorum secreta subibis, nec de plebe deo, sed qui caelestia magna sceptra manu teneo, sed qui vaga fulmina mitto…
Ovid, Metamorphoses
-
…tecta rapit silvas, inventaque flumina monstrat. At pius Aeneas arces, quibus altus Apollo praesidet, horrendaeque procul secreta Sibyllae antrum immane petit, magnum cui mentem animumque Delius inspirat vates, aperitque futura. Iam subeunt Triviae lucos…
Vergil, Aeneid
-
…in bonis nullo adiuncto malo ; neque ulla alia huic verbo, cum beatum dicimus, subiecta notio est nisi secretis malis omnibus cumulata bonorum complexio. hanc assequi virtus, si quicquam praeter ipsam boni est, non potest .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…Cicero, pecunia et supplemento ; quarum altera potest abs te expediri ut aliqua pars militum istinc mittatur nobis vel secreto consilio adversus Pansam vel actione in senatu, altera quo magis est necessaria neque meo exercitui magis quam reliquorum ,…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…tum inre spiritu dilatantur, ut frequenter ducatur cibus animalis, quo maxime aluntur animantes. Ex intestinis autem alvo secretus a reliquo cibo sucus is quo alimur permanat ad iecur per quasdam a medio intestino usque ad portas iecoris sic…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…oratione non consentiret, atque omnia trepidantius timidiusque ageret, quam superioribus diebus consuesset, multumque cum suis consiliandi causa secreto praeter consuetudinem colloqueretur, concilia conventusque hominum fugeret, res diutius tegi dissimularique non potuit. Pompeius enim rescripserat sese…
Julius Caesar, Civil War
-
…, ficti testes in eum dantur. rem cunctus senatus Catinensium legibus iudicabat. Sacerdotes vocantur ; ex iis quaeritur secreto in curia quid esse factum arbitrarentur, quem ad modum signum esset ablatum. respondent illae praetoris in eo loco…
Cicero, in Verrem