γωνία
γωνία, a corner, angle
- corner, angle, Hdt. 1.51, Pl. Men. 84d, etc.; γ. ἐπίπεδος, στερεά, plane, solid angle, Euc. 1 Def. 8,11Def. 11; αἱ πρὸς τῇ βάσει γ. the angles at the base, Id. 1.5; ἡ ὑπὸ ΒΑΓ or ὑπὸ τῶν ΒΑΓ γ. the angle ΒΑΓ, Id. 1.9, al.
- 2 metaph., corner, secluded spot, ἐν γωνίᾳ ψιθυρίζειν Pl. Grg. 485d; ἐν γ. πεπραγμένον Act.Ap. 26.26.
- 3 of the four quarters of the compass, Ptol. Tetr. 29.
- 4 joint, Arist. PA 690a13.
- II joinerʼs square, Pl. Phlb. 51c, Plu. Marc. 19.
- III cutwater of a bridge, D.S. 2.8.
- IV of persons, leader, chief, LXX 1 Ki. 14.38. (Akin to γόνυ.)
I
1 rincón Hdt.1.51, Pl.Men.84d, Numen.27.52
• fig. rincón, lugar apartado
ἐν γωνίᾳ ... ψιθυρίζειν
ἐν γωνίᾳ ... ποιεῖν
ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον
τοῦ κόσμου
ἐν γωνίᾳ που σκοτεινῇ
• esquina Hierocl.Facet.16.
2 geom. ángulo
γ. ἐπίπεδος
ángulo planoὀρθὴ γ.
ángulo rectoαἱ ὑπὸ τὴν βάσιν γωνίαι
los ángulos en la baseὀξεῖα γ.
ángulo agudoἀμβλεῖα γ.
ángulo obtuso
3 punto cardinal en la rosa de los vientos, Ptol.Tetr.1.11.1,
αἱ τέσσαρες γωνίαι τῆς γῆς
los cuatro puntos cardinales de la tierra
• cuadrante
Ὑδροχόου
II usos concr.
1 escuadra de ebanista, Pl.Phlb.51c, Plu.Marc.19.
2 articulación Arist.PA 690a13.
3 tajamar de un puente, D.S.2.8.
4 punta
ξίφους
• arista, barba
στάχυος
• plu. los nudillos, Vit.Aesop.G 3.
5 pequeño pilar
III fig., de pers. jefe LXX 1Re.14.38.
•Gener. se admite la rel. c. γόνυ aunque la ω presenta dificultades.
1. hoek; ook overdr.:
2. winkelhaak.
- Ia corner, angle, Hdt.
- IIa joinerʼs square, Plat.
-
…τῷ Κλαζομενίων θησαυρῷ, ἕλκων σταθμὸν εἴνατον ἡμιτάλαντον καὶ ἔτι δυώδεκα μνέας, ὁ δὲ ἀργύρεος ἐπὶ τοῦ προνηίου τῆς γωνίης, χωρέων ἀμφορέας ἑξακοσίους · ἐπικίρναται γὰρ ὑπὸ Δελφῶν Θεοφανίοισι. φασὶ δὲ μιν Δελφοὶ Θεοδώρου τοῦ Σαμίου ἔργον εἶναι…
Herodotus, The Histories
-
…ἀλκυόνες, αἳ παρʼ ἀενάοις θαλάσσης κύμασι στωμύλλετε, τέγγουσαι νοτίοις πτερῶν ῥανίσι χρόα δροσιζόμεναι · αἵ θʼ ὑπωρόφιοι κατὰ γωνίας εἱειειειλίσσετε δακτύλοις φάλαγγες ἱστότονα πηνίσματα, κερκίδος ἀοιδοῦ μελέτας, ἵνʼ ὁ φίλαυλος ἔπαλλε δελφὶς πρῴραις κυανεμβόλοις μαντεῖα καὶ σταδίους…
Aristophanes, Frogs
-
…γέγονεν. τρίγωνα δὲ ἰσόπλευρα συνιστάμενα τέτταρα κατὰ σύντρεις ἐπιπέδους γωνίας μίαν στερεὰν γωνίαν ποιεῖ, τῆς ἀμβλυτάτης τῶν ἐπιπέδων γωνιῶν ἐφεξῆς γεγονυῖαν · τοιούτων δὲ ἀποτελεσθεισῶν τεττάρων πρῶτον εἶδος στερεόν, ὅλου περιφεροῦς διανεμητικὸν εἰς ἴσα μέρη καὶ ὅμοια ,…
Plato, Timaeus
-
…. τόδε οὖν ποσάπουν γίγνεται ; ὀκτώπουν. ἀπὸ ποίας γραμμῆς ; ἀπὸ ταύτης. ἀπὸ τῆς ἐκ γωνίας εἰς γωνίαν τεινούσης τοῦ τετράποδος ; ναί. καλοῦσιν δέ γε ταύτην διάμετρον οἱ σοφισταί · ὥστʼ εἰ ταύτῃ διάμετρος ὄνομα ,…
Plato, Meno
-
…γεωμετρίας τε καὶ λογισμοὺς καὶ τὰ τοιαῦτα πραγματευόμενοι, ὑποθέμενοι τό τε περιττὸν καὶ τὸ ἄρτιον καὶ τὰ σχήματα καὶ γωνιῶν τριττὰ εἴδη καὶ ἄλλα τούτων ἀδελφὰ καθʼ ἑκάστην μέθοδον, ταῦτα μὲν ὡς εἰδότες, ποιησάμενοι ὑποθέσεις αὐτά, οὐδένα…
Plato, Republic
-
…τριγώνοιν, μίαν μὲν ὀρθὴν ἔχοντος ἑκατέρου γωνίαν, τὰς δὲ ὀξείας · ὧν τὸ μὲν ἕτερον ἑκατέρωθεν ἔχει μέρος γωνίας ὀρθῆς πλευραῖς ἴσαις διῃρημένης, τὸ δʼ ἕτερον ἀνίσοις ἄνισα μέρη νενεμημένης. ταύτην δὴ πυρὸς ἀρχὴν καὶ τῶν ἄλλων…
Plato, Timaeus
-
…τὸ δεύτερον αὖ σῶμα οὕτως ἔσχεν τέλος. τὸ δὲ τρίτον ἐκ δὶς ἑξήκοντα τῶν στοιχείων συμπαγέντων, στερεῶν δὲ γωνιῶν δώδεκα, ὑπὸ πέντε ἐπιπέδων τριγώνων ἰσοπλεύρων περιεχομένης ἑκάστης, εἴκοσι βάσεις ἔχον ἰσοπλεύρους τριγώνους γέγονεν. καὶ τὸ μὲν…
Plato, Timaeus
-
…τέτταρα συνιστάμενον, εἰς τὸ κέντρον τὰς ὀρθὰς γωνίας συνάγον, ἓν ἰσόπλευρον τετράγωνον ἀπεργασάμενον · ἓξ δὲ τοιαῦτα συμπαγέντα γωνίας ὀκτὼ στερεὰς ἀπετέλεσεν, κατὰ τρεῖς ἐπιπέδους ὀρθὰς συναρμοσθείσης ἑκάστης · τὸ δὲ σχῆμα τοῦ συστάντος σώματος γέγονεν κυβικόν ,…
Plato, Timaeus
-
…συνίσταται. δεύτερον δὲ ἐκ μὲν τῶν αὐτῶν τριγώνων, κατὰ δὲ ἰσόπλευρα τρίγωνα ὀκτὼ συστάντων, μίαν ἀπεργασαμένων στερεὰν γωνίαν ἐκ τεττάρων ἐπιπέδων · καὶ γενομένων ἓξ τοιούτων τὸ δεύτερον αὖ σῶμα οὕτως ἔσχεν τέλος. τὸ δὲ τρίτον ἐκ…
Plato, Timaeus
-
…ἐννοηθέντες. ὅτι μὲν γὰρ ὀξύ τι τὸ πάθος, πάντες σχεδὸν αἰσθανόμεθα · τὴν δὲ λεπτότητα τῶν πλευρῶν καὶ γωνιῶν ὀξύτητα τῶν τε μορίων σμικρότητα καὶ τῆς φορᾶς τὸ τάχος, οἷς πᾶσι σφοδρὸν ὂν καὶ τομὸν ὀξέως τὸ προστυχὸν…
Plato, Timaeus