νεοσσός
νεοσσός, a young bird, nestling, chick
νεοσσός, Att. νεοττ-, ὁ, (νέος)
- young bird, nestling, chick, Il. 2.311, 9.323, S. Ant. 425, Ar. Av. 835, Ev.Luc. 2.24, etc.; ἀπτῆνες ν. Plu. Aud. 2.48a.
- 2 any young animal, as a young crocodile, Hdt. 2.68; of young children, A. Ch. 256, 501, E. Alc. 403 (lyr.), al., Pl. Lg. 776a: fem., ἦν νεοττὸς καὶ νέα (sc. Lais) Epicr. 3.15: in pl., young bees, X. Oec. 7.34, Arist. HA 624a22; Ἄρεως ν., of the cock, Ar. Av. 835 (also ironically, of a person, Pl.Com. 104): collective, ἵππου ν. the horseʼs brood, A. Ag. 825.
- 3 yolk of an egg, Arist. HA 565a3, Orac. ap. Chrysipp.Stoic. 2.344; cf. νεοττίον.—The disyll. form νοσσός is cited in AB 109 from A. Fr. 113 and occurs in S. Oxy. 2081 (b) Fr. 3: this and cogn. forms (commonly found in later Gr.) are condemned as ἀδόκιμα by Phryn. 182.
νεοσσός, att. νεοττός, οῦ (ὁ)
1 petit d’un oiseau, Il. 2, 311 ; 9, 323 ; Soph. Ant. 425, etc. ; Plut. M. 48a, etc. ; d’abeilles, Xén. Œc. 7, 34 ; Arstt. H.A. 9, 40 ; p. anal. en parl. d’un cheval, Eschl. Ag. 825 ; p. ext. enfant, rejeton, Eschl. Ch. 256 ; Epicrat. (Ath. 570c) ||
2 jaune d’œuf, Mén. (Com. fr. 4, 81 dout.).
Étym. νέος.
νεοσσός, ὁ, att. νεοττός, das junge, neugeborne Tier ; gew, von Vögeln, Il. 2.311, 9.323 ; Aesch. Spt. 508 ; Soph. Ant. 421 ; νεοττῶν γέννησιν καὶ τροφήν, Plat. Legg. VI.776a ; Ar. Av. 1350 u. sonst ; auch von anderen Tieren, z.B. ἵππου, Aesch. Ag. 799 ; Bienenbrut, Xen. Oec. 7.34. – Auch von Menschen, das junge Kind ; Her. 3.109 ; Eur. Alc. 414 u. öfter ; vgl. Aesch. Ch. 254, 494 ; Epicrat. bei Ath. XII.570c ; Plut. u. Luc. Bei Men. auch vom Eidotter. – (Die Ableitung einiger Alten von νέος u. ὄσσεσθαι ist sicher falsch. Men. brauchte es auch zweisilbig, s. Meineke quaest. Men. 19.)
νεοσσός
-οῦ, ὁ
[νέος.]
A young bird, a nestling : στρουθοῖο νεοσσοί Il. 2.311. Cf. Il. 9.323.
λαβὼν τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ ἀπόπνιξον ζῷα ζʹ, ἕνα ἀλε[κτ]ρυόνα, ὄρτυγα, ... καὶ τὰ ἐμπεσόντα σοι [νε]οσσὰ δύο
toma el primer día siete animales y estrangúlalos, un gallo, una codorniz y dos polluelos que lleguen a tus manos
ποιῶν τὴν τελετὴν κατάφαγε τὸν νεοσσὸν μόνος
al realizar la ceremonia, cómete al polluelo tú solo
νεοσσός (νέος): young (bird), fledgling. (Il.)
νεοσσός, Attic νεοττός, οῦ, ὁ,
νέος
- 1a young bird, nestling, chick, Il., Soph., etc.
- 2any young animal, as a young crocodile, Hdt.; of young children, Aesch., Eur.