πλεκτός
πλεκτός, plaited, twisted
πλεκ-τός, ή, όν,
- plaited, twisted, τάλαροι Od. 9.247; σειρή 22.175; ἀναδέσμη Il. 22.469; ἅρματα Hes. Sc. 63; ὐποθύμιδες Sapph. 94.16 L.-P.; στέφανοι Xenoph. 1.2, cf. E. Hipp. 73; π. στέγαι wicker mansions, of the Scythian vans, A. Pr. 709; ἀρτάναι, αἰῶραι, S. Ant. 54, OT 1264; κύτος E. Ion 37; κανίσκιον Ar. Fr. 160; βρόχων πλεκταὶ ἀνάγκαι Xenarch. 1.9 (paratrag.); σκεύη π. any plaited or twisted instruments, cordage, X. Oec. 8.12.
- 2 wreathed, ἄνθη A. Pers. 618.
- 3 as Subst. πλεκτή, ἡ, v. sub voce.
- b πλεκτόν, τό, basket, SIG 1016.4 (Iasos, iv B. C.).
πλεκτός, ή, όν :
I tressé, entrelacé :
1 au propre, en parl. d’ouvrages de vannerie, en parl. de corbeilles, Od. 9, 247 ; Ar. fr. 208, etc. ; de cordes, de cordages, Il. 22, 469 ; Od. 22, 175 ; Soph. Ant. 54, etc. ; Eur. I.T. 1408, etc. ; Xén. Œc. 8, 12, etc. ; de couronnes, Eur. Hipp. 73 ; Plut. M. 723b, etc. ; de fleurs, Eschl. Pers. 618, etc. ||
2 p. anal. ajusté, assemblé, en parl. de chars, Hés. Sc. 63 ; de maisons, Eschl. Pr. 709, etc. ||
II subst. ἡ πλεκτή : objet tressé, d’où :
1 corde, câble, Eur. Tr. 958, etc. ||
2 filet de chasse, Plat. Leg. 824b ||
3 enroulement ou replis d’un serpent, Eschl. Ch. 248 ||
III ce qui sert à enlacer, tentacules de certains poissons, Philox. (Ath.).
Étym. vb. de πλέκω.
1. adj. gevlochten:
2. subst.
a. (gevlochten) touw; net.
b. uitbr. kronkeling:
πλεκτός, geflochten, gedreht, bes. von Korbgeflechten u. Seilen ; πλεκτὴν ἀναδέσμην, Il. 22.469 ; σειρή, Od. 22.175 ; τάλαροι, 9.247 ; ἅρματα, Hes. Sc. 63 ; ἄνθη τε πλεκτά, Aesch. Pers. 610 ; στέγαι, Prom. 711 ; πλεκταῖς ἐώραις, ἀρτάναις, Soph. O.R. 1264, Ant. 54 ; στέφανος, Eur. Hipp. 73 ; ἀγκύλας, I.T. 1408, u. öfter, u. Sp. oft, s. πλεκτή.
πλεκτός
-ή, -όν
[πλεκ-, πλέκω.]
Formed by plaiting or twisting, plaited, twisted : ταλάροισιν (i.e. of wicker-work) Il. 18.568. Cf. Il. 22.469: Od. 9.247, Od. 22.175 = 192.
πλεκτός
- 1woven ὁ δʼ ἄφ[αρ π]λεκτόν τε χαλκὸν ὑπερη[..].ε τραπεζαν προβάτων ἁλυσιωτὸν διʼ ἑρκέων (supp. Lobel: i. e. a chain) fr. 169. 26.
πλεκτός (πλέκω): braided, twisted.
πλεκτός, ή, όν
πλέκω
- 1plaited, twisted, Hom., Hes., etc.; π. στέγαι wicker mansions, of the Scythian vans, Aesch.; πλεκτὴ Αἰγύπτου παιδεία the twisted taskwork of Egypt, i. e. ropes of biblus, Eur.
- 2wreathed, ἄνθη Aesch.; στέφανος Eur.