πολυκλήϊς
πολυκλήϊς, with many benches
πολῠ-κλήϊς [ῑ], ῑδος, ἡ, (κλείς IV)
- with many benches of rowers, in Hom. always in dat., as epith. of ships, νηῒ πολυκλήϊδι Il. 7.88, Od. 20.382; νηυσὶ πολυκλήϊσι Il. 2.74, cf. 175, al.; νῆα πολυκλήϊδα Hes. Op. 817.
πολυ·κλήϊς, ϊδος (ὁ, ἡ) [ῑδ] aux nombreux rangs de rameurs, Il. 2, 74, 175 ; 7, 88, etc. ; Od. 20, 382 ; Hés. O. 815.
Étym. π. κληΐς.
πολυκλήϊς, ϊδος, ἡ, mit vielen Ruderbänken, bei Hom. u. Hes. häufiges Beiwort der Schiffe.
πολυκλήϊς
-ϊδος.
Written also πολυκληΐς, -ῗδος
[πολυ-, πολύς + κληΐς.]
App., having many rowlocks (cf. κληΐς 3). Epithet of ships Il. 2.74, 175, Il. 7.88, Il. 8.239, Il. 13.742, Il. 15.63, Il. 23.248 : Od. 8.161, Od. 20.382, Od. 23.19, Od. 23.324.
πολυκλήϊς , ῖδος (κληίς): with many thole-pins, many-oared.
πολυκλήϊς, ιδος, ἡ,
κλείς IV
- with many benches of rowers, in dat., νηὶ πολυκλήιδι, νηυσὶ πολυκλήισι Hom.; acc. νῆα πολυκλήιδα Hes.