προστέλλω
προστέλλω, to guard
προστέλλω, in Med., Δίκη δʼ ὁμαίμων κάρτα νιν προστέλλεται
- sends him forth as a champion, A. Th. 415:—Pass., μακρὰν γὰρ ὡς γέροντι προὐστάλης ὁδόν hast travelled far . ., S. OC 20.
- II διὰ τὸ . . προστέλλειν τὰ γυμνὰ ἕκαστον . . τῇ τοῦ ἐν δεξιᾷ παρατεταγμένου ἀσπίδι protect, shield, Th. 5.71, cf. D.C. 40.23 (unless f.l. for προσστ-, = draw close to, in both).
προ·στέλλω :
1 envoyer devant, d’où au pass. s’avancer, Soph. O.C. 20 ||
2 couvrir, protéger, acc. Thc. 5, 71 ||
Moy. envoyer en avant, pousser, exciter, acc. Eschl. Sept. 415 ||
➳ Ao. 2 pass. contr. 2 sg. προὐστάλης, Soph. O.C. 20.
1. met acc. naar voren sturen:
2. intrans. met
προστέλλω, nach vorn bedecken oder schützen ; Thuc. τὰ γυμνά, 5.71 ; Sp., wie D.Cass.
Med. προστέλλεσθαί τινα, Einen bewaffnet ins Feld stellen, Aesch. Spt. 397. – Pass., προὐστάλης ὁδόν, Soph. O.C. 20, erkl. der Schol. richtig προῆλθες, du gingst fürder des Weges.
Med. προστέλλεσθαί τινα, Einen bewaffnet ins Feld stellen, Aesch. Spt. 397. – Pass., προὐστάλης ὁδόν, Soph. O.C. 20, erkl. der Schol. richtig προῆλθες, du gingst fürder des Weges.
προστέλλω
fut. -στελῶ
- to guard or cover in front, Thuc.:—Mid., προστέλλεσθαί τινα to send armed into the field, Aesch.:—Pass., προὐστάλης ὁδόν wast equipt for, didst undertake, a journey, Soph.