προστατεύω
προστατεύω, to be leader
προστᾰτ-εύω,
- to be leader or ruler of, εἴτε χοροῦ εἴτε οἴκου εἴτε πόλεως εἴτε στρατεύματος X. Mem. 3.4.6, cf. Hier. 11.5, 7; [θυσίας] IG 42(1).73.34 (Epid., iii B.C., prob.): abs., exercise authority, X. HG 3.3.6, Vect. 5.6; ἐν ταῖς πόλεσιν Id. Mem. 2.8.4.
- II π. ὅπως . . to have authority for providing that . ., provide or take care that . ., Id. An. 5.6.21, Cyr. 1.2.5: with gen. added, π. ἀνθρώπων ὅπως ἕξουσιν . . ib. 1.6.7; cf. sq. [προστατέω]
- III hold office of προστάτης II.3, SIG 241 A 39 (Delph., iv B.C.), IG 14.208 (Acrae).
- IV to be guardian of, regent for, τῶν βασιλέων App. Syr. 52.
προστατεύω [ᾰ] être à la tête de, être président de ou préposé à, gén. Xén. Mem. 3, 4, 6, etc. ; abs. Xén. Hell. 3, 3, 6 ; Vect. 5, 6 ; Mem. 2, 8, 4 ; πρ. ὅπως, Xén. Cyr. 1, 2, 5, An. 5, 6, 21 ; avec l’ind. fut. prendre les mesures nécessaires pour que, veiller à ce que, etc. ; πρ. ἀνθρώπων ὅπως, Xén. Cyr. 1, 6, 7, veiller à ce que les hommes, etc.
Étym. προστάτης.
1. besturen, met gen.; abs. de macht uitoefenen.
2. zorgen,
προστατεύω, = προστατέω, τινός ; Xen. Cyr. 1.6.7, Mem. 3.4.6 u. öfter ; mit folgdm ὅπως, Cyr. 1.2.5.
προστατεύω
= προστατέω
- Ito be leader or ruler of, c. gen., Xen.; absol. to exercise authority, Xen.
- IIπρ. ὅπως . ., to provide or take care that . ., Xen.