ἐγκλύζω
ἐγκλύζω, rinse the inside of
ἐγ-κλύζω, fut. -ύσω,
- rinse the inside of a thing, οἴνῳ with wine, D.S. 1.91.
- 2 soak, Dsc. 5.75.
- 3 treat by clysters, τινά Id. 4.154:— Pass., to be administered as a clyster or injection, Id. 1.73, Eup. 1.197, etc.
I lavar, bañar
τὸν ἔνδεσμον
en un proceso metalúrgico
II medic.
1 hay que limpiar por dentro
τὸ ἕλκος
οἴνῳ
en el proceso de momificación
2 administrar con clister
ἔλαιον θερμὸν ἐς τὰς ὑστέρας
• c. ac. del paciente administrar una lavativa a
τούτῳ ἔγκλυζε τὸν πάσχοντα
ἐγ·κλύζω :
1 laver : οἴνῳ, DS. 1, 91, etc. avec du vin ||
2 administrer un lavement, Diosc. 1, 186, etc. ; au pass. être administré en lavement, Diosc. 1, 101, etc. ; avec un acc. de pers. traiter par des lavements, Diosc. 4, 155.
Étym. ἐν, κλ.
ἐγκλύζω, 1) inwendig ausspülen mit einem Klystier, Medic.; DS. 1.91.
2) Einem ein Klystier beibringen, τινί, Medic.
2) Einem ein Klystier beibringen, τινί, Medic.