ἔγκοιλος
ἔγκοιλος, sinking in hollows, hollow
- hollow, sunken, ὀφθαλμοί Hp. Prog. 2; ἔγκοιλόν τι a sinking in of the lip, Arist. HA 604a28; τὰ ἔ. τῆς γῆς Pl. Phd. 111c: Comp. -ότερος deeper, LXX Le. 13.30.
- II concave, Thphr. HP 7.13.1.
I
1 cóncavo
(ἡ κεφαλὴ καὶ ὁ σπλήν) φλεβώδεα ... καὶ ἔγκοιλα
ὑψηλὸς καὶ ἔ.
de la cótila
2 hundido
ὀφθαλμοί
ἔγκοιλόν τι
un hundimiento, una depresión en el morro de ciertos caballos enfermosἡ ὄψις αὐτῆς ἐγκοιλοτέρα τοῦ δέρματος
de la parte afectada por la lepra
• que forma hondonada
τὰ ὄρη ἔγκοιλα ὄντα
como causa del eco
• subst. τό ἔ. cavidad, concavidad
τὰ ἔγκοιλα (τῆς γῆς)
las concavidades de la tierraτοῦ ὠτὸς τὸ ἔ.
II adv. -ως: ἐ. ἔχειν estar rehundido, formar una cavidad
ἐ. ἔχων ὁ τράχηλος
- sinking in hollows, hollow, Plat.