ὀμφακίας
ὀμφακίας, made from unripe grapes; (adj.) harsh, austere
ὀμφᾰκ-ίας (sc. οἶνος), ὁ,
- wine from unripe grapes, Gal. ap. Ath. 1.26d.
- II as masc. Adj., harsh, austere, θυμός Ar. Ach. 352, cf. Plu. Lib.educ. 2.11d.
- 2 ὀ. νεκροί unripe, i.e. untimely, dead, Luc. Cat. 5.
ὀμφακίας, ου [ᾰῐᾱ] adj. m.
I fait avec du raisin vert, d’où sur, acide, Ath. 26d ||
II fig.
1 âpre, acerbe, Ar. Ach. 352 ; Plut. M. 11d ||
2 non encore mûr : νεκρός, Luc. Cat. 5, jeune homme mort avant l’âge.
Étym. ὄμφαξ.
ὀμφακίας, ὁ, Wein von unreifen Trauben, herb, im Ggstz von γλυκάζων, Ath. I.26c ; übertr., adjektivisch, mürrisch, sauertöpfisch, θυμός, Ar. Ach. 333 ; vgl. B.A. 54 ; – ὀμφακίας νεκροὺς ἥκεις ἄγων, Luc. Cat. 5, wo Kinder, frühzeitig Gestorbene damit bezeichnet scheinen.
ὀμφακίας
ὄμφαξ
- made from unripe grapes: hence harsh, austere, crabbed, Ar.