δημηγορέω
δημηγορέω, to speak in the assembly
Could not find δημηγορούντων in Logeion dictionaries.
δημηγορούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of δημηγορέω
- practise speaking in the assembly, Ar. Eq. 956, etc.; πρὸ τοῦ πολιτεύεσθαι καὶ δ. ἐμέ D. 18.60; δ. περί τινος Lys. 14.45; δ. πρός τινας Pl. Lg. 817c; ἐν τοῖς ὄχλοις Arist. Fr. 83: c. acc. cogn., δ. καὶ συνηγορεῖν λόγους D. 19.15; δ. λόγον παρά τισι Id. 23.110:—Pass., τὰ δεδημηγορημένα public speeches, Id. 19.9.
- II esp. make popular speeches, use clap-trap, ταῦτα δημηγορεῖς Pl. Grg. 482c: abs., ib. 503b, Tht. 162d, R. 350e; τῶν δημηγοριῶν ὧν δ. D. 21.202; δ. πρὸς χάριν, πρὸς ἡδονήν, Id. 3.3, 4.38, cf. Hermog. Meth. 1.
I intr.
1 hablar en público, arengar al pueblo, pronunciar un discurso o una arenga esp. en cont. polít. o forense, Ar.Ec.111, 429, Pl.Grg.503b,
ἐπὶ πέτρας δημηγορῶν
Αἴσωπος ... δημηγορῶν κρινομένου δημαγωγοῦ περὶ θανάτου
ἐν μὲν γὰρ ταῖς ὀλιγαρχίαις οὐχ ὁ βουλόμενος, ἀλλ' ὁ δυναστεύων δημηγορεῖ
ἤρξατο δ. οὕτως
ἐκκλησίας συνάγειν αὐτὸν καὶ δ.
εἱστήκει δὲ δημηγορῶν ἐπὶ βουνοῦ τινος
συγκαλέσας τὰς δέκα φυλὰς ... ἐδημηγόρησε τούτους ποιησάμενος τοὺς λόγους
ἔπεισε δημηγορῶν ... μένειν
con su discurso les convenció de quedarseἐμὲ δ. τε καὶ ὑμνεῖν τὸν θεόν
ἥ γέ τοι πόλις ἅπασα κεχηνότες αὐτοῦ ἀκούουσιν, ὁπόταν δημηγορήσων παρέλθῃ
la ciudad entera le oye con la boca abierta cada vez que comparece en públicoἐν τῷ βουλευτηρίῳ ἐδημηγόρησε
σχεδιάσαι ... συνηγορῶν τε καὶ δημηγορῶν
δημηγορῶν τε καὶ διαλεγόμενος
τὰ ... δεδημηγορημένα
discursos pronunciados ante el pueblo
• c. dat.
τούτοις τοῖσι προβάτοις
δ. ἐπειρώμην τῷ πλήθει ... στὰς ἐπὶ τριγχοῦ τινος ὑψηλοῦ
• c. otras constr.
δ. πρὸς παῖδάς τε καὶ γυναῖκας καὶ τὸν πάντα ὄχλον
περὶ τῶν ὑμετέρων δημηγοροῦσιν
κοινὴν ἐκκλησίαν ... συναγαγόντων καὶ περὶ συλλύσεως δημηγορούντων
περὶ πολέμου δ. ... καὶ εἰρήνης
ὑπὲρ τῶν τῇ πόλει συμφερόντων δ.
πρὸς χάριν δ.
δημηγορεῖ Εὐρυδίκη κατ' αὐτοῦ
• c. sent. peyor. hablar demagógicamente, e.e., con propósito de agradar, Eup.99.23, Timocl.7.1,
δημηγορεῖτε ... καὶ ἃ οἱ πολλοὶ ἂν ἀποδέχοιντο ἀκούοντες, λέγετε ταῦτα
δ. τὸ ἐν δήμῳ ἀγορεύειν, ἰδίως δὲ τὸ κεχαρισμένα λέγειν καὶ τὸ ἀπαίδευτα λέγειν
2 ser orador público, intervenir en política
οἱ κοινῇ δημηγοροῦντες
οἱ δαμαγοροῦντες
los oradores públicosπρὸ τοῦ πολιτεύεσθαι καὶ δ.
μήτε δημηγορῶν μήτε στρατηγῶν μήτ' ἄλλως δυνάστης ὤν
II tr.
1 pronunciar, exponer en público, c. ac. int.
ταῦτα δημηγορεῖς
λόγους κατὰ τοῦ Φιλίππου δ.
ἀξίους ... θανάτων λόγους
εἵνεκα ... τῶν γε δημηγοριῶν ὧν ... δημηγορεῖ
por los discursos que pronunciaὁποῖα ἐν Ἀρμενίᾳ ἐδημηγόρησεν;
πάντα ... πρὸς τὴν τῶν ἀκουόντων προαίρεσιν ... δημηγορήσας
pronunciando una arenga totalmente adecuada al gusto de su audiencia
2 proclamar públicamente
ἑκατέρων τὴν ἀμείωτον καὶ ἀνέπαφον παρθενίαν
Strong 1215
to deliver an oration: Ac 12:21.†
- Ito speak in the assembly, Lat. concionari, Ar., etc.: Pass., τὰ δεδημηγορημένα public speeches, Dem.
- IIto make popular speeches, to speak rhetorically, use clap-trap, Plat., etc.
-
…ἔμοιγε οὐδὲ ἃ νῦν λέγεις ἀρέσκει, καὶ ἔχω περὶ αὐτῶν λέγειν. εἰ οὖν λέγοιμι, εὖ οἶδʼ ὅτι δημηγορεῖν ἄν με φαίης. ἢ οὖν ἔα με εἰπεῖν ὅσα βούλομαι, ἤ, εἰ βούλει ἐρωτᾶν, ἐρώτα ·…
Plato, Republic
-
…αὐτοῖς καὶ τοῦτον τὸν νόμον, ἵνʼ εἰδῆτε οἵων νόμων ὑμῖν κειμένων, ὡς καλῶν καὶ σωφρόνων, τετόλμηκε Τίμαρχος δημηγορεῖν, ὁ τοιοῦτος τὸν τρόπον οἷον ὑμεῖς ἐπίστασθε. Νόμος Ἐάν τις Ἀθηναῖος ἑταιρήσῃ, μὴ ἐξέστω αὐτῷ τῶν ἐννέα…
Aeschines, Speeches
-
…νόμοι οὔθʼ ὑμεῖς οὔτʼ ἐγώ, ἀλλʼ αὐτὸς οὗτος ἑαυτῷ. οἱ μὲν γὰρ νόμοι προεῖπον αὐτῷ αἰσχρῶς βεβιωκότι μὴ δημηγορεῖν, ἐπίταγμα, ὥς γε δὴ ἐγὼ κρίνω, οὐ χαλεπὸν ἐπιτάξαντες, ἀλλὰ καὶ πάνυ ῥᾴδιον · ἐμὲ δʼ…
Aeschines, Speeches
-
…ἐγκαλύψασθαι, αἰσχυνθέντας ὑπὲρ τῆς πόλεως, εἰ τοιούτοις συμβούλοις χρώμεθα. ἃ συνιδὼν ὁ νομοθέτης διαρρήδην ἀπέδειξεν οὓς χρὴ δημηγορεῖν καὶ οὓς οὐ δεῖ λέγειν ἐν τῷ δήμῳ. καὶ οὐκ ἀπελαύνει ἀπὸ τοῦ βήματος, εἴ τις μὴ προγόνων…
Aeschines, Speeches
-
…ἐπερωτᾷ, τίς ἀγορεύειν βούλεται. τίνας δʼ οὐκ ᾤετο δεῖν λέγειν ; τοὺς αἰσχρῶς βεβιωκότας · τούτους οὐκ ἐᾷ δημηγορεῖν. καὶ ποῦ τοῦτο δηλοῖ ; δοκιμασία, φησί, ῥητόρων · ἐάν τις λέγῃ ἐν τῷ δήμῳ τὸν πατέρα…
Aeschines, Speeches
-
…ὡς ἔγωγε νομίζω μέτριον ἐμαυτὸν πρὸς ἕκαστα τούτων παρεσχηκώς, ὁρῶν δὲ τήν τε πόλιν μεγάλα βλαπτομένην ὑπὸ Τιμάρχου τουτουὶ δημηγοροῦντος παρὰ τοὺς νόμους, καὶ αὐτὸς ἰδίᾳ συκοφαντούμενος ὃν δὲ τρόπον, προϊόντος ἐπιδείξω τοῦ λόγου, ἕν τι τῶν…
Aeschines, Speeches
-
…τὸ σῶμα τὸ ἑαυτοῦ καὶ τὴν πόλιν, μισθαρνῶν ἐπʼ αὐτῷ τούτῳ ὃ ἀπαγορεύει ὁ νόμος μὴ πράττειν ἢ μηδὲ δημηγορεῖν, περὶ τούτων ποιήσομαι τοὺς λόγους. Μισγόλας ἔστι τις Ναυκράτους, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, Κολλυτεύς, ἀνὴρ τὰ…
Aeschines, Speeches
-
…ἐπειδὴ ὀνομαστὶ αὐτῶν ἕνα ἕκαστον ἀπορεῖ προσειπεῖν, τῇ ἐπωνυμίᾳ τῆς ὅλης ἡλικίας περιλαβὼν παρακαλεῖ ἐπὶ τὸ βῆμα καὶ προτρέπει δημηγορεῖν. ἅμα δὲ καὶ τοὺς νεωτέρους διδάσκει αἰσχύνεσθαι τοὺς πρεσβυτέρους, καὶ πάνθʼ ὑστέρους πράττειν, καὶ τιμᾶν τὸ γῆρας…
Aeschines, Speeches
-
…οὐδʼ ἂν εὖ πάνυ λεχθῇ συνοίσειν ἡγήσατο τοῖς ἀκούουσι. τούτους οὖν ἐξείργει ἀπὸ τοῦ βήματος, τούτους ἀπαγορεύει μὴ δημηγορεῖν. ἐὰν δέ τις παρὰ ταῦτα μὴ μόνον λέγῃ, ἀλλὰ καὶ συκοφαντῇ καὶ ἀσελγαίνῃ, καὶ μηκέτι τὸν τοιοῦτον…
Aeschines, Speeches
-
…πείθῃ. πρὸς γὰρ ταῦτα ἐρεῖ Πρωταγόρας ἤ τις ἄλλος ὑπὲρ αὐτοῦ · ὦ γενναῖοι παῖδές τε καὶ γέροντες, δημηγορεῖτε συγκαθεζόμενοι, θεούς τε εἰς τὸ μέσον ἄγοντες, οὓς ἐγὼ ἔκ τε τοῦ λέγειν καὶ τοῦ γράφειν περὶ αὐτῶν…
Plato, Theaetetus