δρομαῖος
δρομαῖος, running at full speed, swift, fleet
Could not find δρομαῖον in Logeion dictionaries.
δρομαῖον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of δρομαῖος
- running at full speed, swift, κἀγὼ δρομαία βᾶσα S. Tr. 927; οὐχ ὡς δ. πῶλος E. Hel. 543; νεφέλας δρομαίου Id. Alc. l.c.; χωρεῖ δρομαίαν Id. Fr. 495.4; δρομαίαν πτέρυγʼ ἐκτείνων Ar. Pax 160: in Prose, λαγὼς δ. a hare run by hounds, opp. εὐναῖος, X. Cyn. 5.9; ἴχνη δ., opp. εὐναῖα, the track of a running hare, ib. 3.8: metaph., δ. τῆς ψυχῆς ὁρμή Alcid. ap. Arist. Rh. 1406a23. Adv. -ως Sch. E. Or. 1416.
- II epith. of Apollo, as patron of racing, Plu. QConv. 2.724c, IG 5(1).497, al. (Sparta).
I
1 de pers. y anim. que corre, que va a la carrera gener. en función pred.
κἀγὼ δρομαία βᾶσα
ὡς δρομαία πῶλος
ἐκ θιάσων δρομαίων
δρομαῖος εἰς τὸν μέγαν οἶκον εἰσεπήδησε
λαγῷ (op. εὐνοί)
νόθον ἴχνος ἀραμένα δρομαία λέαινα
de la esfingeδ. παρεγένετο ὁ Ἰησοῦς
δρομαῖον ὁρμήσω πόδα
δρομαίαν πτέρυγ' ἐκτείνων
paród.
• fig. rápido, raudo, que va muy deprisa
δῖναι νεφέλας δρομαίου
δρομαίᾳ τῇ τῆς ψυχῆς ὁρμῇ
2 de abstr. propio del que va a la carrera
δρομαῖον ... πολυπλάνητον ... πόνον
ref. a la búsqueda de Perséfone por Deméterτὰ ... δρομαῖα (ἴχνη)
el rastro de los animales que van a la carrera
3 protector de las carreras epít. de Apolo en Creta y Lacedemonia, Plu.2.724c, en Esparta IG 5(1).497.13, 589.7 (ambas imper.).
II adv.
1 ac. adverb. δρομαίαν a la carrera
πρὸς αὐτὸν πάλιν ὑποστρέψας πόδα χωρεῖ δρομαίαν
2 -ως a la carrera, corriendo
ἀπῄει δρομαίως πρὸς τὸν Σολομῶντα
- running at full speed, swift, fleet, Soph., Eur.; δρ. κάμηλος a dromedary, Plut.