About Report a problem

Menu

δύω

δύω, δύω/δύνω, (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

Could not find δυσομενάων in Logeion dictionaries.

δυσομενάων future middle participle masculine genitive plural, future middle participle feminine genitive plural of δύω

See δυσομενάων in Morpho

δύω, v. δύο.
δύω (v. infr.), δῡνω:
  • A causal Tenses, cause to sink, sink, plunge in; pres. only in Thphr. HP 5.4.8 οὐκ ἐν ἴσῳ βάθει πάντα δύοντες τῆς θαλάσσης: aor. 1 ἔδῡσα (ἐξ-) Od. 14.341; cf. the compds. ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, κατα-δύω.
  • B non-causal, get or go into, c. acc.: pres. δύω (v. I.4); more freq. δύνω Il. 17.202, Hes. Op. 616, S. Ph. 1331, etc.; Ep. impf. δῦνον Il. 11.268: aor. ἔδῡνα Batr. 245, part. δύνας Plb. 9.15.9, Paus. 2.11.7, Ael. VH 4.1, but ἔδῡσα Ev.Marc. 1.32, etc.: more freq. Med. δύομαι Il. 5.140, E. Rh. 529 (lyr.), etc. (also in Att. Inscrr., as IG 2(2).1241): impf. ἐδυόμην Pl. Plt. 269a; Ep. δύοντο Il. 15.345: fut. δύσομαι [ῡ] 7.298, E. El. 1271: aor. ἐδῡσάμην A.R. 4.865, (ἀπό) Nic. Al. 302; Ep. 3 pl. δύσαντο Il. 23.739, opt. δυσαίατο prob. in 18.376 (Prose and Com. in Compds.); Hom. mostly uses the Ep. forms ἐδύσεο, ἐδύσετο, imper. δύσεο 19.36, Hes. Sc. 108, part. δυσόμενος (in pres.sense) Od. 1.24, Hes. Op. 384: more freq. aor. ἔδυν (as if from *δῦμι) Il. 11.63, etc.; 3 dual ἐδύτην [ῡ] 10.254; 1 pl. ἔδῡμεν S. Fr. 367; ἔδῡτε Od. 24.106; ἔδῡσαν, Ep. ἔδυν Il. 11.263; Ion. 3 sg. δύσκεν 8.271; imper. δῦθι, δῦτε, 16.64, 18.140; subj. δύω [ῡ] 6.340, 22.99, but δύῃ [ῠ] Hes. Op. 728; Ep. opt. δύη [ῡ] (for δυίη) Od. 18.348; inf. δῦναι Il. 10.221, Att., Ep. δύμεναι [ῡ] 14.63, ἐκ-δῦμεν 16.99; part. δύς, δῦσα, Hdt. 8.8: pf. δέδῡκα Il. 5.811, Sapph. 52, Pl. Phd. 116e; Dor. inf. δεδυκεῖν [ῡ] Theoc. 1.102:—Pass., fut. and aor. δῠθήσομαι, ἐδύθην [ῠ], and a pf. δέδῠμαι only in compds., v. ἀποδύω, ἐκδύω, ἐνδύω. [ῠ in δύω in pres. and impf. Act. and Med., Hom.; but A.R. has δῡομαι, δῡετο 1.581, part. δῡόμενος ib. 925, Call. Epigr. 20 Pf.; δῡεται Nonn. D. 7.286; ἐκ-δέδῠκας AP 5.72 (Rufin.).]
    • I of Places or Countries, enter, make oneʼs way into, in Hom. the most freq. use, εἰ . . κε πύλας καὶ τείχεα δύω (aor. 2) Il. 22.99; πόλιν δύσεσθαι Od. 7.18; ἔδυ νέφεα plunged into the clouds, of a star, Il. 11.63; δῦτε θαλάσσης εὐρέα κόλπον plunge into the lap of Ocean, 18.140; γαῖαν ἐδύτην went beneath the earth, i.e. died, 6.19, cf. 411, etc.; πόλεμον δύμεναι plunge into . ., 14.63; θεῖον δύσονται ἀγῶνα 7.298; ἐδύσετο οὐλαμὸν ἀνδρῶν 20.379; δύσεο δὲ μνηστῆρας go in to them, Od. 17.276; rarely in Trag., αἰθέρα δ. S. Aj. 1192 (lyr.), cf. E. El. 1271.
      • 2 in Ep. less freq. with Preps., ἔδυν δόμον Ἄϊδος εἴσω Il. 11.263; δύσομαι εἰς Ἀΐδαο Od. 12.383; ἐς πόντον ἐδύσετο 5.352; δέρτρον ἔσω δύνοντες 11.579; δύσεθʼ ἁλὸς κατὰ κῦμα Il. 6.136; ὑπὸ κῦμα θαλάσσης αὐτίκʼ ἔδυσαν 18.145; κατὰ σταθμοὺς δύεται slinks into the fold, 5.140; καθʼ ὅμιλον ἔδυ Τρώων 3.36 (rarely c. gen., κατὰ σπείους κοίλοιο δέδυκεν Od. 12.93); πάϊς ὣς ὑπὸ μητέρα δύσκεν εἰς Αἴαντα he got himself unto Ajax, i.e. got behind his shield, Il. 8.271; βέλος δʼ εἰς ἐγκέφαλον δῦ ib. 85; ἀκίδες δεδυκυῖαι διὰ φλεβῶν Plu. Crass. 25; in Prose and Trag. mostly with a Prep. (but δυόμενοι abs., diving, Th. 7.25), δῦναι ἐς θάλασσαν Hdt. 8.8; ἐς ἄντρον A. Fr. 261; ἁρμὸν . . πρὸς αὐτὸ στόμιον S. Ant. 1217; κατὰ βάθος Pl. Lg. 905a; κατὰ τῆς γῆς Id. Phd. 113c, etc.
      • 3 abs., εἴσω ἔδυ ξίφος the sword entered his body, Il. 16.340; δύνει ἀλοιφή sinks in (where however βοείην may be supplied), 17.392:—Med., δύου πάλιν Ar. V. 148.
      • 4 of Sun and Stars, sink into [the sea], set, ἠέλιος μὲν ἔδυ Il. 18.241, cf. Od. 3.329, etc.; ἔδυ φάος ἠελίοιο 13.35; δύσετό τʼ ἠέλιος 2.388, cf. Il. 7.465, etc.; ἀελίω δύντος Sapph. 96.8 L.-P.; so Βοώτης ὀψὲ δύων late-setting Boötes, Od. 5.272; δείελος ὀψὲ δύων Il. 21.232; [σελαναία] δύεν Bion Fr. 8.6; πρὸ δύντος ἡλίου Hdt. 7.149; πρὸ ἡλίου δύντος D. 15.22; δυσόμενος Ὑπερίων (to mark the West) Od. 1.24; ἐδύετο εἰς τόπον [ὁ ἥλιος] Pl. Plt. 269a; πρὸς δύνοντος ἡλίου towards the West, A. Supp. 255: metaph., βίου δύντος αὐγαί Id. Ag. 1123 (lyr.); ἔδυ πρόπας δόμος ib. 1011 (lyr.); δεδυκὸς ζῆν live in retirement, Pl. Lg. 781c.
    • II of clothes and armour, get into, Ἀρήϊα τεύχεα δ. Il. 6.340, etc.; κυνέην δ. put on oneʼs helmet, 5.845; δῦ δὲ χιτῶνʼ 18.416: metaph., εἰ μὴ σύ γε δύσεαι ἀλκήν if thou wilt not put on strength, 9.231; so ἀνάγκας ἔδυ λέπαδνον A. Ag. 218 (lyr.): hence,
      • 2 trans., put on, ἀμφʼ ὤμοισιν ἐδύσετο τεύχεα Il. 3.328, etc.; ὤμοιϊν . . τεύχεα δῦθι 16.64; χιτῶνα περὶ χροΐ . . δῦνεν Od. 15.61; χρυσὸν . . ἔδυνε περὶ χροΐ Il. 8.43.
      • 3 rarely abs. with a Prep., ὅπλοισιν ἔνι δεινοῖσιν ἐδύτην 10.272, cf. A.R. 1.638; ἐς τεύχεα δύντε Od. 22.201.
    • III of sufferings, passions, and the like, enter, come over or upon, κάματος . . γυῖα δέδυκεν Il. 5.811; ὄφρʼ ἔτι μᾶλλον δύη ἄχος κραδίην Od. 18.348; ἦτορ δῦνʼ ἄχος Il. 19.367; ὀδύναι δῦνον μένος 11.272; κρατερὴ δέ ἑ λύσσα δέδυκε madness is come over him, 9.239; δῦ μιν Ἄρης Ares, i.e. the spirit of war, filled him, 17.210; μιν ἔδυ χόλος 19.16.

Saved

Recent