κατακτείνω
κατακτείνω, to kill, slay, murder
Could not find κατακτενεῖ in Logeion dictionaries.
κατακτενεῖ future middle indicative 2nd singular, future active indicative 3rd singular of κατακτείνω
- kill, slay, freq. in Ep. and Trag., Il.cc.; rare in Prose, Heraclit. 56, Hdt. 2.75, SIG l.c., X. Hier. 6.14, 7.12, etc.
töten, ermorden, im Kampf erlegen, erschlagen ; Hom. u. Folgde überall ; auch μῆλα, Od. 24.66 u. sonst ; perf. κατέκτονα Aesch. Eum. 557 ; in Prosa erst später recht gebräuchlich, wie bei Plut. u. A.
[κατα- 5.]
3 sing. fut. κατακτενεῖ Il. 23.412.
3 pl. fut. κατακτανέουσι (for which prob. κατακτενέουσι should be read) Il. 6.409.
3 sing. aor. subj. κατακτείνῃ Il. 20.302 : Od. 22.73.
3 pl. κατακτείνωσι Od. 15.278.
3 sing. opt. κατακτείνειε Il. 20.465, Il. 24.226, 586 : Od. 22.53.
Pple. κατακτείνας Il. 11.432, Il. 22.245, Il. 24.481 : Od. 23.188.
Acc. sing. κατακτείναντα Il. 17.505, Il. 22.109.
Infin. κατακτεῖναι Il. 11.141 : Od. 22.32.
Aor. κατέκτανον Il. 23.87 : Od. 13.259, 271.
2 sing. κατέκτανες Od. 22.29.
3 sing. κατέκτανε Il. 5.608, Il. 6.204, Il. 7.90: Od. 4.535, Od. 11.411, Od. 21.27.
1 pl. κατεκτάνομεν Od. 24.66.
3 sing. subj. κατακτάνῃ Il. 22.86.
Imp. κατάκτανε Od. 4.743.
Contr. κάκτανε Il. 6.164.
Aor. κατέκταν Il. 4.319.
3 sing. κατέκτα Il. 2.662, Il. 12.378, Il. 13.170, Il. 14.514, Il. 15.432, Il. 18.309, Il. 24.214.
Pple. κατακτάς Il. 13.696, Il. 15.335, Il. 17.187, Il. 22.323 : Od. 15.224, 272.
Infin. κατακτάμεναι Il. 3.379, Il. 5.436, Il. 20.346, 442, Il. 21.140, 170. κατακτάμεν Il. 9.458, Il. 12.172, Il. 15.557, Il. 19.59, Il. 21.484 : Od. 4.700.
Aor. pple. mid. (in sense of pf. pass.) κατακτάμενος Od. 16.106.
2 pl. fut. pass. κατακτενέεσθε Il. 14.481.
3 pl. aor. κατέκταθεν Il. 5.558, Il. 13.780 : Od. 3.108.
To kill, slay : πατρὸς ἑοῖο μήτρωα Il. 2.662. Cf. Il. 3.379, Il. 5.558, Il. 12.172, Il. 13.780, Il. 17.187, Il. 23.87, etc. : Od. 1.75, Od. 3.108, Od. 4.535, Od. 13.259, Od. 16.106, Od. 22.29, etc.
- to kill, slay, murder, Hom., Hdt.
-
…. τὴν μὲν ἔπειθʼ ἥρως μετʼ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιοὺς ῥῖψʼ ἐπιδινήσας, κόμισαν δʼ ἐρίηρες ἑταῖροι · αὐτὰρ ὃ ἂψ ἐπόρουσε κατακτάμεναι μενεαίνων ἔγχεϊ χαλκείῳ · τὸν δʼ ἐξήρπαξʼ Ἀφροδίτη ῥεῖα μάλʼ ὥς τε θεός, ἐκάλυψε δʼ ἄρʼ ἠέρι πολλῇ ,…
Homer, Iliad
-
…καὶ ἦμαρ κλαίομεν ἀθάνατοί τε θεοὶ θνητοί τʼ ἄνθρωποι · ὀκτωκαιδεκάτῃ δʼ ἔδομεν πυρί, πολλὰ δέ σʼ ἀμφὶ μῆλα κατεκτάνομεν μάλα πίονα καὶ ἕλικας βοῦς. καίεο δʼ ἔν τʼ ἐσθῆτι θεῶν καὶ ἀλείφατι πολλῷ καὶ μέλιτι γλυκερῷ · πολλοὶ…
Homer, Odyssey
-
…αἷμα κελαινεφές · ἣ δʼ ὑπὲρ αὐτοῦ γαίῃ ἐνεστήρικτο λιλαιομένη χροὸς ἆσαι. δεύτερος αὖτʼ Ἀχιλεὺς μελίην ἰθυπτίωνα Ἀστεροπαίῳ ἐφῆκε κατακτάμεναι μενεαίνων. καὶ τοῦ μέν ῥʼ ἀφάμαρτεν, ὃ δʼ ὑψηλὴν βάλεν ὄχθην, μεσσοπαγὲς δʼ ἄρʼ ἔθηκε κατʼ ὄχθης…
Homer, Iliad
-
…γὰρ ἐξερέω, καὶ μὴν τετελεσμένον ἔσται · οὐ σφῶϊν κομιδὴ παρὰ Νέστορι ποιμένι λαῶν ἔσσεται, αὐτίκα δʼ ὔμμε κατακτενεῖ ὀξέϊ χαλκῷ, αἴ κʼ ἀποκηδήσαντε φερώμεθα χεῖρον ἄεθλον. ἀλλʼ ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον ὅττι τάχιστα · ταῦτα δʼ ἐγὼν…
Homer, Iliad
-
…ἐπεί νύ μοι αἶσα κατʼ ἀνθρώπους ἀλάλησθαι. ἀλλά με νηὸς ἔφεσσαι, ἐπεί σε φυγὼν ἱκέτευσα, μή με κατακτείνωσι · διωκέμεναι γὰρ ὀΐω. τὸν δʼ αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα · οὐ μὲν δή σʼ ἐθέλοντά γʼ ἀπώσω…
Homer, Odyssey
-
…τοῦτον τῆς δίκης ἐν ἕρκεσιν. Αἴγισθʼ, ὑβρίζειν ἐν κακοῖσιν οὐ σέβω. σὺ δʼ ἄνδρα τόνδε φὴς ἑκὼν κατακτανεῖν, μόνος δʼ ἔποικτον τόνδε βουλεῦσαι φόνον · οὔ φημʼ ἀλύξειν ἐν δίκῃ τὸ σὸν κάρα δημορριφεῖς, σάφʼ ἴσθι…
Aeschylus, Agamemnon
-
…στήσεσθαι ; χαλεπή τοι ἐγὼ μένος ἀντιφέρεσθαι τοξοφόρῳ περ ἐούσῃ, ἐπεὶ σὲ λέοντα γυναιξὶ Ζεὺς θῆκεν, καὶ ἔδωκε κατακτάμεν ἥν κʼ ἐθέλῃσθα. ἤτοι βέλτερόν ἐστι κατʼ οὔρεα θῆρας ἐναίρειν ἀγροτέρας τʼ ἐλάφους ἢ κρείσσοσιν ἶφι μάχεσθαι. εἰ…
Homer, Iliad
-
…. νῦν δʼ ἰθὺς μεμαῶτε μαχώμεθα, μὴ δέ τι δούρων ἔστω φειδωλή, ἵνα εἴδομεν εἴ κεν Ἀχιλλεὺς νῶϊ κατακτείνας ἔναρα βροτόεντα φέρηται νῆας ἔπι γλαφυράς, ἦ κεν σῷ δουρὶ δαμήῃ. ὣς φαμένη καὶ κερδοσύνῃ ἡγήσατʼ Ἀθήνη ·…
Homer, Iliad
-
…μητέρα κτανών. δυοῖν γὰρ εἶχε προσβολὰς μιασμάτοιν. πῶς δή ; δίδαξον τοὺς δικάζοντας τάδε. ἀνδροκτονοῦσα πατέρʼ ἐμὸν κατέκτανεν. τοιγὰρ σὺ μὲν ζῇς, ἡ δʼ ἐλευθέρα φόνῳ. τί δʼ οὐκ ἐκείνην ζῶσαν ἤλαυνες φυγῇ ; οὐκ…
Aeschylus, Eumenides
-
…κακῶς ἀνδρῶν τοξάζεαι · οὐκέτʼ ἀέθλων ἄλλων ἀντιάσεις · νῦν τοι σῶς αἰπὺς ὄλεθρος. καὶ γὰρ δὴ νῦν φῶτα κατέκτανες ὃς μέγʼ ἄριστος κούρων εἰν Ἰθάκῃ · τῷ σʼ ἐνθάδε γῦπες ἔδονται. ἴσκεν ἕκαστος ἀνήρ, ἐπεὶ ἦ φάσαν…
Homer, Odyssey