παρακονάω
παρακονάω, to sharpen besides, sharpen also
Could not find παρηκόνηνται in Logeion dictionaries.
παρηκόνηνται perfect middle-passive indicative 3rd plural of παρακονάω
παρᾰκονάω,
- sharpen or whet, μάχαιραν Com.Adesp. 599; τὰ σκληρὰ [ξύλα] π. (sc. τὰ σιδήρια) Thphr. HP 5.5.1; ὁ λόγχην ἀκονῶν ἐκεῖνος καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ X. Cyr. 6.2.33:—Pass., αἱ φύσεις ἄλλως κράτισται, νῦν δὲ καὶ παρηκόνηνται Ar. Ra. 1116 (lyr.):—Med., τὴν ἀκμὴν τῆς μαχαίρας π. Philostr.Jun. Im. 2.
- II generally, rub against the cheek, ἐν τῷ ἀσπάζεσθαι Hsch., cf. Phot.
παρ·ακονάω-ῶ [ᾰκ] aiguiser en outre, Th. H.P. 5, 5, 1 ; fig. Xén. Cyr. 6, 2, 33 ; au pass. Ar. Ran. 1116 ||
Moy. m. sign. Philstr. 865.
παρακονάω, daneben, daran schärfen oder wetzen, übertr. zugleich ermuntern ; ὁ λόγχην ἀκονῶν, ἐκεῖνος καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ, Xen. Cyr. 6.2.33 ; αἱ φύσεις ἄλλως κράτισται, νῦν δὲ καὶ παρηκόνηνται, Ar. Ran. 1146, was Schol. erkl. παρωξυμμένοι εἰσί ; Sp.
παρακονάω
fut. ήσω
- to sharpen besides, sharpen also, Xen.:—Pass. to be so sharpened, 3rd pl. perf. pass. παρηκόνηνται Ar.