περιτροπέω
περιτροπέω, a revolving
Could not find περιτροπέων in Logeion dictionaries.
περιτροπέων present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of περιτροπέω
περιτροπέων feminine genitive plural of περιτροπή
περιτροπ-έω, Ion. and Ep. form of περιτρέπω:
- I intr., περιτροπέων ἐνιαυτός a revolving year, Il. 2.295.
- II trans., turn from all sides to a centre, round up, drive in, πολλὰ [μῆλα] περιτροπέοντες ἐλαύνομεν Od. 9.465; περιτροπέων φῦλʼ ἀνθρώπων shepherding them about, h.Merc. 542.
περιτροπέω-ῶ (seul. part. prés. περιτροπέων)
1 tourner tout autour, accomplir sa révolution, en parl. du temps, Il. 2, 295 ||
2 tourner en tous sens ou à travers, parcourir, abs. Od. 9, 465 ; avec l’acc. Hh. Merc. 542.
Étym. περίτροπος.
1. met acc. van alle kanten bijeendrijven:
2. intrans. ronddraaien:
περιτροπέω, ep. Nebenform von περιτρέπω, intr., sich im Kreise drehen, ἡμῖν δʼ εἴνατός ἐστι περιτροπέων ἐνιαυτὸς ἐνθάδε μιμνόντεσσι, Il. 2.295, = περιπλόμενος, das neunte Jahr im Kreislaufe der Zeit umrollend ; μῆλα πολλὰ περιτροπέοντες ἐλαύνομεν, Od. 9.465, uns vielfach nach allen Seiten wendend, viele Umwege machend, trieben wir die Schafe fort ; u. so c. accus., περιτροπέων φῦλʼ ἀνθρώπων, sich nach allen Seiten hinwendend zu den Geschlechtern der Menschen, H.h. Merc. 542, u. einzeln bei sp.D., vgl. Lobeck zu Phryn. 590.
περιτροπέω
[περι- 1, περι- 2.]
- 1
To surround and drive (into a compact flock) : μῆλα Od. 9.465.
- 2
In pple. of the revolving year (cf. περιτέλλομαι): εἴνατος περιτροπέων ἐνιαυτός Il. 2.295.
- 1
περιτροπέω : only part., intrans., revolving, Il. 2.295; turning often about, Od. 9.465.
περιτροπέω
Epic form of περιτρέπω
- Iintr., περιτροπέων ἐνιαυτός a revolving year, Il.
- IItrans. to gather from all round, πολλὰ μῆλα περιτροπέοντες ἐλαύνομεν Od.; περιτροπέων φῦλʼ ἀνθρώπων driving about, perplexing them, Hhymn.