σοφίζω
σοφίζω, to make wise, instruct
Could not find σοφισάμενον in Logeion dictionaries.
σοφισάμενον aorist middle participle masculine accusative singular, aorist middle participle neuter nominative singular, aorist middle participle neuter vocative singular, aorist middle participle neuter accusative singular of σοφίζω
σοφ-ίζω,
- make wise, instruct, LXX Ps. 18(19).8; τινὰ εἰς σωτηρίαν 2 Ep.Ti. 3.15.
- 2 Pass., become or be clever or skilled in a thing, c. gen. rei, ναυτιλίης σεσοφισμένος skilled in seamanship, Hes. Op. 649; Μοίσαι σεσοφισμέναι Ibyc. Oxy. 1790.23; so ἐν τοῖς ὀνόμασι σ. X. Cyn. 13.6: abs., to become or be wise, freq. in LXX, Ec. 7.24(23), al.; βέλτερος ἀλκήεντος ἔφυ σεσοφισμένος ἀνήρ Ps.-Phoc. 130.
- 3 Med., teach oneself, learn, ἐσοφίσατο ὅτι . . he became aware that . ., LXX 1 Ki. 3.8.
- II Med. σοφίζομαι, with aor. Med. and pf. Pass. (v. infr.), practise an art, Thgn. 19, IG 1(2).678; play subtle tricks, deal subtly, E. IA 744, D. 18.227, etc.; οὐδὲν σοφιζόμεσθα τοῖσι δαίμοσι we use no subtleties in dealing with the gods, E. Ba. 200; to be scientific, speculate, περὶ τὸ ὄνομα Pl. R. 509d, cf. Plt. 299b, Muson. Fr. 3 p.12 H., etc.; σοφιζόμενος φάναι to say rationalistically, Pl. Phdr. 229c; καίπερ οὕτω τούτου σεσοφισμένου though he has dealt thus craftily, D. 29.28; σοφίσασθαι πρός τι to use fraud for an end, Plb. 6.58.12; οἱ ἰητροὶ σοφιζόμενοι ἔστιν οἳ ἁμαρτάνουσι when they deal in subtleties, Hp. Fract. 1; οἱ μυθικῶς σοφ. Arist. Metaph. 1000a18, cf. HA 582a35, D. 35.56; σ. πρὸς τὸν νόμον evade it, Plu. Dem. 27.
- 2 c. acc. rei, devise cleverly or skilfully, Hdt. 2.66, 8.27, cf. 1.80; καινὰς ἰδέας σοφίζεσθαι Ar. Nu. 547; χαρίεντα καὶ σοφά Id. Av. 1401; ἀλλότρια σ. meddle with other menʼs craft, Id. Eq. 299; with internal acc., ἀνόητα σ. exercise oneʼs skill without νοῦς, Pl. Hp.Ma. 283a, cf. X. Mem. 1.2.46; ὅσα . . σοφίζονται πρὸς τὸν δῆμον Arist. Pol. 1297a14; ἀλλʼ αὐτὸ τοῦτο δεῖ σοφισθῆναι this is the very thing one must gain by craft, S. Ph. 77; οἶνον ἀπὸ τῶν φοινίκων σ. make spurious wine, Philostr. VA 2.6; πορφύραν παρὰ τῆς κόχλου Id. Her. 19.15:—Pass., σεσοφισμένοι μῦθοι craftily devised, 2 Ep.Pet. 1.16.
- b σ. νόμον evade it, Philostr. VA 2.40, cf. Ael. VH 2.41, Palaeph. 50, OGI 383.208 (Commagene, i B.C.).
- 3 c. acc. pers., deceive, τὸν Τίτον J. BJ 4.2.3; μή με σοφίζου AP 12.25 (Stat. Flacc.); τὸν δῆμον Hdn. 7.10.7; also σ. τὴν αἴσθησιν Aret. SD 1.15.
- 4 ‘counter’ by a device, σοφίζεται τὴν βίαν τοῦ μηχανήματος J. BJ 3.7.20.
σοφίζω (f. inus., ao. ἐσόφισα, pf. inus. ; pass. f. σοφισθήσομαι, ao. ἐσοφίσθην, pf. σεσόφισμαι)
1 rendre sage ou habile, acc. Spt. Ps. 19, 7 ; NT. 2 Tim. 3, 15 ; d’où au pass. devenir habile, expérimenté, Xén. Mem. 1, 2, 46 ; Plat. Hipp. ma. 283a ; σεσοφισμένος, η, ον, expérimenté, habile, Phocyl. 122 ; τινος, Hés. O. 647 ; ἔν τινι, Xén. Cyn. 13, 6, en qqe ch. ||
2 faire ou imaginer avec ruse, Soph. Ph. 77 ||
Moy. σοφίζομαι (f. -ίσομαι, ao. ἐσοφισάμην, pf. σεσόφισμαι) agir ou parler en sophiste, c. à d. user d’arguments sophistiques ou de moyens frauduleux :
1 abs. Thgn. 19 ; Eur. I.A. 744 ; Dém. 303, 19, etc. ; τινι, Eur. Bacch. 200 ; περί τι, Plat. Rsp. 509d ; πρός τι, Pol. 6, 58, 12, au sujet ou en vue de qqn ou de qqe ch. ; σ. πρὸς τὸν νόμον, Plut. Dem. 27, agir frauduleusement à l’égard de la loi ||
2 avec un acc. de chose : σ. τι, Hdt. 1, 80 ; etc. ; Ar. Nub. 547, etc., imaginer habilement qqe ch. ; τί τινι, Eur. Bacch. 200 ; τι πρός τινα, Arstt. Pol. 4, 10, 6, ruser en qqe ch. avec qqn ; p. suite, au sens trans. sophistiquer, teindre (les cheveux) acc. Clém. 262 ; altérer (la vérité) Clém. 549 ; frauder (la loi) Philstr. 92, etc. ||
3 avec un acc. de pers. : σ. τινα, Anth. 12, 25, tromper qqn ||
➳ Pf. pass. au sens pass. Hés. O. 647 ; Phocyl. 122 ; au sens moy. Dém. 853, 5 ; pl. q. pf. au sens moy. 3 sg. ἐσεσόφιστο, Hdt. 1, 80.
Étym. σοφός.
1. wijs maken, onderwijzen, act. alleen
2. med. met aor.
a. slimmigheden bedenken, scherpzinnig redeneren, slim doen, zowel positief als ongunstig;
b. met acc. v.h. inw. obj. listig bedenken
σοφίζω, Einen geschickt machen, unterrichten, ihn klug und weise machen ; im act. selten u. nur bei Sp., wie 2 Timoth. 3.15, LXX ; – pass., οὔτε τι ναυτιλίης σεσοφισμένος, οὔτε τι νηῶν, Hes. O. 649, der Schifffahrt nicht kundig ; ἀλλʼ αὐτὸ τοῦτο δεῖ σοφισθῆναι, klug erwägen, Soph. Phil. 77, kann aktivisch und passivisch genommen werden ; in andern Stellen zweifellos dep., = klug, verständig sein, reden und handeln, u. mit dem acc. der Sache, Etwas geschickt, künstlich ersinnen, verständig machen u. einrichten ; aor. med. Ar. Av. 1401 χαρίεντα ἐσοφίσω καὶ σοφά ; Eur. I.A. 744, Bacch. 200, wie Ar. Eq. 718 ; ἀλλότρια, 299 ; Her. 2.66, 8.27 ; σεσόφισμαι mit aktiv. Sinne 1.80 ; οὐκ οἶδʼ, ἅττα σοφίζει, Plat. Gorg. 497a ; περί τι, Rep. VI.509d, Polit. 299b ; im entschieden guten Sinne, τοιαῦτα καὶ ἐμελετῶμεν καὶ ἐσοφιζόμεθα, Xen. Mem. 1.2.46 ; καί περ οὕτω τούτου σεσοφισμένου, Dem. 29.28, u. öfter ; aor. med., ὁ σοφισάμενος πρὸς τὸ λῦσαι τὸν ὅρκον, Pol. 6.58.12, wie ein Sophist, listig sprechen und handeln ; πρὸς τὸν νόμον, gegen das Gesetz listig handeln, es schlau umgehen, Plut. Dem. 27 ; a.Sp., μή με σοφίζου, täusche, überliste mich nicht, Flacc. 2 (XII.25).
Strong 4679
to make wise, instruct: c. acc. pers., II Ti 3:15 (cf. Ps 18 (19):8 (Ps 118 (119):98). As depon., -ομαι;
(a) intrans., to become wise (III Ki 4:27 ( 5:11)), Ec 2:15, and freq. in Si 7:5, al.);
(b) trans., to invent, devise cleverly: pass., II Pe 1:16 (cf. κατα-σοφίζομαι).†
σοφίζω,
fut. -σω
σοφός
- Ito make wise, instruct, NTest.
- 2Pass. to be clever or skilled in a thing, c. gen., ναυτιλίης σεσοφισμένος skilled in seamanship, Hes.:—absol. to pursue wisdom, be well instructed, Xen.
- 3Mid. to teach oneself, learn, τι Xen.
- IIσοφίζομαι, as Dep., with aor1 mid. and perf. pass. to play subtle tricks, deal subtly, Theogn., Eur., etc.; οὐδὲν σοφιζόμεσθα τοῖσι δαίμοσι we argue not subtly about the gods, Eur.:—in speaking, to use sophistical arguments, to quibble, περί τι Plat.; καίπερ οὕτω τούτου σεσοφισμένου though this man has dealt thus craftily, Dem.
- 2c. acc. rei, to devise cleverly or skilfully, Hdt., Ar.; ἀλλότρια σ. to meddle with other menʼs craft, Ar.; τὸ τοῦτο δεῖ σοφισθῆναι this one must gain by craft, Soph.:—perf. part. σεσοφισμένος in pass. sense, craftily devised, NTest.
- 3c. acc. pers. to deceive, Anth.