ἔντευξις

I

1 encuentro casual c. dat. de pers. τοῖς λῃσταῖς ἐντεύξεις Pl.Plt.298d, cf. Vit.Philonid.70, c. gen. subjet. κατὰ τὴν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἔντευξιν καὶ χρῆσιν en relación al descubrimiento y utilización por la naturaleza humana ref. a los géneros músicales, Plu.2.1137e

• encuentro, contacto κατὰ τὴν πρώτην ἔντευξιν D.S.17.114, cf. Synes.Ep.86, c. gen. obj. ἡ μὲν πρώτη ἔ. (τοῦ καρποῦ) πικρὰ ... τὸ δὲ ἐγκείμενον ἡδύ el primer contacto con el fruto es amargo, pero el contenido es dulce Gr.Nyss.V.Mos.142.17, cf. Hsch.s.u. ἀβολητύς.

2 relación, trato δι' ὁμιλίας ἢ φιλανθρώπου τινὸς ἐντεύξεως φθεῖραί τινα ἐπιστατούντων corromper a alguno de los vigilantes por medio de la conversación o un trato amistoso D.S.3.12, ἀηδεῖς πρὸς τὰς ἐντεύξεις Ptol.Tetr.3.14.16, cf. Plu.Pomp.1, ἔ. ... ἡδονῆς παρασκευαστική trato que proporciona agrado Thphr.Char.5.1, cf. 20.1, de la rel. sexual ἡ ἀφροδεισίων ἔ. Metrod. en SIFC 13.1936.269, ποιεῖσθαι τὴν ἔντευξιν hacer el amor Plu.2.655b.

3 fig., ref. al texto escrito lectura, estudio c. gen. obj. προκαλέσασθαι ... πάντα καὶ νέον καὶ πρεσβύτερον πρὸς τὴν ἔντευξιν τῆς πραγματείας atraer a cualquiera, joven o anciano, a la lectura de la obra Plb.1.1.4, τῶν γραφῶν Clem.Al.Strom.7.7.49, αὐτὰ ... ἀπὸ τῆς παλαιᾶς ἐντεύξεως ἀναπεπολημένα ésas son cosas recordadas de una antigua lectura Amel.Ep. en Porph.Plot.17.33, ἵνα μὴ δόξω ἀμύητος τῆς ἐντεύξεως γεγονέναι para que no parezca que no estoy iniciado en estos estudios Vett.Val.248.1, cf. ἐντυγχάνω II 3.

II rel. la palabra

1 modo de conversar, conversación c. gen. subjet. ἐρεῖν περί τε τῆς ἐντεύξεως τῆς Φιλίππουhablar acerca de la conversación de Filipo op. otras características de la pers. como ἰδέα ‘aspecto’ y ἐπιδεξιότης ‘destreza’, Aeschin.2.47

• concr. conversación, charla χρήσιμος ἡ πραγματεία ... πρὸς τὰς ἐντεύξεις Arist.Top.101^a27, c. dat. τὰς ἐντεύξεις μὴ ποιοῦ πυκνὰς τοῖς αὐτοῖς Isoc.1.20, c. πρός y ac. ἡ πρὸς τοὺς πολλοὺς ἔ. Arist.Rh.1355^a29, cf. Gal.19.232, Ath.Al.M.28.1497C

• frec. de súbditos c. reyes o ref. embajadas entrevista, audiencia ἐπαγγειλάμενος τῷ βασιλεῖ δι' ἐντεύξεως LXX 2Ma.4.8, previa a un acuerdo de paz OGI 5.6 (Escepsis IV a.C.), αἱ διαπρεσβείαι καὶ αἱ ἐντεύξεις Plb.5.67.11, οὐδεμίας ἐντεύξεως ... ἠξίωσαν αὐτόν D.S.17.76, cf. Plb.2.8.6, I.AI 16.301, πρὸς τοὺς πρεσβεύοντας Polyaen.4.6.2.

2 fil. enfrentamiento dialéctico, discusión c. πρός y ac. ἔστι δ' οὐχ ὁ αὐτὸς τρόπος πρὸς ἅπαντας τῆς ἐντεύξεως· οἱ μὲν γὰρ πειθοῦς δέονται οἱ δὲ βίας no es igual el tipo de discusión con todos; pues unos precisan persuasión pero otros obligación Arist.Metaph.1009^a17, cf. Epicur.Nat.28.11.2.12.

3 medic. consulta, entrevista c. un paciente σημειωτέον τοίνυν τὴν ἡλικίαν τῇ ἐντεύξει hay que determinar la edad por medio de la entrevista Sor.3.2.37.

4 polít. discurso público, arenga τοῖς μὲν πρὸς τὰς ὀχλικὰς ἐντεύξεις παρεσκευασμένοις D.H.Th.50.2.

III rel. la súplica

1 petición, solicitud o súplica formal ἐντεύξεις ἐποιεῖτο παρακαλῶν ... αὐτὸν ἐκπέμψαι hizo varias solicitudes pidiendo que lo enviaran fuera Plb.5.35.4, δηλώσας τὴν προκεχειρισμένην ἔντευξιν D.S.16.55, junto a αἰτήσεις Vett.Val.185.4, cf. I.AI 16.268, Nic.Dam.Vit.Caes.27, 1Ep.Clem.63.2

• esp. admin., frec. en pap. petición oficial, instancia o solicitud que incluye el documento en que se expresa, gener. ptol. dirigida al rey ἡ ὑπογεγραμμένη σοι ἔ. PSI 383.4 (III a.C.), ἐκόμισέν μοι ἔντευξιν Ἐπίστρατος ἐπίγονο[ς SB 12426.1 (III a.C.), cf. PMerton 59.19 (II a.C.), τῆς δεδομένης τοῖς βασιλεῦσιν ἐντεύξεως παρὰ Φιλίππου IFayoum 114.3 (I a.C.), cf. UPZ 26.1 (II d.C.), διωθουμένου δὲ τοῦ Ὀκταβίου τὴν ἔντευξιν rechazando Octavio la petición Plu.TG 11, tb. dirigida a autoridades romanas ἔ. τῷ κρ[ατίσ]τῳ ὑπατικῷ ... παρὰ κωμητῶν IHistriae 378.6 (II d.C.), cf. ITemple of Hibis 4.10 (I d.C.)

• tb. ref. a la audiencia o sesión petitoria ἐπὶ τὴν ἔντευξιν ταύτην ἐλήλυθεν IGBulg.4.2236.110 (III d.C.).

2 jur. demanda περὶ ἡμῶν PRyl.563.3 (III a.C.), cf. SB 13256.4 (III a.C.), τοῖς ἐν τῇ Θηβαίδι χρηματισταῖς ἐνέβαλον ἔντευξιν ... κατὰ τῆς Λοβαίτος PTor.Choachiti 12.2.5 (II a.C.), cf. PMerton 59.19 (II a.C.), Aristeas 252, DP 7.72.

3 gener. c. rég. prep. intercesión para c. gen. subjet. εἰς οὐδὲν πρότερον καταθέμενος τὴν αὑτοῦ σπουδὴν καὶ ἔντευξιν ἢ εἰς φίλου σωτηρίαν Nic.Dam.Vit.Caes.127.7, abs. πρὸ[ς] τὸ διὰ τῆς ἐκείνου ἐντεύξεω[ς τυγχάνειν ἐ]μὲ μὲν τῶν δι[κα]ίων POxy.3464.30 (I d.C.)

• relig., dirigida a la divinidad intercesión, plegaria, oración ποιεῖσθαι τὰς πρὸς τὸ θεῖον ἐντεύξεις Plu.Num.14, ἐντεύξεις ... ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων 1Ep.Ti.2.1, ἁγιάζεται γὰρ (πᾶν κτίσμα θεοῦ) διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως (toda criatura de Dios) se santifica por medio de la palabra de Dios y de la oración 1Ep.Ti.4.5, cf. Origenes Or.14.2, Herm.Mand.5.1.6, c. gen. subjet. αἱ τῶν ἀνθρώπων ἐντεύξεις Origenes Cels.5.4.