ὀρχέομαι
ὀρχέομαι, ὀρχέομαι, dance
Could not find ὀρχησαίμεθʼ in Logeion dictionaries.
ὀρχησαίμεθʼ aorist middle optative 1st plural of ὀρχέομαι
- dance, ἠΐθεοι καὶ παρθένοι . . ὠρχεῦντʼ Il. 18.594; Ἅλιον καὶ Λαοδάμαντα κέλευσε μουνὰξ ὀρχήσασθαι Od. 8.371, cf. 14.465; πόσσʼ ἁπαλοῖσιν ὀρχεῦνται Hes. Th. 4; ὀ. πρὸς ὅπλα, of the Pyrrhic dance, Demetr.Sceps. ap. Ath. 4.155b; ἐν ῥυθμῷ X. Cyr. 1.3.10; ὀρχεῖσθαι ταῖς χερσί (cf. χειρονομέω) Antiph. 113.1: c. acc. loci, δώσω τοι Τεγέην ποσσίκροτον ὀρχήσασθαι to dance in or on, Orac. ap. Hdt. 1.66, cf. Euph. l.c. (Pass.): also c. acc. cogn., Λακωνικὰ σχημάτια ὀρχεῖσθαι dance Laconian steps, Id. 6.129; ὀ. τὸ Περσικόν X. Cyr. 8.4.12; ὀ. πρὸς τὸν αὐλὸν σχήματα Id. Smp. 7.5; ὀ. τὸν ὅρμον Luc. Salt. 11 sq., etc.:—Pass., τῶν ὕμνων οἳ μὲν ὠρχοῦντο οἳ δὲ οὐκ ὠρχοῦντο Ath. 14.631d.
- 2 represent by dancing or pantomime, ὀρχεῖσθαι τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν, ὀ. τὸν Αἴαντα, Luc. Salt. 80, 83, cf. AP 9.248 (Boeth.), 11.254 (Lucill.).
- II metaph., leap, bound, ὀρχεῖται δὲ καρδία φόβῳ A. Ch. 166, cf. Anaxandr. 59; Θεσσαλίη ὠρχήσατο Thessaly shook, trembled, Call. Del. 139.
- III Act. ὀρχέω, make to dance (v. Pl. Cra. 407a), is used by Ion Trag. 50, ἐκ τῶν ἀέλπτων μᾶλλον ὤρχησεν φρένας made my heart leap (so codd. Ath., ὤρχησαι Nauck); but ὀρκῆσι in Ar. Th. 1179 is a barbarism for ὀρχῆται.
Bei Sp. pantomimisch, durch den Tanz darstellen, ὠρχήσατο τὴν Ἀφροδίτης καὶ Ἄρεος μοιχείαν, Luc. salt. 63 ; τὸν Αἴαντα, 83 ; τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν, 80 ; Antiphan. bei Ath. IV.134b sagt auch οὐχ ὁρᾷς ὀρχούμενον ταῖς χερσὶ τὸν βάκηλον. – Uebh. = κινεῖσθαι καὶ ἐρεθίζεσθαι, Ath. I c. 37, der Beispiele aus Isocr. u. aus Ion sogar das act. anführt, ὤρχησεν φρένας, d.i. ἠρέθισε, ἐκίνησε, wo er auch von der Ableitung des Wortes spricht.
[ὄρχος.]
3 pl. impf. ὠρχεῦντο Il. 18.594.
To dance Il. 18.594 : Od. 8.371, 378, Od. 14.465.
- Ito dance in a row, and generally, to dance, Hom., etc.; δώσω τοι Τεγέην ὀρχήσασθαι will give thee Tegea to dance in or on, Orac. ap. Hdt.; c. acc. cogn., Λακωνικὰ σχήματα ὀρχεῖσθαι to dance Laconian figures, Hdt.
- 2trans. to represent by pantomimic dancing, ὀρχεῖσθαι τὸν Αἴαντα (as Horace, Cyclopa moveri), Luc.
- IImetaph. to bound, ὀρχεῖται καρδία φόβωι Aesch.
-
…ἰδόντα δὲ παλλομένους εἰπεῖν ἄρα αὐτὸν πρὸς τοὺς ἰχθῦς · παύεσθέ μοι ὀρχεόμενοι, ἐπεὶ οὐδʼ ἐμέο αὐλέοντος ἠθέλετε ἐκβαίνειν ὀρχεόμενοι. Κῦρος μὲν τοῦτον τὸν λόγον τοῖσι Ἴωσι καὶ τοῖσι Αἰολεῦσι τῶνδε εἵνεκα ἔλεξε, ὅτι δὴ οἱ Ἴωνες πρότερον…
Herodotus, The Histories
-
…ἐνὶ φρεσὶν ᾗσιν ἀκούων ἠδὲ καὶ ἄλλοι Φαίηκες δολιχήρετμοι, ναυσίκλυτοι ἄνδρες. Ἀλκίνοος δʼ Ἅλιον καὶ Λαοδάμαντα κέλευσεν μουνὰξ ὀρχήσασθαι, ἐπεί σφισιν οὔ τις ἔριζεν. οἱ δʼ ἐπεὶ οὖν σφαῖραν καλὴν μετὰ χερσὶν ἕλοντο, πορφυρέην, τήν…
Homer, Odyssey
-
…ἀπὸ χθονὸς ὑψόσʼ ἀερθεὶς ῥηιδίως μεθέλεσκε, πάρος ποσὶν οὖδας ἱκέσθαι. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ σφαίρῃ ἀνʼ ἰθὺν πειρήσαντο, ὠρχείσθην δὴ ἔπειτα ποτὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ ταρφέʼ ἀμειβομένω · κοῦροι δʼ ἐπελήκεον ἄλλοι ἑστεῶτες κατʼ ἀγῶνα, πολὺς δʼ ὑπὸ κόμπος…
Homer, Odyssey
-
…τʼ ἄκος καὶ γήραος ἄλκαρ · αὐτὰρ ἐυπλόκαμοι Χάριτες καὶ ἐύφρονες Ὧραι Ἁρμονίη θʼ Ἥβη τε Διὸς θυγάτηρ τʼ Ἀφροδίτη ὀρχεῦντʼ ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρας ἔχουσαι · τῇσι μὲν οὔτʼ αἰσχρὴ μεταμέλπεται οὔτʼ ἐλάχεια, ἀλλὰ μάλα μεγάλη τε ἰδεῖν καὶ…
NA, Homeric Hymns
-
…· οἶνος γὰρ ἀνώγει ἠλεός, ὅς τʼ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλʼ ἀεῖσαι καί θʼ ἁπαλὸν γελάσαι, καί τʼ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε, καί τι ἔπος προέηκεν ὅ περ τʼ ἄρρητον ἄμεινον. ἀλλʼ ἐπεὶ οὖν τὸ πρῶτον ἀνέκραγον, οὐκ…
Homer, Odyssey
-
…ἀμφιγυήεις, τῷ ἴκελον οἷόν ποτʼ ἐνὶ Κνωσῷ εὐρείῃ Δαίδαλος ἤσκησεν καλλιπλοκάμῳ Ἀριάδνῃ. ἔνθα μὲν ἠΐθεοι καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι ὀρχεῦντʼ ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρας ἔχοντες. τῶν δʼ αἳ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἳ δὲ χιτῶνας εἵατʼ ἐϋννήτους ,…
Homer, Iliad
-
…Ἑλικωνιάδων ἀρχώμεθʼ ἀείδειν, αἵ θʼ Ἑλικῶνος ἔχουσιν ὄρος μέγα τε ζάθεόν τε καί τε περὶ κρήνην ἰοειδέα πόσσʼ ἁπαλοῖσιν ὀρχεῦνται καὶ βωμὸν ἐρισθενέος Κρονίωνος. καί τε λοεσσάμεναι τέρενα χρόα Περμησσοῖο ἢ Ἵππου κρήνης ἢ Ὀλμειοῦ ζαθέοιο ἀκροτάτῳ Ἑλικῶνι χοροὺς…
Hesiod, Theogony
-
…τοῦτο ; κῶμο τίς ἀνεγεῖρί μοι ἡ παῖς ἔμελλε προμελετᾶν ὦ τοξότα. ὀρχησομένη γὰρ ἔρχεθʼ ὡς ἄνδρας τινάς. ὀρκῆσι καὶ μελετῆσι, οὐ κωλύσʼ ἐγώ. ὡς ἐλαπρός, ὥσπερ ψύλλο κατὰ τὸ κῴδιο. φέρε θοἰμάτιον ἄνωθεν ὦ…
Aristophanes, Thesmophoriazusae
-
…αὐτόκωπα νωμῶν ξίφη. ἔχει μὲν ἤδη γαπότους χοὰς πατήρ · νέου δὲ μύθου τοῦδε κοινωνήσατε · λέγοις ἄν · ὀρχεῖται δὲ καρδία φόβῳ. ὁρῶ τομαῖον τόνδε βόστρυχον τάφῳ. τίνος ποτʼ ἀνδρός, ἢ βαθυζώνου κόρης ; εὐξύμβολον τόδʼ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…τε πλῆθος πολλὸν τῶν ἰχθύων καὶ ἐξειρύσαι, ἰδόντα δὲ παλλομένους εἰπεῖν ἄρα αὐτὸν πρὸς τοὺς ἰχθῦς · παύεσθέ μοι ὀρχεόμενοι, ἐπεὶ οὐδʼ ἐμέο αὐλέοντος ἠθέλετε ἐκβαίνειν ὀρχεόμενοι. Κῦρος μὲν τοῦτον τὸν λόγον τοῖσι Ἴωσι καὶ τοῖσι Αἰολεῦσι τῶνδε…
Herodotus, The Histories