About Report a problem

Menu

ὕπαιθρος

ὕπαιθρος, under the sky, in the open air

Could not find ὕπαιθρα in Logeion dictionaries.

ὕπαιθρα neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural of ὕπαιθρος

See ὕπαιθρα in Morpho

ὕπαιθρ-ος, ον,
  • = foreg., [κοίτη] Hp. Acut. 45; ἱππεῖς καὶ στρατιῶται, i.e. encamped, opp. κάτοικοι, OGI 229.14 (Smyrna, iii B.C.); ἔδοξεν Ἀθηναίων τοῖς τεταγμένοις ἐν Ἐλευσῖνι . . καὶ τοῖς ὑπαίθροις IG 2(2).1304.3 (iii B.C.); παραχειμασία Plb. 3.87.2; δυνάμεις Id. 1.82.14, cf. PCair.Zen. 545.5 (iii B.C.), PMich.Zen. 90.3 (iii B.C.), PTeb. 722.11 (ii B.C.); τὰ κτήνη μου ὕ. ἐστιν PEnteux. 11.2 (iii B.C.); ἀγῶνες Phld. Rh. 2.108S.; πόλεμοι D.H. 6.22; ὕπαιθρον ὕλην λεῖπε Babr. 12.14.
      • 2 public, open, ὑ. πράξεσι Plu. Cat.Ma. 16; παραφροσύνην ὕ. Id. Agis 2.
    • II as Subst., ὕπαιθρον, τό, open enclosure, IG 2(2).1035.47, Luc. Symp. 20; ἐν ὑπαίθρῳ in the open air, Antipho 5.11, X. Mem. 2.1.6, Oec. 7.19: metaph., εἰς ὕπαιθρον into the public view, into the daylight, πρῶτον εἰς ὕ. ἐξεληλυθώς, of a youth, Plb. 10.3.4; εἰς ὕ. ἕλκειν τινά Plu. Affect. 2.501d; τὴν αὑτῶν ἀμαθίαν εἰς ὕ. ἄγουσι Erot. Prooem.
      • 2 in military language, from Plb. downwds., τὰ ὕ. the field, the open country, opp. fortified places, τῶν ὑ. ἀντιποιεῖσθαι 1.12.4, 1.30.6; μάχεσθαι ἐν τοῖς ὑ. 18.3.4; ἐκχωρεῖν τῶν ὑ. retire from the open country, and shut themselves up in the towns, 9.3.6; ἡ ἐν ὑπαίθροις οἰκονομία 6.12.5.
      • 3 ἡ ὕπαιθρος (sc. γῆ), = τὰ ὕπαιθρα, the field, D.H. 8.63, 9.6.
      • 4 open to the sky, Lat. hypaethros, aedificia, ambulationes, Vitr. 1.2.5, 5.9.5; hypaethros (sc. ναός), a temple with an open skylight, Id. 3.2.1. This form is not used by Att. writers except in the phrase ἐν ὑπαίθρῳ; the form employed by them in Adj. sense is always ὑπαίθριος; v. X. Oec. 7.20, where αἱ ἐν τῷ ὑπαίθρῳ ἐργασίαι are synon. with ὑπαίθρια ἔργα.

Saved

Recent