aether
aether, the upper air, sky, firmament
Juppiter looks down from the highest air
- I In gen.
- A Lit. (opp. aër, the lower atmospheric air): restat ultimus omnia cingens et coërcens caeli complexus, qui idem aether vocatur, extrema ora et determinatio mundi; in quo cum admirabilitate maxima igneae formae cursus ordinatos definiunt, Cic. N. D. 2, 40: (astra) oriuntur in ardore caelesti, qui aether vel caelum nominatur, id. ib. 2, 15.—
- B Transf., in the poets,
- 1 Heaven: Id, quod nostri caelum memorant, Graii perhibent aethera, Pac. ap. Varr. L. L. 5, § 17 Müll. (Trag. Rel. p. 87 Rib.): famā super aethera notus, Verg. A. 1, 379: rex aetheris altus Juppiter, id. ib. 12, 140: regna profundi aetheros, Stat. Th. 3, 524. —
- 2 Air, in gen.: clamor ad caelum volvendus per aethera vagit, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 104 Müll. (Ann. v. 520 Vahl.): ignem ignes procudunt aetheraque aether, Lucr. 2, 1115: ferar per liquidum aethera Vates, * Hor. C. 2, 20, 2: nudoque sub aetheris axe, Verg. A. 2, 512; 8, 28: apes liquidum trans aethera vectae, id. ib. 7, 65; Sil. 2, 513 al.—*
- 3 In opp. to the lower world, the upper world, the earth: aethere in alto duros perferre labores, Verg. A. 6, 436.—*
- 4 The brightness surrounding a deity: aethere plena corusco Pallas, Val. Fl. 5, 183.—
- II Aether personified, son of Chaos, and father of Caelum, Cic. N. D. 3, 17 al.; also Jupiter, Cic. Ac. 2 (Luc.), 41. So in the poets often: pater Aether, Lucr. 1, 250: pater omnipotens Aether, Verg. G. 2, 325.
cum nimbi fugiunt et fervet torridus aether
superior [pars mundi ] a luna usque ad siderea extremae sperae ~er [dicitur ]
~er,hroder
licet angelicos stabiliret in aethre ministros
in igne etiam, id est superiori ~ere, ignea animalia ‥ vivunt
[Ptolemeus ] celum vocat ~eri in quo dicit sidera collocari, et corpus contiguatum ~eri dicit aerem
aethera celsa tonant
ad bord’ sarrand’ de uno quercu ad etherem istius solar’(
➳ gén. ætheros Stat. S. 4, 2, 25 ; Th. 3, 525 || acc. ætherem Tert. Anim. 54 ; Marc. 1, 13 ; Serv. En. 1, 47 et 58, etc.
- 1. de bovenste luchtlaag, ether;
- 2. (poët.) (a) hemel, heelal, ihb. als woonplaats v.d. goden; ➤ Iuppiter aethere summo despiciens; (b) (meton.) de hemelbewoners, goden; ➤ oneravit aethera votis;
- 3. (poët.) lucht; ➤ veniens ab aethere telum;
- 4. bovenwereld;
- 5. personif. Aethēr god v.d. hemel;
- 6. (eccl.) hemel, hiernamaals.
空中。光亮。 天。雷神。
Suggest a Translation
See an image
- , αἰθήρ, the upper air, sky, firmament: rex aetheris Iuppiter, V.: liquidus, H.: manūs ad aethera tollens, O.: aethera recludam, heavenly things, O.: fama super aethera notus, V. —Air, atmosphere: liquidum trans aethera vectus, V.: gelidus, V.: aethere in alto (opp. the lower world), V.—Person., Heaven, i. e. Jupiter: pater omnipotens Aether, V.
-
…auras, hoc opus, hic labor est. Pauci, quos aequus amavit Iuppiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, dis geniti potuere. Tenent media omnia silvae, Cocytusque sinu labens circumvenit atro. Quod si tantus…
Vergil, Aeneid
-
…fert animus, gradere et scitabere ab ipso. Emicat extemplo laetus post talia matris dicta suae Phaethon et concipit aethera mente, Aethiopasque suos positosque sub ignibus Indos sidereis transit patriosque adit inpiger ortus. Regia Solis erat sublimibus alta…
Ovid, Metamorphoses
-
…sedent nebulae, rorant pennaeque sinusque. Utque manu late pendentia nubila pressit, fit fragor hinc densi funduntur ab aethere nimbi. Nuntia Iunonis varios induta colores concipit Iris aquas alimentaque nubibus adfert. Sternuntur segetes et deplorata coloni vota…
Ovid, Metamorphoses
-
…milibus unam, innocuos ambo, cultores numinis ambo, nubila disiecit nimbisque aquilone remotis et caelo terras ostendit et aethera terris. Nec maris ira manet, positoque tricuspide telo mulcet aquas rector pelagi supraque profundum exstantem atque umeros innato…
Ovid, Metamorphoses
-
…sive hunc divino semine fecit ille opifex rerum, mundi melioris origo, sive recens tellus seductaque nuper ab alto aethere cognati retinebat semina caeli ; quam satus Iapeto mixtam pluvialibus undis finxit in effigiem moderantum cuncta deorum. Pronaque cum…
Ovid, Metamorphoses
-
…subito nubes caelumque diemque Teucrorum ex oculis ; ponto nox incubat atra. Intonuere poli, et crebris micat ignibus aether, praesentemque viris intentant omnia mortem. Extemplo Aeneae solvuntur frigore membra ingemit, et duplicis tendens ad sidera palmas…
Vergil, Aeneid
-
…triones horrifer invasit Boreas contraria tellus nubibus adsiduis pluviaque madescit ab Austro. Haec super inposuit liquidum et gravitate carentem aethera nec quicquam terrenae faecis habentem. Vix ita limitibus dissaepserat omnia certis, cum, quae pressa diu massa latuere…
Ovid, Metamorphoses
-
…ponderibus librata suis, nec bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite ; utque aer, tellus illic et pontus et aether. Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud…
Ovid, Metamorphoses
-
…furta mariti. Quem postquam caelo non repperit, aut ego fallor, aut ego laedor ait, delapsaque ab aethere summo constitit in terris nebulasque recedere iussit. Coniugis adventum praesenserat inque nitentem Inachidos vultus mutaverat ille iuvencam. Bos…
Ovid, Metamorphoses
-
…gemit et crudelia secum fata Lyci, fortemque Gyan, fortemque Cloanthum. Et iam finis erat, cum Iuppiter aethere summo despiciens mare velivolum terrasque iacentis litoraque et latos populos, sic vertice caeli constitit, et Libyae defixit lumina…
Vergil, Aeneid