femineus
femineus, of a woman, womanly, feminine, female
- I Prop.: feminae vir feminea interemor manu, Cic. Tusc. 2, 8, 20 (in version of Soph. Trachin.): femineae vocis exilitas, Quint. 1, 11, 1: quatuor ille quidem juvenes totidemque crearat Femineae sortis, i. e. of the female sex, Ov. M. 6, 680: sors, id. ib. 13, 651; cf. sexus, Plin. 36, 16, 25, § 129: artus, Ov. M. 10, 729: catervae, Val. Fl. 4, 603: labor, Tib. 2, 1, 63; Ov. Am. 1, 13, 23: dolor, id. M. 9, 151: clamor, id. ib. 12, 226; cf. vox, id. ib. 3, 536; 4, 29: plangores, Verg. A. 2, 488: Marte cadendum, i. e. by the hand of a woman, Ov. M. 12, 610: amor, i. e. love for a woman, id. Am. 3, 2, 40: cupido, id. M. 9, 734: venus, id. ib. 10, 80: poena, i. e. executed on a woman, Verg. A. 2, 584: Calendae, i. e. the first of March (on which the Matronalia were celebrated), Juv. 9, 53: ceroma, for women's use, id. 6, 246.—
- II Transf., with an accessory notion of contempt, womanish, effeminate, unmanly: vox, Quint. 1, 11, 1; cf. Ov. A. A. 3, 286: pectus, Ov. M. 13, 693: amor praedae, Verg. A. 11, 782: lunae femineum et molle sidus, Plin. 2, 101, 104, § 223.
ut ‥ magis de ~ea regum prosapia quam de masculina regem sibi eligerent
~eis,wiflices
si ~eo potiatur amplexu
in omnibus debilis et inermis et quasi ~eus invenitur
vox quedam audiebatur ‥ in saltibus et lucis que femine frequentare non solent gracilis et quasi ~ea
vox lectoris simplex debet esse et clara ‥ nichilque ~eum sonans
in his avibus aliisque universis que rapto vivunt ‥ virilius et robustius ~ei sexus efferuntur
feminei sexus Susanna fit unica fenix
quidam puer ~eus mortuus
animositatem exercuit in fragili sexu feminio
~eos, molliores
sed arma inaurate [l. inaurare ] ex ostentacione, pompositate, et vanitate †feminicum [? l. femineum, femininum ] est
- 1. vrouwelijk, van het vrouwelijk geslacht [genus; sexus; nomen];
- 2. vrouwen- [voces, clamor vrouwengegil; dolor];
- 3. (poët.) vrouwen betreffend [amor of venus liefde voor een vrouw; sors];
- 4. verwijfd, onmannelijk [pectus].
- femina, of a woman, womanly, feminine, female: manus, C.poët.: sors, sex, O.: stirps, O.: vox, O.: plangores, V.: femineo Marte cadendus, by a woman's hand, O.: cupido, for a woman, O.: Kalendae, i. e. the first of March(the Matronalia), Iu.: ceroma, for women's use, Iu.—Womanish, effeminate, unmanly: volnus, O.: amor praedae, V.
-
…sub eodem nomine mansit ; inque brevi spatio superorum numine saxa missa viri manibus faciem traxere virorum, et de femineo reparata est femina iactu. Inde genus durum sumus experiensque laborum et documenta damus qua simus origine nati. Cetera…
Ovid, Metamorphoses
-
…debite Troiae, quem Danaae classes, quem divum oracula poscunt, erectumque manet reserato in limine Bellum, callida femineo genetrix violavit amictu commisitque illis tam grandia furta latebris speravitque fidem nimis o suspensa nimisque mater an haec tacita virtus…
Statius, P. Papinius, Achilleis
-
…ductori pandunt atque arma uetantia pugnam. ille ardens animi Ferte haec ait omnia Paulo. namque illum, cui femineo stant corde timores, mouerit ista manus, quae caede imbuta nefanda, cum Furiae expeterent poenas, fortasse paterno…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…, uana sed optanti promisit gaudia Poeno. Turbati Rutuli, confusaque pectora uisu terrifico. tunc increpitans conamina consul Femineis laesum uana inter cornua corpus unguibus aut palmis credas puerilibus ictum. ite, docete, uiri, Romanae uulnera…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…tumulum quoque perdere Magni. Te mixto flesset luctu iuvenisque senexque, Iniussusque puer lacerasset, crine soluto, Pectora femineum, ceu Bruti funere, vulgus. Nunc quoque, tela licet paveant victoris iniqui, Nuntiet ipse licet Caesar…
Lucan, Pharsalia
-
…increpitans unde haec, Ismene, repente ira tibi quove has traxisti gurgite vires, imbelli famulate deo solumque cruorem femineis experte choris, cum Bacchica mugit buxus et insanae maculant trieterida matres dixerat ; atque illi sese deus obtulit ultro…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…gemma quaesitus honos, simulacra deorum numen ab arte datum seruantia ; munera Rubri praeterea ponti depexaque uellera ramis, femineus pudor. His tectis opibusque potitus Ausonius ductor, postquam sublimis ab alto aggere despexit trepidam clangoribus urbem, inque…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…videt et sua volnera nescit sic tum congressu Capaneus gavisus iniquo librabat magna venturam mole cupressum. ante tamen quid femineis ululatibus inquit, terrificas. moriture, viros utinam ipse veniret, cui furis haec Tyriis cane matribus et simul…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…formata talentis, non aderit, versisque offensa videbitur hastis. quid, miles, propriis diffisus viribus aptas inrita femineae tibimet solacia formae numquam pinnigeram legio ferrata puellam vidit, anhelantum regeret quae tela virorum, vincendi quaeris dominam sua…
Prudentius, Contra Symmachum
-
…non est. conponunt ipsae per se formantque libellos, principium atque locos Celso dictare paratae. Endromidas Tyrias et femineum ceroma quis nescit, vel quis non vidit vulnera pali, quem cavat adsiduis rudibus scutoque lacessit atque omnes implet…
Juvenal, Satires