Logeion | magnitudo

magnĭtūdo, ĭnis, f. [magnus], greatness, size, bulk, magnitude (class.).

I Lit.
- A Silvestres apes minores sunt magnitudine, in size, Varr. R. R. 3, 16, 19: mundi, Cic. Off. 1, 43, 154: maris Aegaei, id. Fin. 3, 14, 45: fluminis, Caes. B. C. 1, 49: corporum, id. B. G. 1, 39: ad fabae magnitudinem, of the size of, as large as, Cels. 5, 25, 4: habebat ursos ferociae ac magnitudini suae simillimos, Lact. Mort. Pers. 21, 5: Goliath quidam, vir mirae magnitudinis et roboris, Sulp.Sev. Chron. 1, 34, 3: elephantus ferus infinitae magnitudinis ultro se obtulit, Just. 15, 4, 19.—Plur.: magnitudines regionum, Cic. Phil. 13, 3, 5.—
- B Of number and amount, a great number, great quantity, abundance, great amount: copiarum, Nep. Dat. 1: fructuum, Cic. Agr. 2, 35, 95: pecuniae, id. Rosc. Am. 7, 20: quaestus, id. Verr. 2, 5, 9, § 22.—
II Trop.
- A In gen., greatness, vastness, extent: magnitudo et vis amoris, Cic. Fam. 2, 7, 2: acerbitatis et odii, id. Deiot. 11, 30: beneficii, id. Fam. 1, 7, 2: periculi, id. Quint. 2, 6: doloris, Plin. 25, 3, 7, § 24: ingenii, id. 25, 2, 3, § 7: animi, greatness of soul, Cic. Part. 23, 81.— Rhetorically: vocis, the strength or compass of the voice, Auct. Her. 3, 11, 20.— Of time: dierum ac noctium magnitudines, length, Plin. 36, 10, 15, § 72.—
- B In partic., rank, dignity (post-Aug.): imperatoria, Tac. A. 16, 23: infra tuam magnitudinem, beneath your dignity, id. ib. 14, 54. —Hence, in late Lat., as a title of honor, highness, excellency: magnitudo tua, Cassiod. Var. 9, 13; Cod. Just. 1, 27, 2.

māgnitūdo, inis, f. (magnus), die Größe, I) eig.: A) die mathematische: 1) die räumliche: a) übh.: mundi, Cic.: fluminis, Caes.: ingens corporum, Caes.: silva magnitudinis infinitae, Caes.: signa (Götterbildsäulen) ingentis magnitudinis, Liv.: ingentis magnitudinis aper, Val. Max.: eximiae magnitudinis aper, Val. Max., iuvenis, Val. Max.: eximiā corporis magnitudine Gallus, Liv.: immanis magnitudinis hostis, Vell.: alii immani magnitudine simulacra habent, Caes.: immani corporum magnitudine homines efficit, Caes. – ad magnitudinem fabae etc., Cels., od. magnitudine ciceris etc., in der Größe einer usw., od. so groß wie eine usw., Plin. – Plur., magnitudines regionum, Cic.: magnitudines bestiarum excellentes, Gell.: magnitudines montium, Apul.: sidera magnitudinibus immensis, Cic. – b) insbes., von angeschwollenen Gewässern, hoher Stand, Höhe, subita fluminis m., Cic.: annus insignis aquarum magnitudine, Liv. – 2) numerische Stärke = große Menge, copiarum, Nep.: aeris alieni, Cic. u. Sall.: pecuniae, Cic.: quaestus, Cic. – 3) dynamische Größe, Stärke, frigoris, Cic.: vocis, Umfang, Cornif. rhet. – B) übtr., v. der Dauer der Zeit, Länge, dierum ac noctium magnitudines, Plin. 36, 72. – II) übtr.: 1) Größe, Bedeutenheit, a) übh.: beneficii, Cic.: rerum gestarum, Nep. – b) insbes., hohe Stellung im Leben, Würde, Bedeutung, Macht u. Ansehen, Tac.: so auch m. rei publicae, Sall. – als Titel, Hoheit, magnitudo tua, Cassiod. var. 9,13, 1. Cod. Iust. 1, 27, 2. – 2) Größe = hoher Grad, amoris, odii, Cic. – periculi, Cic.: supplicii, Caes. – ingenii, Geistesgröße, Cic.: consilii, hohe Einsicht, Cic.: animi, hochherzige Gesinnung, Seelengröße, hoher Mut, Cic. u.a.

magnitudo [CL] 1 magnitude, size, extent; b (of person, animal, or mythical creature) size of body, stature; c (of land or island); d (of fixed star) class that distinguishes degree of brightness; e (of artefact); f (geom., ~o immobilis) fixed magnitude or size. in quadrivio ‥ idem est instrumentum et materia, quia ~o mensurat et mensuratur Ps.-Gros. Gram. 1 p. 14; dividitur ‥ ~o semper et diminuitur, et quantum ipsa dividendo minuitur, tantum crescit numerus Kilwardby OS 89; in omni mobili est aliqua ~o sive molis sive virtutis ex cujus partibilitate accidit quantitas in motu Id. Temp. 17; manifestum est quod ~o non est res inherens rebus spiritualibus nec corporalibus, qua omne magnum dicitur magnum; igitur loquitur de ~ine que est causa omnium magnorum, sine qua nulla res est magna Ockham Quodl. 445. b elefans omnia animalia ~ine praeminet Comm. Cant. III 13; non tamen monstrum, sed homo monstruosa †magnitude [l. ~ine] fuit Lib. Monstr. I 51; et eandem mirae ~inis [gl.: micelre ormæt] bestiam, cui paganorum decepta gentilitas ‥ turificabat Aldh. VirgP 25 p. 258; interea nuntiatur Arturo quendam mire ~inis gigantem ‥ advenisse G. Mon. X 3; sicut elephans cetera animalia ~ine, ita et baro alios homines precellit Osb. Glouc. Deriv. 69. c 826 ejusdem mensurae atque ~inis sicut et illa supradicta terra quae dicitur Doddingland CS 851; insulam inhumane ~inis esse testatur Gir. TH I 3. d quarum [sc. stellarum] ‥ sex ordines ~inis esse posuerunt Ps.-Gros. Summa 551; oportet videre octavum librum Almagesti, ubi distinguuntur ~ines stellarum fixarum, quoniam sex sunt ~ines earum Bacon Tert. 201. e et super ipsa erat altera corona, cujus non dicitur ~o, quod modica erat Comm. Cant. I 297; erexerunt statuam procerissimae [MS: procerrimae] ~inis, quae ‥ omnia Romanae urbis opera miro rumore praecellit Lib. Monstr. I 3; qui [sc. Hercules] ‥ columnas mirae ~inis ad humani generis spectaculum erexit Ib. I 12; proferens codicem ‥ ~inis enormis Bede HE V 13 p. 312; desuper ‥ edificavit turrim mire ~inis G. Mon. III 10. f dicitur geometria esse de puncto ut de minimo suo; de ~ine immobili ut de subjecto Fishacre Sent. Prol. 92; pro illis qui posuerunt geometriam esse de ~ine immobili Kilwardby OS 93. 2 vast extent, great size. que [sc. Asia] a majoribus nostris ‥ et tractuum longitudine et provinciarum ~ine, non immerito estimata est W. Malm. GR IV 347 p. 395; mens agitat molem [Verg.Aen. VI 727], id est ~inem mundi circumducit divinus spiritus Bern. Comm. Aen. 119. 3 loudness, intensity, strength. sonus irati sc. Achillis ‥ implevit omne litus, sc. propter vocis ~inem Trevet Troades 16. 4 (of abstr.) greatness of scale, size, or importance. ne ipsa inaestimabilis mysterii ~ine graventur Bede HE I 27 p. 59; 799 quatenus non solum ~o potestatis te regem ostendat Alcuin Ep. 178; ideo multi ~inem ejus [sc. peccati] nescientes, in illud se praecipitabant Anselm (Ep. 257) IV 170; cum ~ine calamitatis aliquos ad gratiam sui revocasset W. Malm. GR I 41; qui ob suorum ~inem meritorum habundanter apud Deum honorari creditur in celis Canon. G. Sempr. f. 122v; s1315 mulieres parvulos pre famis ~ine comedebant Graystanes 36. 5 greatness, authority, might; b (of God); c (of the Church); d (of person); e (as title). virtus ‥ et potentia idem; ergo ~o et potestas Hales Sent. I 190; ~o, A. gretnesse WW. b quam potens ad ostensionem ~inis tue [sc. Dei] J. Ford Serm. 93. 8; ergo is, cujus [sc. Dei] ~inis non est finis Ib. 102. 2. c ut Romane ecclesie ~o ‥ tuis ‥ beneficiis et servitiis conservetur W. Malm. GR V 424. d nec reverebitur ~inem cujusquam, quoniam pusillum et magnum ipse [sc. Deus] fecit Gildas EB 63; 1167 de ~ine regis Anglorum, et de necessitate ecclesie Romane J. Sal. Ep. 227 (231 p. 418). e †968 (12c) cognoscat ergo ~o seu utilitas vestra quoniam determinamus et in perpetuum mansurum jubemus CS 1228; prefatum Philippum ad tuam ~inem mittimus Diceto YH 440; s1274 si totum vestre ~ini [sc. pape] presentemus Flor. Hist. III 40; 1311 ~ini regie curabimus intimare TreatyR I 200; 1319 literas ‥ tue ~ini mittimus inclusas Conc. II 492b; rogamus ~inem vestram [sc. Pilatum] Eul. Hist. I 93. 6 greatness (of soul), dignity, loftiness, nobility: a (of person); b (of abstr.). a cedit omnis continentium eminens ~o [gl.: micelnis], cedit omnis conjugatorum sublimis celsitudo Aldh. VirgP 14. b quos ipse et animi ~ine et opum affluentia longe preiret et premeret W. Malm. GP I 58.

magnĭtūdō, (7) dĭnis, f. (magnus), ¶ 1 grandeur : mundi Cic. Off. 1, 154, grandeur de lʼunivers ; fluminis Cæs. C. 1, 50, largeur dʼun fleuve ; ingens corporum Cæs. G. 1, 39, 1, stature gigantesque ; magnitudines regionum Cic. Phil. 13, 5, lʼétendue des régions ; sidera magnitudinibus immensis Cic. Nat. 2, 92, des astres dʼune grandeur immense || aquæ magnitudo Cæs. C. 1, 50, la hauteur de lʼeau [dans un fleuve] ¶ 2 grande quantité, abondance : pecuniæ, fructuum Cic. Amer. 20 ; Agr. 2, 95, grande quantité dʼargent, de récoltes ¶ 3 force, puissance : frigorum Cic. Verr. 2, 5, 26, rigueur des froids ; vocis Her. 3, 30, étendue de la voix ¶ 4 durée : dierum, noctium magnitudines Plin. 37, 72, longueur des jours, des nuits ¶ 5 grandeur, importance : beneficii Cic. Fam. 1, 7, 2, grandeur dʼun bienfait ; causarum Cic. de Or. 1, 15, importance des causes à plaider ; periculi Cic. Quinct. 6, grandeur du péril ; odii Cic. Dej. 30, violence de la haine ¶ 6 élévation, force, noblesse : animi Cic. Part. 77, grandeur dʼâme.

magnitūdō, inis f (magnus)

1. (v. ruimte) grootte, grote omvang, uitgestrektheid [mundi; regionum; corporis; fluminis hoge waterstand]; ➤ silva magnitudinis infinitae;
2. (v. aantal) grootte, grote hoeveelheid [copiarum; causarum; pecuniae; aeris alieni; quaestus; fructuum];
3. (ter aanduiding v.d. intensiteit) sterkte [venti; frigoris; supplicii strengheid; vulneris gevaarlijkheid; ingenii; consilii groot inzicht; amoris; odii];
4. belang, gewicht [rerum gestarum];
5. waardigheid, aanzien, macht [imperatoria; rei publicae].

magnitudo , inis. f.
大。— aeris alieni 債甚多。— animi 大方。高志。— fructuum 穀果豐盛。— vocis 大聲音。高聲。

Suggest a Translation
See an image

, Titulus honorarius Regum, et aliorum, apud Ennodium lib. 1. Ep. 4. Marculfum lib. 1. in Capitul. Car. C. tit. 3. cap. 8. tom. 1. Hist. Franc. pag. 869. 882. in Concil. Aquisgran. II. ann. 896. in Præfat. libri 1. ad Pipinum, in Notitia Eccl. Belg. pag. 13. etc. in Epist. 187. 243. Joannis VIII. PP. etc. Vide Brisson. de Formul. pag. 355. , Privilegia, Prærogativæ. Charta Henrici Imp. ann. 1041. in Histor. Pergamensi tom. 3. pag. 420 : Ut pro amore Dei sanctæ Pergamensi Ecclesiæ... nostra regalia, et Magnitudines dignaremur concedere. Alia Friderici I. ann. 1156. ibid. pag. 458 : Preterea omnia regalia et Magnitudines de Comitatu Pergamensi, etc.

māgnitūdō inis, f

magnus, greatness, size, bulk, magnitude: mundi: fluminis, Cs.: regionum magnitudines.—A great number, large quantity, abundance: aeris alieni, S.: fructuum.—Fig., greatness, vastness, extent: sceleris eorum, S.: amoris: odi: animi, greatness of soul.

magnitudo

Saved

Recent