nequiquam
nequiquam, in vain, to no purpose, fruitlessly
- in vain, to no purpose, fruitlessly: ne istuc nequiquam dixeris tam indignum dictum in me, Plaut. As. 3, 3, 108 (698): qui ipse sibi sapiens prodesse non quit, nequiquam sapit, Enn. ap. Cic. Fam. 7, 6, 2 (Trag. v. 310 Vahl.): et sero et nequiquam pudet, Cic. Quint. 25, 79: nequiquam alicujus auxilium implorare, Caes. B. C. 1, 1: ut non nequiquam tantae virtutis homines judicari deberet ausos esse transire latissimum flumen, without ground, without reason, id. B. G. 2, 27: nequiquam deus abscidit oceano terras, to no purpose, Hor. C. 1, 3, 21: causas nequiquam nectis inanes, Verg. A. 9, 219; id. G. 1, 403; Ov. M. 4, 78; 5, 33; 438 al.: frustra ac nequiquam, Cat. 77, 1: sed nequiquam frustra, etc., Ap. Met. 8, 16, 22.—Absol. in exclamation: nequiquam! Liv. 42, 64, 4.—Esp., without punishment, with impunity: ne istuc nequiquam dixeris tam indignum dictum in me, Plaut. As. 3, 3, 108 (698).
exacuere leves inimici frustra ligones, / nequiquam ancipites inspicant acrius enses
nequidquam tamen tenax ille temptator in famulum Dei nefandis versutiae suae fraudibus insanivit
cepit itaque magno conatu vim sibimet inferre ut verbum proferret, sed ~am
miser ille, ~am fortiter faciens, animam amisit
stagnum transire paramus, sed ~am
judicium rectum nulla persona nequicquam ab eo postulavit
cornu quoque pregrandi sed nequicquam in aurem ejus vehementer buccinari fecerunt
necquicquam, sine causa
- 1. tevergeefs, voor niets, zonder succes [auxilium alcis implorare];
- 2. onnodig, zonder reden [civitatem exterrere].
- ne+abl.of quisquam, in vain, to no purpose, fruitlessly: et sero et nequiquam pudet: ausi transire flumen, without reason, Cs.: causas nectis inanes, V.—As an exclamation: nequiquam! L.
-
…his deiectis et coacervatis cadaveribus qui superessent ut ex tumulo tela in nostros coicerent et pila intercepta remitterent ut non nequiquam tantae virtutis homines iudicari deberet ausos esse transire latissimum flumen, ascendere altissimas ripas, subire iniquissimum locum ; quae…
Julius Caesar, Gallic War
-
…auxilia deorum parantur vigilando, agundo, bene consulundo prospere omnia cedunt. Ubi socordiae te atque ignaviae tradideris, nequiquam deos implores irati infestique sunt. Apud maiores nostros A. Manlius Torquatus bello Gallico filium suum, quod is…
Sallust, Catilina
-
…animo audacia natura aut moribus inest, tanta in bello patere solet. Quem neque gloria neque pericula excitant, nequiquam hortere timor animi auribus officit. Sed ego vos, quo pauca monerem, advocavi, simul uti causam mei…
Sallust, Catilina
-
…idem orans mandata dabat. Gnatique patrisque, alma, precor, miserere ; potes namque omnia, nec te nequiquam lucis Hecate praefecit Avernis ; si potuit Manes arcessere coniugis Orpheus, Threïcia fretus cithara fidibusque canoris, si fratrem…
Vergil, Aeneid
-
…aedium secedit atque ibi omnibus arbitris procul amotis orationem huiusce modi habuit Ni virtus fidesque vostra spectata mihi forent, nequiquam opportuna res cecidisset ; spes magna, dominatio in manibus frustra fuissent, neque ego per ignaviam aut vana ingenia…
Sallust, Catilina
-
…acriore quod ne dolere quidem possum ut non ingratus videar. quid si cessare libeat et in oti portum confugere nequiquam ; immo etiam in bellum et in castra. ergo erimus ὀπαδοὶ qui ταγοὶ esse noluimus sic faciendum est ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…tardius rem gessissent, victoriae gloriam communicasse cum legionibus viderentur ; hostes concidunt animis atque itineribus diversis fugam quaerunt. Nequiquam nam quibus difficultatibus locorum Romanos claudere voluerant, eis ipsi tenebantur. Victi tamen perculsique maiore parte amissa consternati profugiunt…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Scipio Pompeio esse in animo rei publicae non deesse, si senatus sequatur ; si cunctetur atque agat lenius, nequiquam eius auxilium, si postea velit, senatum imploraturum. Haec Scipionis oratio, quod senatus in urbe habebatur Pompeiusque…
Julius Caesar, Civil War
-
…o sceleste ferrei sunt isti patres egone quid dicam, quid velim quae tu omnia tuis foedis factis facis ut nequiquam velim, vix ferendi. diceret talis pater cur te in istam vicinitatem meretriciam contulisti cur inlecebris cognitis non refugisti…
Cicero, pro Caelio
-
…, vendidisset. Haec igitur est illa pernicies, quod alios bonos, alios sapientes existimant. Ex quo Ennius nequiquam sapere sapientem, qui ipse sibi prodesse non quiret. Vere id quidem, si, quid esset prodesse ,…
M. Tullius Cicero, De Officiis