ostento
ostento, to present to view, show, exhibit
- I In gen.: alicui jugula sua pro capite alicujus, to present, offer, Cic. Att. 1, 16, 4: aliquem, Verg. A. 12, 479: campos nitentes, id. ib. 6, 678: Sidonias opes, id. ib. 4, 75: passum capillum, Caes. B. G. 7, 48: liberos, Suet. Aug. 34: quo res sapsa loco sese ostentat, Enn. ap. Fest. p. 325 Müll. (Ann. v. 372 Vahl.).—
- II In partic.
- A To show off with vanity or boastfulness, to display, make a display of, boast of, vaunt: amorem tibi meum, Cic. Fam. 10, 3, 4: quid me ostentem, why should I make a display of myself? id. ib. 1, 4, 3: et prae se ferre, id. Att. 2, 23, 3: memoriae ostentandae causā, Auct. Her. 2, 30, 47: clientelas, Dolabell. ap. Cic. Fam. 9, 9, 2: triumphos suos, Sall. J. 31, 10: eum ipsum aliis, id. ib. 49, 4: se in aliis rebus, to exhibit themselves, Cic. Cael. 28, 67: Ambiorigem ostentant fidei faciundae causā, Caes. B. G. 5, 41.—
- B To hold out or up as an example: desine Tydiden vultuque et murmure nobis Ostentare, Ov. M. 13, 350.—
- C To hold out for the purpose of offering or giving; to proffer, promise: alterā manu fert lapidem, panem ostentat alterā, Plaut. Aul. 2, 2, 18 (195): agrum, Cic. Agr. 2, 28, 78: praemia, Sall. J. 66, 1; 89, 1; cf.: praemia modo, modo formidinem, id. ib. 23, 1: praedam, id. ib. 68, 3.—
- D To hold out in a threatening manner; to threaten, menace: caedem, servitutem, Cic. Fam. 4, 14, 1: periculum capitis, id. Clu. 8, 25: minas, Liv. 2, 42.—
- E To show by speech or signs; to indicate, point out, signify, reveal, disclose: (largitio) verbis ostentari potest, re verā fieri, nisi exhausto aerario, nullo pacto potest, Cic. Agr. 2, 4, 18: tibi me istis esse familiarem, id. Fam. 9, 6, 2: principem, to reveal, Plin. Pan. 4, 7.—With rel.-clause: ostentans, quanta eos... invidia maneret showing, declaring, Suet. Caes. 14.
- 1. (herhaaldelijk, nadrukkelijk) aanbieden, voorhouden; ➤ iugula sua pro meo capite P. Clodio ostentaverunt (Cic.);
- 2. laten zien, tonen [Germanici liberos];
- 3. te koop lopen met, pronken met (m. acc.) [cicatrices; arma capta; metaf. prudentiam];
- 4. tonen, aan de dag leggen, laten blijken [gaudium; aequitatem integram; se comem et magnificum];
- 5. (metaf.) voor ogen houden, wijzen op [militibus Italiam; discrimen ac dedecus];
- 6. in het vooruitzicht stellen: (a) beloven [agrum; praemia; mercedem]; (b) dreigen met (m. acc.) [caedem; bellum];
- 7. opscheppen over (m. acc.) [Ambiorigem; aetatis honorem];
- 8. (Ov.) een persoon als voorbeeld voorhouden; ➤ desine Thydiden nobis ~ meum;
- 9. aantonen, onthullen, verklaren (m. aci.; afh. vr.).
屢顯。誇本事。粧腔。逞。— jugulum pro capite alterius 願致命為人。— periculum capitis 嚇以殺。— memoriam 逞記性。
Suggest a Translation
See an image
- ostendo, to present to view, show, exhibit: cicatricīs suas, T.: iugula sua pro meo capite Clodio, offer: campos nitentīs, V.: passum capillum, Cs.—To show off, exhibit, display, parade, make a display of, boast, vaunt: virtutem, S.: inani simulatione sese, Cs.: quid me ostentem?: eum ipsum aliis, S.: se in aliis rebus, exhibit themselves.—To hold up(as an example): Tydiden nobis, O.—To hold out, offer, proffer, promise: (largitio) verbis ostentari potest: praemia, S.—To hold out, threaten, menace: caedem, servitutem: minas, L.—To show, signify, disclose: tibi me istis esse familiarem.
-
…stuprum verum etiam ad facinus obeundum, vigilare non solum insidiantem somno maritorum verum etiam bonis otiosorum. habes ubi ostentes tuam illam praeclaram patientiam famis, frigoris, inopiae rerum omnium quibus te brevi tempore confectum esse senties. tantum…
Cicero, in Catilinam
-
…, quod modo negabas, veritatem casus imitari. Sed quoniam de extis et de fulgoribus satis est disputatum, ostenta restant, ut tota haruspicina sit pertractata. mulae partus prolatus est a te. res mirabilis, propterea quia…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…sed publicae religionis. mea fuerunt verba fortasse plura, sententiae quidem omnes haruspicum, ad quos aut referri nuntiata ostenta non convenit aut eorum responsis commoveri necesse est. quod si cetera magis pervulgata nos saepe et leviora moverunt ,…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…sic confirmo, Quirites, hac lege agraria pulchra atque populari dari vobis nihil, condonari certis hominibus omnia, ostentari populo Romano agros, eripi etiam libertatem, privatorum pecunias augeri, publicas exhauriri, denique, quod est indignissimum…
Cicero, de Lege Agraria
-
…eos esse morituros ; omnis enim praedictio mali tum probatur, cum ad praedictionem cautio adiungitur. quid igitur aut ostenta aut eorum interpretes vel Lacedaemonios olim vel nuper nostros adiuverunt quae si signa deorum putanda sunt, cur tam obscura…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…habebantur et in honore apud Caesarem fuerant, quodque novum et praeter consuetudinem acciderat, omnia sua praesidia circumduxit atque ostentavit. nam ante id tempus nemo aut miles aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum paene cotidie a…
Julius Caesar, Civil War
-
…eodem sibi esse imperatum ut ; A. ; Aurium illum qui sibi delationem nominis et capitis periculum ostentarat, et alterum ; A. ; Aurium et eius L. filium et Sex. Vibium quo…
Cicero, pro Cluentio
-
…memoria saeculorum omnium, quam posteritas alet, quam ipsa aeternitas semper tuebitur. huic tu inservias, huic te ostentes oportet, quae quidem quae miretur iam pridem multa habet ; nunc etiam quae laudet exspectat. obstupescent posteri certe…
Cicero, pro Marcello
-
…Eiusdem generis etiam illud est, quod scribit Herodotus, Croesi filium, cum esset infans, locutum ; quo ostento regnum patris et domum funditus concidisse. caput arsisse Servio Tullio dormienti quae historia non prodidit ut igitur, qui…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…me etiam in hac caritate annonae, sterilitate agrorum, inopia frugum religio telluris, et eo magis quod eodem ostento telluri postilio deberi dicitur. Vetera fortasse loquimur ; quamquam hoc si minus civili iure perscriptum est, lege tamen…
Cicero, de Haruspicum Responso