room
room
subs.
P. and V. οἴκημα, τά, οἶκος, ὁ, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό or pl., V. στέγη, ἡ, στέγος, τό, Ar. and P. δωμά̆τιον, τό, οἰκί̆διον ; see chamber.
Interval: P. διάλειμμα, τό, διάστημα, τό.
Vacant space: P. and V. χώρα, ἡ.
Plenty of room: P. εὐρυχωρία, ἡ.
Want of room: P. στενοχωρία, ἡ.
Have room for: P. and V. χωρεῖν (acc.) (Eur. Hipp. 941).
Make room (for): Ar. and P. πᾰρᾰχωρεῖν (dat.), ὑ̆ποχωρεῖν (dat.), V. ἐκχωρεῖν (dat.).
In the room of: P. and V. ἀντί̆ (gen.).
Opportunity, scope: P. and V. καιρός, ὁ.
There is room for: use P. and V. δεῖ (gen.).
subs.
P. and V. οἴκημα, τά, οἶκος, ὁ, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό or pl., V. στέγη, ἡ, στέγος, τό, Ar. and P. δωμά̆τιον, τό, οἰκί̆διον ; see chamber.
Interval: P. διάλειμμα, τό, διάστημα, τό.
Vacant space: P. and V. χώρα, ἡ.
Plenty of room: P. εὐρυχωρία, ἡ.
Want of room: P. στενοχωρία, ἡ.
Have room for: P. and V. χωρεῖν (acc.) (Eur. Hipp. 941).
Make room (for): Ar. and P. πᾰρᾰχωρεῖν (dat.), ὑ̆ποχωρεῖν (dat.), V. ἐκχωρεῖν (dat.).
In the room of: P. and V. ἀντί̆ (gen.).
Opportunity, scope: P. and V. καιρός, ὁ.
There is room for: use P. and V. δεῖ (gen.).
ROOM
Space spatium (general term): intervallum (space between). There is not room enough in the house domus parum laxa est: to have room for anything (PROP.) non capere aliquid; (figuratively) admittere accipere; locum dare: plenty of room laxitas (e.g. in a house; Cic. Off. 1 39 139).
An apartment chamber conclave (room that can be locked up chamber dining-room): cubiculum (room for lounging or reclining in; but commonly sleeping room): diaeta (any room in which one lives; e.g. a summer-house with chambers attached): membrum (chamber as portion of a house; apartment): cubiculum hospitale (dining-room): cubiculum dormitorium: membrum dormitorium (sleeping room). A side room cubiculum continens or junctum et continens conclavi; cella minor (a smaller room in general Vitr.).
Occasion opportunity Vid:
Place Vid.
Space spatium (general term): intervallum (space between). There is not room enough in the house domus parum laxa est: to have room for anything (PROP.) non capere aliquid; (figuratively) admittere accipere; locum dare: plenty of room laxitas (e.g. in a house; Cic. Off. 1 39 139).
An apartment chamber conclave (room that can be locked up chamber dining-room): cubiculum (room for lounging or reclining in; but commonly sleeping room): diaeta (any room in which one lives; e.g. a summer-house with chambers attached): membrum (chamber as portion of a house; apartment): cubiculum hospitale (dining-room): cubiculum dormitorium: membrum dormitorium (sleeping room). A side room cubiculum continens or junctum et continens conclavi; cella minor (a smaller room in general Vitr.).
Occasion opportunity Vid:
Place Vid.
room:
I. Space:
1. spătium: between the two armies so much r. had been left, inter duos exercitus tantum erat relictum spatii, Caes. B. C. 3, 92: r. for exercising the horses, spatium agitandi equos, Nep. Eum. 5: v.SPACE .
2. lŏcus: they saw that no r. was made for him by his countrymen, l. ei a suis civibus nusquam datum, Cic. Sen. 18, 63: make r. for your betters, da l. melioribus, Ter. Phorm. 3, 2, 37: there would be no r. for justice or goodness, nec justitiae ullus esset nec bonitati l., Cic. Fin. 3, 20, 66.
II. Place of another: stead: vĭcis (gen.): into the r of him who has departed out of life, in vicem ejus, qui e vita emigraverit, Cic. Leg. 2, 19, 48: punishment had passed into the r. of loyalty, poena in vicem fidei cesserat, Liv. 6, 34. Phr.: r. to be given between the casks, doliis intervalla dari, Plin. 14, 21, 27: (they saw that) they had made r. for the old man, senem illum sessum recepisse, Cic. Sen. 18, 63: not to have r.enough to sit, anguste sedere, Cic. in Macr. Sat. 2, 3: not to have r. for using ..., non habere ubi utaris ..., Cic.
III. An apartment:
1. conclāve, is, n.: having gone into the same r., quum in idem c. ... iisset, Cic. R. Am. 23, 64: the sick r., c. in quo cubat aeger, Cels. 4, 3.
2. coenācŭlum (originally, dining-r.: later, a r. at the top of a house: meals having anciently been taken in an upper storey): a r. was given at the top of the house, c. super aedes datum est, Liv. 39, 14: they called the room where they ate coenaculum, ubi coenabant, c. vocitabant, Varr. L. L. 5, 162.
3. coenātio (dining-r.): Plin. Ep. 2, 17, 12: Juv. Also freq. called triclīnium (strictly, a set of three couches): Varr.: Plin. min.
4. cubĭcŭlum (a sleeping r.): he was introduced into the sleeping r., in c. introductus est, Cic. Verr. 3, 23, 56: sleeping r.s for day and night, c. diurna nocturnaque, Plin. Ep. 1, 3, 1. Called also, dormītorium cubiculum, ib. 5, 6, 21: and simply, dormītorium, Plin. H. N. 30, 6, 17.
5. cella (small): Cic. Att. 14, 19, extr.: a little r., cellŭla: Petron. 11. (Diaeta is not a single room but a suite of rooms: v. Gierig ad Plin. Ep. 2, 17, 12.)
I. Space:
1. spătium: between the two armies so much r. had been left, inter duos exercitus tantum erat relictum spatii, Caes. B. C. 3, 92: r. for exercising the horses, spatium agitandi equos, Nep. Eum. 5: v.
2. lŏcus: they saw that no r. was made for him by his countrymen, l. ei a suis civibus nusquam datum, Cic. Sen. 18, 63: make r. for your betters, da l. melioribus, Ter. Phorm. 3, 2, 37: there would be no r. for justice or goodness, nec justitiae ullus esset nec bonitati l., Cic. Fin. 3, 20, 66.
II. Place of another: stead: vĭcis (gen.): into the r of him who has departed out of life, in vicem ejus, qui e vita emigraverit, Cic. Leg. 2, 19, 48: punishment had passed into the r. of loyalty, poena in vicem fidei cesserat, Liv. 6, 34. Phr.: r. to be given between the casks, doliis intervalla dari, Plin. 14, 21, 27: (they saw that) they had made r. for the old man, senem illum sessum recepisse, Cic. Sen. 18, 63: not to have r.enough to sit, anguste sedere, Cic. in Macr. Sat. 2, 3: not to have r. for using ..., non habere ubi utaris ..., Cic.
III. An apartment:
1. conclāve, is, n.: having gone into the same r., quum in idem c. ... iisset, Cic. R. Am. 23, 64: the sick r., c. in quo cubat aeger, Cels. 4, 3.
2. coenācŭlum (originally, dining-r.: later, a r. at the top of a house: meals having anciently been taken in an upper storey): a r. was given at the top of the house, c. super aedes datum est, Liv. 39, 14: they called the room where they ate coenaculum, ubi coenabant, c. vocitabant, Varr. L. L. 5, 162.
3. coenātio (dining-r.): Plin. Ep. 2, 17, 12: Juv. Also freq. called triclīnium (strictly, a set of three couches): Varr.: Plin. min.
4. cubĭcŭlum (a sleeping r.): he was introduced into the sleeping r., in c. introductus est, Cic. Verr. 3, 23, 56: sleeping r.s for day and night, c. diurna nocturnaque, Plin. Ep. 1, 3, 1. Called also, dormītorium cubiculum, ib. 5, 6, 21: and simply, dormītorium, Plin. H. N. 30, 6, 17.
5. cella (small): Cic. Att. 14, 19, extr.: a little r., cellŭla: Petron. 11. (Diaeta is not a single room but a suite of rooms: v. Gierig ad Plin. Ep. 2, 17, 12.)
χώρα
χώρα, land, country; space, room; place
μέγαρον
a large room
θάλαμος
an inner room
παραχωρέω
to go aside, make room, give place, retire
βαλανεῖον
bathing-room
εὐρυχωρία
open space, free room
a dining-room
διαιτητήριον
the dwelling rooms of a house
κέλλα
cella, room, chamber
καθεστήριον
guest-room
κοιμητήριον
sleeping-room
λέσχη
a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room
λουτρών
a bathing-room, bath-house
μένημα
room, cell
οἰκίσκος
a small room
παιδαγωγεῖον
the room in which the παιδαγωγοί waited for their boys
προμαλακτήριον
the room in which
προσχόλιον
ante-room of a school
σιτοποιεῖον
room for grinding grain
στρουκτώριον
dining-room
συγγώνιον
corner-room
συνδείπνιον
dining-room
χαλκοθέσιον
boiler-room
χώρημα
space, room
ἀλοιφεῖον
anointing-room
ἀποδυτήριον
an undressing room
ἐγκόνιμα
room for sprinkling sand
ἐλαιοθέσιον
oiling-room
ἐφημερευτήριον
guard-room, lock-up
ὀκτάκλινον
dining-room of eight couches
ὀπωροθήκη
fruit-room
χώρα, land, country; space, room; place
μέγαρον
a large room
θάλαμος
an inner room
παραχωρέω
to go aside, make room, give place, retire
βαλανεῖον
bathing-room
εὐρυχωρία
open space, free room
appearing fewer than 50 times
δειπνητήριονa dining-room
διαιτητήριον
the dwelling rooms of a house
κέλλα
cella, room, chamber
καθεστήριον
guest-room
κοιμητήριον
sleeping-room
λέσχη
a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room
λουτρών
a bathing-room, bath-house
μένημα
room, cell
οἰκίσκος
a small room
παιδαγωγεῖον
the room in which the παιδαγωγοί waited for their boys
προμαλακτήριον
the room in which
προσχόλιον
ante-room of a school
σιτοποιεῖον
room for grinding grain
στρουκτώριον
dining-room
συγγώνιον
corner-room
συνδείπνιον
dining-room
χαλκοθέσιον
boiler-room
χώρημα
space, room
ἀλοιφεῖον
anointing-room
ἀποδυτήριον
an undressing room
ἐγκόνιμα
room for sprinkling sand
ἐλαιοθέσιον
oiling-room
ἐφημερευτήριον
guard-room, lock-up
ὀκτάκλινον
dining-room of eight couches
ὀπωροθήκη
fruit-room
spatium
a space, room, extent
thalamus
an inner room, chamber, apartment; marriage
cubiculum
a room for reclining, sleeping - chamber, bedchamber
atrium
a room which contains the hearth, fore-court, hall, principal room
cella
a place of concealment, store-room, cell, granary
bibliotheca
a library, room for books
an undressing-room (in a bath-house)
auditorium
a lecture-room
cenaculum
an upper story, upper room, garret, attic
cenatio
a dining-room
conclave
a room, chamber, suite, apartment
gynaeceum
the women’s apartments, inner rooms
pergula
a school, lecture-room
vaporarium
a steam-chamber, sweating-room
a space, room, extent
thalamus
an inner room, chamber, apartment; marriage
cubiculum
a room for reclining, sleeping - chamber, bedchamber
atrium
a room which contains the hearth, fore-court, hall, principal room
cella
a place of concealment, store-room, cell, granary
bibliotheca
a library, room for books
appearing fewer than 50 times
apodyteriuman undressing-room (in a bath-house)
auditorium
a lecture-room
cenaculum
an upper story, upper room, garret, attic
cenatio
a dining-room
conclave
a room, chamber, suite, apartment
gynaeceum
the women’s apartments, inner rooms
pergula
a school, lecture-room
vaporarium
a steam-chamber, sweating-room