separate
separate
v. trans.
P. and V. χωρίζειν, σχίζειν, διείργειν (Eur. Frag.), διᾰλαμβά̆νειν, διαιρεῖν, δαστά̆ναι (Eur. Frag.), Ar. and P. διᾰχωρίζειν (Plat.), διασπᾶν, V. νοσφί̆σαι (1st aor. of νοσφίζεσθαι), P. διασχίζειν ; see part, cut.
Cut off: P. ἀπολαμβάνειν,διαλαμβά̆νειν.
Separate off: P. ἀφορίζεσθαι.
Distinguish: P. and V. διορίζειν, κρί̄νειν, Ar. and P. διακρί̄νειν.
Be separated, be apart: P. διέχειν, P. and V. ἀ̆πέχειν.
V. intrans. Go different ways: P. and V. χωρίζεσθαι, ἀ̆φίστασθαι, διίστασθαι, Ar. and P. διακρί̄νεσθαι.
When we separated: P. ἐπειδὴ ἀπηλλάγημεν (Dem. 1169).
Break up (of a meeting, etc.): P. and V. διᾰλύ̄εσθαι (Eur. I.A. 495).
Fork (of a road, etc.): P. and V. σχίζεσθαι.
Separate from: P. and V. ἀ̆φίστασθαι (gen.), V. ἀ̆ποζεύγνυσθαι (gen.) (Eur. H.F. 1375).
v. trans.
P. and V. χωρίζειν, σχίζειν, διείργειν (Eur. Frag.), διᾰλαμβά̆νειν, διαιρεῖν, δαστά̆ναι (Eur. Frag.), Ar. and P. διᾰχωρίζειν (Plat.), διασπᾶν, V. νοσφί̆σαι (1st aor. of νοσφίζεσθαι), P. διασχίζειν ; see part, cut.
Cut off: P. ἀπολαμβάνειν,διαλαμβά̆νειν.
Separate off: P. ἀφορίζεσθαι.
Distinguish: P. and V. διορίζειν, κρί̄νειν, Ar. and P. διακρί̄νειν.
Be separated, be apart: P. διέχειν, P. and V. ἀ̆πέχειν.
V. intrans. Go different ways: P. and V. χωρίζεσθαι, ἀ̆φίστασθαι, διίστασθαι, Ar. and P. διακρί̄νεσθαι.
When we separated: P. ἐπειδὴ ἀπηλλάγημεν (Dem. 1169).
Break up (of a meeting, etc.): P. and V. διᾰλύ̄εσθαι (Eur. I.A. 495).
Fork (of a road, etc.): P. and V. σχίζεσθαι.
Separate from: P. and V. ἀ̆φίστασθαι (gen.), V. ἀ̆ποζεύγνυσθαι (gen.) (Eur. H.F. 1375).
separate
adj.
P. κεχωρισμένος.
Different: P. and V. διά̆φορος.
Private: P. and V. οἰκεῖος, ἴ̆διος.
adj.
P. κεχωρισμένος.
Different: P. and V. διά̆φορος.
Private: P. and V. οἰκεῖος, ἴ̆διος.
SEPARATE
adj. separatus (apart): privus (single alone): disjunctus sejunctus (disjoined). Each has his separate seat and his separate dish separatae singulis sedes et sua cuique mensa: to conclude a separate treaty (of peace) suum consilium ab reliquis separare (Vid: Caes. B.G. 7 63).
adj. separatus (apart): privus (single alone): disjunctus sejunctus (disjoined). Each has his separate seat and his separate dish separatae singulis sedes et sua cuique mensa: to conclude a separate treaty (of peace) suum consilium ab reliquis separare (Vid: Caes. B.G. 7 63).
v. Transitively dividere (to divide so that the parts maybe distinguished from each other): dirimere (to dissolve the connection between things to break a line of continuity): separare (to part one thing from another so that it ceases to have any connection with it; opposed to conjungere): sejungere: disjungere (to cause those things to be distinct which otherwise would be united; ☞ abjungere for sejungere is classical but very rare Cic. Att. 2 1; Caes. B.G. 7 57 Krebs): segregare (PROP. to take out of a flock; hence to remove part): secernere (especially what is pure or good from the impure and bad): semovere (to put aside): secludere discludere (to separate by anything placed between; e.g. of mountains or rivers which separate countries). (The words are found in this connection and order.) semovere et discludere: to separate one’s self from anybody se sejungere ab aliquo: to separate one’s self from human society *ab hominum consuetudine se removere; hominum consuetudini se excerpere (Sen. Ep. 5 2). That can be separated separabilis.
Intransitively solvi: dissolvi: sejungi: discedere. (The words are found in this connection and order.) discedere ac sejungi
Intransitively solvi: dissolvi: sejungi: discedere. (The words are found in this connection and order.) discedere ac sejungi
separate (v.):
I. To part asunder physically, esp. in topography:
1. sēpăro, 1: all Germany is s.d from the Gauls, Rhaetians, and Pannonians by the rivers Rhine and Danube, Germania omnis a Gallis, Rhaetis, et Pannoniis Rheno et Danubio fluminibus separatur, Tac. G. 1, init.: Phocis s.s the Aonians from the Oetaean fields, separat Aonios Oetaeis Phocis ab arvis, Ov. M. 1, 313: a strait s.s Sestos from the city of Abydos, Seston Abydena separat urbe fretum, Ov. Tr. 1, 10, 28 (but the use of separo with a simple abl. is poet.: cf. Lucan 4, 75). in the narrow parts themselves of the strait which s.s Europe and Asia, in ipsis Europam Asiamque separantis freti angustiis, Plin. 9, 15, 20 (it is used here with the simple acc.): all the cavalry of the Thessalians had been s.d, omnis Thessalorum equitatus separatus erat, Liv. 42, 55, fin.
2. dīvĭdo, vīsi, visum, 3: the river Garumna s.s the Gauls from the Aquitani, the Matrona and Sequana from the Belgae, Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit, Caes. B. G. 1, 1, init.: the village is s.d into two parts by a river, vicus in duas partes flumine dividitur, Caes. B. G. 3, 1, med.
3. sējungo, xi, ctum, 3: when he came to the Alps which s. Italy from Gaul, ad Alpes posteaquam venit, quae Italiam a Gallia sejungunt, Nep. Hann. 3, fin.: to s. a person from the number of the bravest citizens, aliquem ex fortissimorum civium numero sejungere, Cic. Vat. 10, fin.
4. disjungo, xi, ctum, 3: we are s.d by an intervening space of places and times, intervallo locorum et temporum disjuncti sumus, Cic. Fam. 1, 7, init.: this river s.d the kingdom of Jugurtha from that of Bocchus, quod flumen Jugurthae Bocchique regnum disjungebat, Sall. J. 92, med.
5. discerno, crēvi, crētum, 3 (strictly implying an act of judgment or decision): by which we have s.d Lusitania from Baetica, quo Lusitaniam a Baetica discrevimus, Plin. 4, 21, 35, § 116: nor was there a river or a mountain to s. their territories, neque flumen neque mons erat, qui fines eorum discerneret, Sall. J. 79, init.: cf. Mela 3, 4 (Sarmatia ab iis quae sequuntur Visula amne discreta).
6. sēcerno, crēvi, crētum, 3: but they s. lands and sea, sed terras ac mare secernunt, Lucr. 2, 729: the sea between s.s Europe from Africa, medius liquor secernit Europen ab Afro, Hor. Od. 3, 3, 47.
II. To separate by means of the intellect, to discriminate:
1. discerno, sēcerno, 3: v.TO DISTINGUISH .
2. sēpăro, 1: many Greeks have s.d those wars from their continuous histories, multi Graeci a perpetuis suis historiis ea bella separaverunt, Cic. Fam. 5, 12, init.: an orator whom I do not s. from a good man, oratorem quem a bono viro non separo, Quint. 2, 21, 12.
3. sējungo, xi, ctum, 3: to s. a civil conspiracy from open and foreign wars, civilem conjurationem ab hostilibus externisque bellis s., Cic. Fam. 5, 12, init.
4. disjungo, 3: to s. the orator and the philosopher, oratorem ac philosophum d., Cic. de Or. 3, 35, 143: already I seem to see the people s.d from the senate, videre jam videor populum a senatu disjunctum, id. Am. 12, 41.
5. dispăro, 1 (to part and classify): he s.d the seniors from the juniors, seniores a junioribus [divisit eosque] disparavit, Cic. Rep. 2, 22, init.
I. To part asunder physically, esp. in topography:
1. sēpăro, 1: all Germany is s.d from the Gauls, Rhaetians, and Pannonians by the rivers Rhine and Danube, Germania omnis a Gallis, Rhaetis, et Pannoniis Rheno et Danubio fluminibus separatur, Tac. G. 1, init.: Phocis s.s the Aonians from the Oetaean fields, separat Aonios Oetaeis Phocis ab arvis, Ov. M. 1, 313: a strait s.s Sestos from the city of Abydos, Seston Abydena separat urbe fretum, Ov. Tr. 1, 10, 28 (but the use of separo with a simple abl. is poet.: cf. Lucan 4, 75). in the narrow parts themselves of the strait which s.s Europe and Asia, in ipsis Europam Asiamque separantis freti angustiis, Plin. 9, 15, 20 (it is used here with the simple acc.): all the cavalry of the Thessalians had been s.d, omnis Thessalorum equitatus separatus erat, Liv. 42, 55, fin.
2. dīvĭdo, vīsi, visum, 3: the river Garumna s.s the Gauls from the Aquitani, the Matrona and Sequana from the Belgae, Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit, Caes. B. G. 1, 1, init.: the village is s.d into two parts by a river, vicus in duas partes flumine dividitur, Caes. B. G. 3, 1, med.
3. sējungo, xi, ctum, 3: when he came to the Alps which s. Italy from Gaul, ad Alpes posteaquam venit, quae Italiam a Gallia sejungunt, Nep. Hann. 3, fin.: to s. a person from the number of the bravest citizens, aliquem ex fortissimorum civium numero sejungere, Cic. Vat. 10, fin.
4. disjungo, xi, ctum, 3: we are s.d by an intervening space of places and times, intervallo locorum et temporum disjuncti sumus, Cic. Fam. 1, 7, init.: this river s.d the kingdom of Jugurtha from that of Bocchus, quod flumen Jugurthae Bocchique regnum disjungebat, Sall. J. 92, med.
5. discerno, crēvi, crētum, 3 (strictly implying an act of judgment or decision): by which we have s.d Lusitania from Baetica, quo Lusitaniam a Baetica discrevimus, Plin. 4, 21, 35, § 116: nor was there a river or a mountain to s. their territories, neque flumen neque mons erat, qui fines eorum discerneret, Sall. J. 79, init.: cf. Mela 3, 4 (Sarmatia ab iis quae sequuntur Visula amne discreta).
6. sēcerno, crēvi, crētum, 3: but they s. lands and sea, sed terras ac mare secernunt, Lucr. 2, 729: the sea between s.s Europe from Africa, medius liquor secernit Europen ab Afro, Hor. Od. 3, 3, 47.
II. To separate by means of the intellect, to discriminate:
1. discerno, sēcerno, 3: v.
2. sēpăro, 1: many Greeks have s.d those wars from their continuous histories, multi Graeci a perpetuis suis historiis ea bella separaverunt, Cic. Fam. 5, 12, init.: an orator whom I do not s. from a good man, oratorem quem a bono viro non separo, Quint. 2, 21, 12.
3. sējungo, xi, ctum, 3: to s. a civil conspiracy from open and foreign wars, civilem conjurationem ab hostilibus externisque bellis s., Cic. Fam. 5, 12, init.
4. disjungo, 3: to s. the orator and the philosopher, oratorem ac philosophum d., Cic. de Or. 3, 35, 143: already I seem to see the people s.d from the senate, videre jam videor populum a senatu disjunctum, id. Am. 12, 41.
5. dispăro, 1 (to part and classify): he s.d the seniors from the juniors, seniores a junioribus [divisit eosque] disparavit, Cic. Rep. 2, 22, init.
separate (adj.):
1. sēpărātus: questions s. from the connection of things, quaestiones separatae a complexu rerum, Quint. 5, 8, 6: a s. volume (absol.), volumen s., Cic. Att. 14, 17, fin.: I approve of none of them s., eorum nullum separatum probo, id. Rep. 1, 35, init. (al. separatim). among them there is no private and s. land, privati ac separati agri apud eos nihil est, Caes. B. G. 4, 1: cf. Tac. G. 22 (separatae singulis sedes et sua cuique mensa).
2. sēcrētus: s. commanding officers: special standards, s. imperium, propria signa, Liv. 1, 52, fin.
3. disjunctus: s. masters (for different studies), d. doctores, Cic. de Or. 3, 15, 57. So the p. partt. sejunctus, discretus, disparatus, may serve: v. preced. art.
1. sēpărātus: questions s. from the connection of things, quaestiones separatae a complexu rerum, Quint. 5, 8, 6: a s. volume (absol.), volumen s., Cic. Att. 14, 17, fin.: I approve of none of them s., eorum nullum separatum probo, id. Rep. 1, 35, init. (al. separatim). among them there is no private and s. land, privati ac separati agri apud eos nihil est, Caes. B. G. 4, 1: cf. Tac. G. 22 (separatae singulis sedes et sua cuique mensa).
2. sēcrētus: s. commanding officers: special standards, s. imperium, propria signa, Liv. 1, 52, fin.
3. disjunctus: s. masters (for different studies), d. doctores, Cic. de Or. 3, 15, 57. So the p. partt. sejunctus, discretus, disparatus, may serve: v. preced. art.
ἴδιος
ἴδιος, pertaining to oneself; private, personal; separate, distinct
κρίνω
κρίνω, κρινέω, ἔκρῑνα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, separate, decide, judge
ἀποκρίνω
ἀποκρίνω, separate, set apart; (mid.) answer, reply
διορίζω
to draw a boundary through, divide by limits, separate
χωρίζω
to separate, part, sever, divide
διΐστημι
set apart, separate
διείργω
to keep asunder, separate
part, separate
διαθωκέω
separate
διανοσφίζω
separate, part asunder
διαχωρίζω
to separate
περιχώριστος
separate, isolated
προσδιίστημι
separate, dilate, widen further
συγχωρίζω
separate
χωρίσιμος
separate
ἀποδιΐστημι
separate
ἀποδιορίζω
to mark off by dividing, to separate
ἀποδιοριστέον
one must mark off, separate
ἀποζευκτέον
one must part, separate
ἀποζεύγνυμι
separate, part
ἀποπλέκω
separate
ἐγχωρίζω
separate in a place
ἐκδιίσταμαι
to be distinct, separate
ἐκχωρίζω
cut off, separate
ὑποχωρίζω
separate, divide before
ἴδιος, pertaining to oneself; private, personal; separate, distinct
κρίνω
κρίνω, κρινέω, ἔκρῑνα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, separate, decide, judge
ἀποκρίνω
ἀποκρίνω, separate, set apart; (mid.) answer, reply
διορίζω
to draw a boundary through, divide by limits, separate
χωρίζω
to separate, part, sever, divide
διΐστημι
set apart, separate
διείργω
to keep asunder, separate
appearing fewer than 50 times
διαζεύγνυμιpart, separate
διαθωκέω
separate
διανοσφίζω
separate, part asunder
διαχωρίζω
to separate
περιχώριστος
separate, isolated
προσδιίστημι
separate, dilate, widen further
συγχωρίζω
separate
χωρίσιμος
separate
ἀποδιΐστημι
separate
ἀποδιορίζω
to mark off by dividing, to separate
ἀποδιοριστέον
one must mark off, separate
ἀποζευκτέον
one must part, separate
ἀποζεύγνυμι
separate, part
ἀποπλέκω
separate
ἐγχωρίζω
separate in a place
ἐκδιίσταμαι
to be distinct, separate
ἐκχωρίζω
cut off, separate
ὑποχωρίζω
separate, divide before
singuli
one at a time, single, separate, several, individual
cerno
to separate, sift; distinguish, decide, comprehend
diversus
(turned different ways,) opposite, contrary, different, diverse, separate
discedo
to go apart, part asunder, divide, separate, disperse, scatter
differo
to carry apart, spread abroad, scatter, disperse, separate
sperno
to separate; to despise, contemn, reject, scorn, spurn
secretus
severed, separated, separate, apart
distinguo
to separate, divide, part
disto
to stand apart, be separate, be distant
excludo
to shut out, exclude, cut off, remove, separate
separo
to disjoin, sever, part, sunder, divide, separate
discerno
to separate, set apart, mark off, bound, part, divide
secerno
to put apart, sunder, sever, part, divide, separate
digero
to force apart, separate, divide, distribute
diduco
to draw apart, part, split, separate, sever, sunder, divide, undo, relax
digredior
to go apart, go asunder, separate, part, go away, depart
secedo
to go apart, go away, separate, withdraw, go aside, retire
dirimo
to take apart, part, separate, divide, cut off
findo
to cleave, split, part, separate, divide
sepono
to lay apart, set aside, put by, separate, pick out, select
seiungo
to disunite, disjoin, part, sever, separate, divide
disparo
to part, separate, divide
dimoveo
to move asunder, part, put asunder, separate, divide
to separate, sort, canvass
discrimino
to divide, part, separate
disiunctus
parted, separate, distant, remote
dissaepio
to part off, separate, divide
distinctus
separated, separate, distinct
distineo
to keep asunder, separate, part, hold back
excerno
to sift out, separate, part
seiugo
to disjoin, part, separate, divide
seligo
to single out, separate, choose out, cull, select
semoveo
to move apart, put aside, remove, separate
separatus
separated, separate, distinct, particular, different
solitarius
alone, isolated, separate, lonely, solitary
one at a time, single, separate, several, individual
cerno
to separate, sift; distinguish, decide, comprehend
diversus
(turned different ways,) opposite, contrary, different, diverse, separate
discedo
to go apart, part asunder, divide, separate, disperse, scatter
differo
to carry apart, spread abroad, scatter, disperse, separate
sperno
to separate; to despise, contemn, reject, scorn, spurn
secretus
severed, separated, separate, apart
distinguo
to separate, divide, part
disto
to stand apart, be separate, be distant
excludo
to shut out, exclude, cut off, remove, separate
separo
to disjoin, sever, part, sunder, divide, separate
discerno
to separate, set apart, mark off, bound, part, divide
secerno
to put apart, sunder, sever, part, divide, separate
digero
to force apart, separate, divide, distribute
diduco
to draw apart, part, split, separate, sever, sunder, divide, undo, relax
digredior
to go apart, go asunder, separate, part, go away, depart
secedo
to go apart, go away, separate, withdraw, go aside, retire
dirimo
to take apart, part, separate, divide, cut off
findo
to cleave, split, part, separate, divide
sepono
to lay apart, set aside, put by, separate, pick out, select
seiungo
to disunite, disjoin, part, sever, separate, divide
disparo
to part, separate, divide
dimoveo
to move asunder, part, put asunder, separate, divide
appearing fewer than 50 times
diribeoto separate, sort, canvass
discrimino
to divide, part, separate
disiunctus
parted, separate, distant, remote
dissaepio
to part off, separate, divide
distinctus
separated, separate, distinct
distineo
to keep asunder, separate, part, hold back
excerno
to sift out, separate, part
seiugo
to disjoin, part, separate, divide
seligo
to single out, separate, choose out, cull, select
semoveo
to move apart, put aside, remove, separate
separatus
separated, separate, distinct, particular, different
solitarius
alone, isolated, separate, lonely, solitary