σκληρός
σκληρός, hard
- hard, opp. μαλακός in all senses:
- I hard to the touch, ξύλον σ. ἢ μαλακόν Thgn. 1194; ἐλαία Pi. l.c.; γῆ A. Pers. 319, cf. X. Oec. 16.11; κοίτη Pl. Lg. 942d, etc.
- 2 of sound, harsh, σκληρὸν ἐβρόντησε Hes. Th. 839; βρονταί Hdt. 8.12; ἡ φωνὴ σκληροτέρα Arist. Aud. 801b38, al.
- 3 of taste and smell, harsh, bitter, σ. ὕδατα (springing from a rocky soil) Hp. Aër. 1; so σκληρότατος ἀὴρ καὶ τόπος Plb. 4.21.5; of wine, dry, Ar. Fr. 579, Dsc. Alex.Praef.; ὀσμαί Thphr. CP 6.14.12 (Comp.): metaph., σ. φράσις D.H. Pomp. 2.
- 4 stiff, unyielding, opp. ὑγρός (lithe and supple), τιτθία σ. καὶ κυδώνια Ar. Ach. 1199; σκληρότεροι μαστοί Arist. PA 688a27; σκέλη X. Eq. 1.6; τί τὸ ὑγρὸν τοῦ χαλινοῦ καὶ τί τὸ σ. ib. 10.10; of the hair (cf. σκληρόθριξ), Arist. HA 517b11 (Comp.), al.; σ. δέρμα, σάρξ, Id. PA 665a2, Phgn. 806b22, etc.; of persons, Pl. Tht. 162b, Smp. 196a, Plu. Ages. 13, Luc. Salt. 21; of dogs, X. Cyn. 3.2; τράχηλος ib. 5.30; οἱ τὸ σῶμα σ. Arist. Pr. 873a34, al.
- 5 κοιλίη σ. costive, Hp. Aph. 3.25, cf. Arist. PA 670b9.
- 6 of light, strong, ἐν σ. αὐγῇ ἢ μαλακῇ Id. Col. 793b17.
- 7 of a wind, strong, Ep.Jac. 3.4, Poll. 1.110, Ael. NA 9.57.
- II metaph.,
- 1 of things, hard, austere, μὴ τὰ μαλακὰ μῶσο, μὴ τὰ σ. ἔχῃς Epich. l.c.; τροφή S. OC 1615; δίαιται E. Fr. 525.5; βίος Men. 522; τὰ σ. hard words, S. OC 1406; σ. συμφοραί E. Fr. 684.3; σκληρὰ μαλθακῶς λέγων S. OC 774; τόνος ἀπηνὴς καὶ σ. Plu. Phoc. 2; τὸ σ. = σκληρότης, ἡ δίαιτα . . ὑπερβάλλει ἐπὶ τὸ σ. Arist. Pol. 1270b33.
- 2 of persons, harsh, austere, cruel, stubborn, S. Fr. 24.7, Pl. Tht. 155e, Ti.Locr. l.c.; σ. ἀοιδός, of the Sphinx, S. OT 36; σ. γὰρ αἰεί E. Alc. 500; ὦ σ. δαῖμον Ar. Nu. 1264; τοὺς τρόπους σκληρός Id. Pax 350; ἄγροικοι καὶ σ. Arist. EN 1128a9; σ. ψυχή S. Aj. 1361, Tr. 1260 (anap.); σ. ἄγαν φρονήματα Id. Ant. 473; ἦθος Pl. Smp. 195e; σ. θράσος stubborn courage, E. Andr. 261.
- III Adv., -ρῶς καθῆσθαι, i.e. on a hard seat, Ar. Eq. 783; εὐνάζεσθαι X. Cyn. 12.2.
- 2 hardly, with difficulty, E. Fr. 282.9.
- 3 harshly, obstinately, σ. διαμάχεσθαι Pl. Lg. 629a; ἀπειλεῖν ib. 885d; τὰ μαλακὰ σ. καὶ τὰ σκληρὰ μαλακῶς λέγειν Arist. Rh. 1408b9; σ. αὐλεῖν Id. Aud. 803a20. (Prob. cogn. with σκέλλω.)
1. van zaken hard, stevig, stijf:
2. van fysieke conditie stevig gebouwd, robuust, massief:
3. overdr. van karakter of gedrag hard(vochtig), rigide, stug:
- 1hard σκάπτῳ θενὼν σκληρᾶς ἐλαίας O. 7.29 σκληρᾷ[ Πα. 8A. 21.
Strong 4642
hard to the touch, rough, harsh, (opp. to μαλακός); metaph., in various uses;
(a) of men, hard, stern, severe: Mt 25:24;
(b) of things, hard, rough, violent: σκληρόν σοι (ἐστι), Ac 26:14; λόγος, Jo 6:60; ἄνεμος, Ja 3:4; σκληρὰ λαλεῖν, Ju 15.†
- Ihard, Lat. durus, Theogn., Aesch., etc.
- 2of sound, hard, harsh, crashing, Lat. aridus, Hes., Hdt.
- 3hard, stiff, unyielding, Lat. rigidus, Ar., Xen.:—of boys who look old for their age, stiff, sturdy, Plut., Luc.
- IImetaph. of things, hard, austere, severe, Soph., Eur.; σκληρὰ μαλθακῶς λέγων Soph.
- IIIadv., σκληρῶς καθῆσθαι, i. e. on a hard seat, Ar.
-
…καὶ γὰρ ὁτιοῦν ὁτῳοῦν ἁμῇ γέ πῃ προσέοικεν. τὸ γὰρ λευκὸν τῷ μέλανι ἔστιν ὅπῃ προσέοικεν, καὶ τὸ σκληρὸν τῷ μαλακῷ, καὶ τἆλλα ἃ δοκεῖ ἐναντιώτατα εἶναι ἀλλήλοις · καὶ ἃ τότε ἔφαμεν ἄλλην δύναμιν ἔχειν καὶ οὐκ…
Plato, Protagoras
-
…, πυρρὰν ζαπληθῆ δάσκιον γενειάδα ἔτεγγʼ, ἀμείβων χρῶτα πορφυρέᾳ βαφῇ. καὶ Μᾶγος Ἄραβος, Ἀρτάβης τε Βάκτριος, σκληρᾶς μέτοικος γῆς, ἐκεῖ κατέφθιτο. Ἄμιστρις Ἀμφιστρεύς τε πολύπονον δόρυ νωμῶν, ὅ τʼ ἐσθλὸς Ἀριόμαρδος Σάρδεσι πένθος παρασχών…
Aeschylus, Persians
-
…δʼ ὁ θρέψας παῖς πατρὸς κομπάζεται ; Ἄρεος, ζαχρύσου Θρῃκίας πέλτης ἄναξ. καὶ τόνδε τοὐμοῦ δαίμονος πόνον λέγεις σκληρὸς γὰρ αἰεὶ καὶ πρὸς αἶπος ἔρχεται, εἰ χρή με πᾶσιν οἷς Ἄρης ἐγείνατο μάχην συνάψαι, πρῶτα μὲν Λυκάονι…
Euripides, Alcestis
-
…οὐκ ἂν στραφείην, ἕως ἂν ᾖς οἷός περ εἶ. οὐδʼ αὖ τοιαύτην γλῶσσαν ἐν κακοῖς φιλῶ · τὰ σκληρὰ γάρ τοι, κἂν ὑπέρδικʼ ᾖ, δάκνει. ὁ τοξότης ἔοικεν οὐ σμικρὸν φρονεῖν. οὐ γὰρ βάναυσον τὴν…
Sophocles, Ajax
-
…δηλοῖ τὸ γέννημʼ ὠμὸν ἐξ ὠμοῦ πατρὸς τῆς παιδός. εἴκειν δʼ οὐκ ἐπίσταται κακοῖς. ἀλλʼ ἴσθι τοι τὰ σκλήρʼ ἄγαν φρονήματα πίπτειν μάλιστα, καὶ τὸν ἐγκρατέστατον σίδηρον ὀπτὸν ἐκ πυρὸς περισκελῆ θραυσθέντα καὶ ῥαγέντα πλεῖστʼ ἂν εἰσίδοις ·…
Sophocles, Antigone
-
…μέντοι φῶτες ἔμπληκτοι βροτῶν. ἦ κάρτα πολλοὶ νῦν φίλοι καὖθις πικροί. τοιούσδʼ ἐπαινεῖς δῆτα σὺ κτᾶσθαι φίλους ; σκληρὰν ἐπαινεῖν οὐ φιλῶ ψυχὴν ἐγώ. ἡμᾶς σὺ δειλοὺς τῇδε θἠμέρᾳ φανεῖς. ἄνδρας μὲν οὖν Ἕλλησι πᾶσιν ἐνδίκους .…
Sophocles, Ajax
-
…καί κεν ὅ γε θνητοῖσι καὶ ἀθανάτοισιν ἄναξεν, εἰ μὴ ἄρʼ ὀξὺ νόησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε. σκληρὸν δʼ ἐβρόντησε καὶ ὄβριμον, ἀμφὶ δὲ γαῖα σμερδαλέον κονάβησε καὶ οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθε πόντος τʼ Ὠκεανοῦ τε ῥοαὶ καὶ…
Hesiod, Theogony
-
…, ἀνδρῶν δὲ πρῶτον ἔν τε συμφοραῖς βίου κρίνοντες ἔν τε δαιμόνων συναλλαγαῖς · ὅς γʼ ἐξέλυσας ἄστυ Καδμεῖον μολὼν σκληρᾶς ἀοιδοῦ δασμὸν ὃν παρείχομεν, καὶ ταῦθʼ ὑφʼ ἡμῶν οὐδὲν ἐξειδὼς πλέον οὐδʼ ἐκδιδαχθείς, ἀλλὰ προσθήκῃ θεοῦ λέγει νομίζει…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἔχον, πυκνότητι δέ, τῇ μὲν χρυσοῦ πυκνότερον ὄν, καὶ γῆς μόριον ὀλίγον καὶ λεπτὸν μετασχόν, ὥστε σκληρότερον εἶναι, τῷ δὲ μεγάλα ἐντὸς αὑτοῦ διαλείμματα ἔχειν κουφότερον, τῶν λαμπρῶν πηκτῶν τε ἓν γένος ὑδάτων χαλκὸς συσταθεὶς…
Plato, Timaeus
-
…σωμάτων ἄγουσι πάντα εἰς αὔξησιν καὶ φθίσιν καὶ διάκρισιν καὶ σύγκρισιν καὶ τούτοις ἑπομένας θερμότητας ψύξεις, βαρύτητας κουφότητας, σκληρὸν καὶ μαλακόν, λευκὸν καὶ μέλαν, αὐστηρὸν καὶ γλυκύ, καὶ πᾶσιν οἷς ψυχὴ χρωμένη, νοῦν μὲν προσλαβοῦσα…
Plato, Laws