κρύβδην

κρύβ-δην, Dor. κρύβ-δᾱν, Adv.

• secretly, Od. 11.455, 16.153, Hp. Mul. 1.54, Ar. V. 1018, etc.; κ. ψηφίζεσθαι Lex ap. And. 1.87, cf. Lys. 12.91, Pl. Lg. 766b, Arist. Rh.Al. 1433a23, IG 2(2).1237.82.
• • • 2 c. gen., = foreg. 1, κ. πατρός Pi. P. 3.13.

κρύβδην, = κρύβδα ; Ggstz von ἀναφανδά, Od. 11.454, 16.153 ; κρύβδαν πατρός, heimlich vor dem Vater, Pind. P. 3.13 ; Ar. Vesp. 1013 ; auch in Prosa, z.B. φερόντων ψῆφον κρύβδην Plat. Legg. VI.766b ; κρύβδην ψηφίζεσθαι, heimlich abstimmen mit Steinchen od. Täfelchen, Andoc. 1.87 ; κρύβδην εἶναι ψῆφον, im Ggstz von φανεράν, Lys. 12.91 ; so auch bei A.

κρύβδην

[as κρύβδα.]

Avoiding, so as to avoid, notice, secretly : κρύβδην, μηδʼ ἀναφανδά, νῆα κατισχέμεναι Od. 11.455. Cf. Od. 16.153.

For Pindar, see also: κρύβδαν

κρύβδην κρύπτω

• • • 1secretly, Od., Ar.
    • 2c. gen., like κρύβδα, κρύβδαν πατρός Pind.