κόνις
κόνις, ashes
- dust, κόνιος δεδραγμένος Il. 13.393; as an emblem of a countless multitude, εἴ μοι τόσα δοίη ὅσα ψάμαθός τε κ. τε 9.385; κ. δέ σφʼ ἀμφιδεδήει Hes. Sc. 62; κόνιν, ἄναυδον ἄγγελον στρατοῦ A. Supp. 180; αἷμα κ. πίνει, ἀνασπᾷ, Id. Th. 736 (lyr.), Eu. 647; κ. διψία S. Ant. 247, 429; of the grave, κ. κατακρύπτει χάριν Pi. O. 8.79, cf. S. OC 406, El. 435, etc.; κόνει φύρειν κάρα, in sign of mourning, E. Hec. 496; ἡ ἐπίχρυσος κ. gold dust, Poll. 7.97.
- 2 ashes, ἐν κόνι ἄγχι πυρός Od. l.c.; κόνιν αἰθαλόεσσαν χεύατο κὰκ κεφαλῆς Il. 18.23, cf. Theoc. 24.93.
- II the dust of the κονίστρα, Arist. IA 709a14, Luc. Anach. 29, Ath. 12.518d: metaph., of toil, πάντα ἡμῖν μία κ. dub. in Luc. DMort. 1.3: in Plu. QConv. 2.697a κόνιν (lye) is prob. an error for κονίαν.
- III = κονία III, Jul. Ep. 80. [κόνῐν Il. 18.23; κόνῐ (shortd. fr. κόνῑ before a vowel) 24.18, Od. l.c.; κονῑς, κονῑν, A. Pr. 1084 (anap.), Supp. 180, 783 (lyr.): ῐ in gen., v. supr.] (Cf. Lat. cinis.)
[Bei den Tragg. ist ι lang in κόνῑν, Aesch. Suppl. 180, Prom. 1086, u. in κόνῑς, Suppl. 764.]
ἡ.
Dat. κόνι Il. 24.18 : Od. 11.191.
- 1
= κονίη
2 : κόνιος δεδραγμένος Il. 13.393=Il. 16.486. Cf. Il. 23.764, Il. 24.18.The particles considered separately with reference to their number : ὅσα ψάμαθός τε κ. τε Il. 9.385.
- 2
= κονίη
4 : ὅτε πλείστη κ. ἀμφὶ κελεύθους Il. 13.335. - 3
=(in sing.) κονίη
5 : κόνιν αἰθαλόεσσαν χεύατο κὰκ κεφαλῆς Il. 18.23 : = Od. 24.316 (in Il. 18 doubtless from an altar in front of the hut; but in Od. 24 hard to say whence), ἐν κόνι ἄγχι πυρός Od. 11.191.
- 1
- 1dust κατακρύπτει δʼ οὐ κόνις συγγόνων κεδνὰν χάριν sc. of the grave O. 8.79
- ILat. cinis, dust, Il., etc.;—of the grave, Pind., Soph.
- 2ashes, Hom.
- II= κονία II, Luc.: metaph. of toil, Luc. ι in Hom., ῑ Attic
-
…τήν τʼ οὔρεσι τέκτονες ἄνδρες ἐξέταμον πελέκεσσι νεήκεσι νήϊον εἶναι · ὣς ὃ πρόσθʼ ἵππων καὶ δίφρου κεῖτο τανυσθεὶς βεβρυχὼς κόνιος δεδραγμένος αἱματοέσσης. ἠΰτε ταῦρον ἔπεφνε λέων ἀγέληφι μετελθὼν αἴθωνα μεγάθυμον ἐν εἰλιπόδεσσι βόεσσι, ὤλετό τε στενάχων ὑπὸ γαμφηλῇσι…
Homer, Iliad
-
…, πέδας μὲν ἂν λύσειεν, ἔστι τοῦδʼ ἄκος καὶ κάρτα πολλὴ μηχανὴ λυτήριος · ἀνδρὸς δʼ ἐπειδὰν αἷμʼ ἀνασπάσῃ κόνις ἅπαξ θανόντος, οὔτις ἔστʼ ἀνάστασις. τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατὴρ οὑμός, τὰ δʼ ἄλλα πάντʼ ἄνω τε…
Aeschylus, Eumenides
-
…, τεύχεσι λαμπομένους σέλας ὣς πυρὸς αἰθομένοιο, ἑσταότʼ ἐν δίφρῳ · χθόνα δʼ ἔκτυπον ὠκέες ἵπποι νύσσοντες χηλῇσι, κόνις δέ σφʼ ἀμφιδεδήει κοπτομένη πλεκτοῖσιν ὑφʼ ἅρμασι καὶ ποσὶν ἵππων. ἅρματα δʼ εὐποίητα καὶ ἄντυγες ἀμφαράβιζον ἵππων ἱεμένων ·…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…εὐναὶ δέμνια καὶ χλαῖναι καὶ ῥήγεα σιγαλόεντα, ἀλλʼ ὅ γε χεῖμα μὲν εὕδει ὅθι δμῶες ἐνὶ οἴκῳ, ἐν κόνι ἄγχι πυρός, κακὰ δὲ χροῒ εἵματα εἷται · αὐτὰρ ἐπὴν ἔλθῃσι θέρος τεθαλυῖά τʼ ὀπώρη, πάντῃ οἱ κατὰ…
Homer, Odyssey
-
…ξενίῃ ἠδʼ ἀγλαὰ δῶρα διδώσειν. ὣς φάτο, τὸν δʼ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα · ἀμφοτέρῃσι δὲ χερσὶν ἑλὼν κόνιν αἰθαλόεσσαν χεύατο κὰκ κεφαλῆς πολιῆς, ἁδινὰ στεναχίζων. τοῦ δʼ ὠρίνετο θυμός, ἀνὰ ῥῖνας δέ οἱ ἤδη δριμὺ…
Homer, Odyssey
-
…εἴ τι κεῦθός ἐστί που ; μέλας γενοίμαν καπνὸς νέφεσσι γειτονῶν Διός · τὸ πᾶν δʼ ἄφαντος ἀμπετὴς ἀιδνὸς ὡς κόνις ἄτερθε πτερύγων ὀλοίμαν. ἄφυκτον δʼ οὐκέτʼ ἂν πέλοι κακόν · κελαινόχρως δὲ πάλλεταί μου καρδία. πατρὸς σκοπαὶ δέ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…τίει. θρέομαι φοβερὰ μεγάλʼ ἄχη · μεθεῖται στρατός · στρατόπεδον λιπὼν ῥεῖ πολὺς ὅδε λεὼς πρόδρομος ἱππότας · αἰθερία κόνις με πείθει φανεῖσʼ, ἄναυδος σαφὴς ἔτυμος ἄγγελος. ἔτι δὲ ; γᾶς ; ἐμᾶς πεδίʼ ὁπλόκτυπʼ ὠ τὶ χρίμπτει…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…γάρ σοι θέμις οὐδʼ ὅσιον ἐχθρᾶς ἀπὸ γυναικὸς ἱστάναι κτερίσματʼ οὐδὲ λουτρὰ προσφέρειν πατρί · ἀλλʼ ἢ πνοαῖσιν ἢ βαθυσκαφεῖ κόνει κρύψον νιν, ἔνθα μή ποτʼ εἰς εὐνὴν πατρὸς τούτων πρόσεισι μηδέν · ἀλλʼ ὅταν θάνῃ κειμήλιʼ αὐτῇ ταῦτα σῳζέσθω…
Sophocles, Electra
-
…δυσχερὲς παρῆν. ὁ μὲν γὰρ ἠφάνιστο, τυμβήρης μὲν οὔ, λεπτὴ δʼ, ἄγος φεύγοντος ὥς, ἐπῆν κόνις σημεῖα δʼ οὔτε θηρὸς οὔτε του κυνῶν ἐλθόντος, οὐ σπάσαντος ἐξεφαίνετο. λόγοι δʼ ἐν ἀλλήλοισιν ἐρρόθουν κακοί ,…
Sophocles, Antigone
-
…κἀπίληπτος ᾑρέθη ; τοιοῦτον ἦν τὸ πρᾶγμʼ. ὅπως γὰρ ἥκομεν, πρὸς σοῦ τὰ δείνʼ ἐκεῖνʼ ἐπηπειλημένοι, πᾶσαν κόνιν σήραντες, ἣ κατεῖχε τὸν νέκυν, μυδῶν τε σῶμα γυμνώσαντες εὖ, καθήμεθʼ ἄκρων ἐκ πάγων ὑπήνεμοι, ὀσμὴν…
Sophocles, Antigone