οὐκοῦν
οὐκοῦν, οὐκοῦν, therefore (particle)
- Adv., composed, like οὔκουν, of οὐκ and οὖν, but differing in meaning and accent, cf. A.D. Conj. 257.18 sqq., Hdn.Gr. 1.516, Phryn. PS p.98B.
- I in questions, inviting assent to an inference, or to an addition to what has already received assent, οὐκοῦν δοκεῖ σοι . .; you think then, do you not, that . . ? X. Cyr. 2.4.15, Mem. 1.4.5, cf. 4.2.20, Pl. Prt. 332b, 360b-d, Cra. 416c, etc.: with hortatory subj., οὐκοῦν καὶ ἄλλους σε φῶμεν δυνατὸν εἶναι ποιεῖν (sc. ῥήτορας ἀγαθούς); Id. Grg. 449b: folld. by οὐ when a neg. answer is invited, οὐκοῦν οὐκ ἂν εἴη τὸ μὴ λυπεῖσθαί ποτε ταὐτὸν τῷ χαίρειν; Id. Phlb. 43d, cf. Phd. 105e; οὐκοῦν οὐδʼ ἂν εἷς ἀντείποι; D. 16.4.
- II in affirm. sentences, surely then, οὐκοῦν, εἰ ταῦτα ἀληθῆ, πολλὴ ἐλπὶς ἀφικομένῳ οἷ ἐγὼ πορεύομαι Pl. Phd. 67b: with subj. or imper., οὐκοῦν διδάσκωμεν αὐτόν, ἀλλὰ μὴ λοιδορῶμεν let us teach him, then, Id. La. 195a; οὐκοῦν . . ἱκανῶς ἐχέτω let this then suffice, Id. Phdr. 274b, cf. 278b, Luc. DMort. 28[23].3; οὐκοῦν ἂν ἤδη . . λέγοι Ar. Pax 43: with a prohibition, οὐκοῦν μὴ . . αὐτομολήσῃς Aeschin. 1.159; οὐκοῦν ὑπόλοιπον δουλεύειν slavery, then, is the only alternative, D. 8.59.
- 2 in replies, very well, yes, ἴωμεν . . Answ. οὐκοῦν ἐπειδὰν πνεῦμα τοὐκ πρῴρας ἀνῇ, τότε στελοῦμεν S. Ph. 639; ἀμηχάνων ἐρᾷς. Answ. οὐκοῦν, ὅταν δὴ μὴ σθένω, πεπαύσομαι Id. Ant. 91; ἥξει γὰρ αὐτά, κἂν ἐγὼ σιγῇ στέγω. Answ. οὐκοῦν ἅ γʼ ἥξει καὶ σὲ χρὴ λέγειν ἐμοί Id. OT 342; ἀπόλωλας, ὦ κακόδαιμον. Answ. οὐκοῦν, ἢν λάχω Ar. Pax 364; ἴθι δὴ σκεψώμεθα . . Answ. οὐκοῦν χρή yes, let us do so, Pl. Plt. 289d, cf. 287c, Sph. 254d; surely, οὐκοῦν τρύγοιπος ταῦτα πάντʼ ἰάσεται Ar. Pl. 1087; οὐκοῦν κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσʼ . . ἀπέρχῃ S. Ant. 817 (anap.).
1. in vragen, verwacht bevestigend antw. dan niet? dan is het toch zo dat?:
2. in bewering,
Strong 3766
with the negative element lost, therefore, so then: Jo 18:37.†
- 1orig. identical with οὔκουν, but losing all negat. force, therefore, then, accordingly, Lat. ergo, igitur, itaque, Soph., etc.
- 2in questions, so then? mostly in irony, Xen.
- 3in answers, why yes, doubtless, Ar., Plat.
-
…μισθαρνῶν. οὐ δῆτα. τί δέ ; τὴν ἰατρικὴν μισθαρνητικήν, ἐὰν ἰώμενός τις μισθαρνῇ ; οὐκ ἔφη. οὐκοῦν τήν γε ὠφελίαν ἑκάστης τῆς τέχνης ἰδίαν ὡμολογήσαμεν εἶναι ; ἔστω, ἔφη. ἥντινα ἄρα ὠφελίαν κοινῇ ὠφελοῦνται πάντες…
Plato, Republic
-
…κάμνοντι ; ὡμολόγηται γὰρ ὁ ἀκριβὴς ἰατρὸς σωμάτων εἶναι ἄρχων ἀλλʼ οὐ χρηματιστής. ἢ οὐχ ὡμολόγηται ; συνέφη. οὐκοῦν καὶ ὁ κυβερνήτης ὁ ἀκριβὴς ναυτῶν εἶναι ἄρχων ἀλλʼ οὐ ναύτης ; ὡμολόγηται. οὐκ ἄρα ὅ γε τοιοῦτος κυβερνήτης…
Plato, Republic
-
…ὦ μακάριε, μὴ παρὰ δόξαν ἀποκρίνου, ἵνα τι καὶ περαίνωμεν. ἀλλὰ τούτῳ, ἔφη, ἑτέρα. οὐκοῦν καὶ ὠφελίαν ἑκάστη τούτων ἰδίαν τινὰ ἡμῖν παρέχεται ἀλλʼ οὐ κοινήν, οἷον ἰατρικὴ μὲν ὑγίειαν, κυβερνητικὴ δὲ σωτηρίαν…
Plato, Republic
-
…. ἔοικεν, ἔφη. ὁ δὲ κακός τε καὶ ἀμαθὴς τοῦ τε ὁμοίου καὶ τοῦ ἐναντίου. φαίνεται. οὐκοῦν, ὦ Θρασύμαχε, ἦν δʼ ἐγώ, ὁ ἄδικος ἡμῖν τοῦ ἀνομοίου τε καὶ ὁμοίου πλεονεκτεῖ ; ἢ οὐχ…
Plato, Republic
-
…οὐδὲ πάντων ἀλλὰ τῶν μέν, τῶν δʼ οὔ ; τί φῄς ; ταῦτα οὐχὶ καλῶς λέγεται ; καλῶς. οὐκοῦν τὰς μὲν χρηστὰς τιμᾶν, τὰς δὲ πονηρὰς μή ; ναί. χρησταὶ δὲ οὐχ αἱ τῶν φρονίμων, πονηραὶ…
Plato, Crito
-
…σωφρονοῦσιν οὕτω πράττοντες ; συνδοκεῖ μοι, ἔφη. τοὐναντίον ἄρα ἐστὶν τὸ ἀφρόνως πράττειν τῷ σωφρόνως ; ἔφη. οὐκοῦν τὰ μὲν ἀφρόνως πραττόμενα ἀφροσύνῃ πράττεται, τὰ δὲ σωφρόνως σωφροσύνῃ ; ὡμολόγει. οὐκοῦν εἴ τι ἰσχύϊ πράττεται ,…
Plato, Protagoras
-
…ὅτῳ ἂν ἄλλῳ ἴδοις ἢ ὀφθαλμοῖς ; οὐ δῆτα. τί δέ ; ἀκούσαις ἄλλῳ ἢ ὠσίν ; οὐδαμῶς. οὐκοῦν δικαίως ἂν ταῦτα τούτων φαμὲν ἔργα εἶναι ; πάνυ γε. τί δέ ; μαχαίρᾳ ἂν ἀμπέλου κλῆμα ἀποτέμοις καὶ…
Plato, Republic
-
…τὸ αὑτῶν ἔργον εὖ ἐργάσεται τὰ ἐργαζόμενα, κακίᾳ δὲ κακῶς. ἀληθές, ἔφη, τοῦτό γε λέγεις. οὐκοῦν καὶ ὦτα στερόμενα τῆς αὑτῶν ἀρετῆς κακῶς τὸ αὑτῶν ἔργον ἀπεργάσεται ; πάνυ γε. τίθεμεν οὖν καὶ τἆλλα πάντα…
Plato, Republic
-
…δικαίου πλεονεκτεῖν καὶ τῆς δικαίας πράξεως ; πῶς γὰρ οὔκ ; ἔφη, ὅς γε πάντων πλέον ἔχειν ἀξιοῖ ; οὐκοῦν καὶ ἀδίκου γε ἀνθρώπου τε καὶ πράξεως ὁ ἄδικος πλεονεκτήσει καὶ ἁμιλλήσεται ὡς ἁπάντων πλεῖστον αὐτὸς λάβῃ ; ἔστι ταῦτα…
Plato, Republic
-
…, ὅτι τῶν πόλεων αἱ μὲν τυραννοῦνται, αἱ δὲ δημοκρατοῦνται, αἱ δὲ ἀριστοκρατοῦνται ; πῶς γὰρ οὔ ; οὐκοῦν τοῦτο κρατεῖ ἐν ἑκάστῃ πόλει, τὸ ἄρχον ; πάνυ γε. τίθεται δέ γε τοὺς νόμους ἑκάστη ἡ ἀρχὴ…
Plato, Republic