παρεμβάλλω
παρεμβάλλω, to put in beside, insert, interpolate, interpose
- put in beside or between, insert, interpose, τι l.c.; π. λόγους ἑτέρους D. 40.61; ὑποψίας π. insinuate suspicions, Aeschin. 1.167; π. δημηγορίας ib. 174; ὅτε νυστάζοιεν οἱ ἀκροαταί, π. τῆς πεντηκονταδράχμου interpose [a touch] of his 50 drachmae lecture, of Prodicus the Sophist, Arist. Rh. 1415b16, cf. Top. 157a1; interpolate, π. τι εἰς τὰ Ἡσιόδου Plu. QConv. 2.730f, cf. Alex.Aphr. in Top. 309.27 (Pass.).
- b in Tactics, insert troops in a line of battle, Plb. 1.33.7, al.; insert men in the ranks, Ascl. Tact. 10.17, etc.
- c place in a class or order, Pl. Lg. 741a.
- d feed olives into a press, PFay. 91.6, al.(i A. D.).
- e add an ingredient in medicine, Sor. 1.122, Aët. 16.85.
- f εἰς ἔκθεσμα πράγματα π. ἑαυτόν engage in . ., POxy. 129.4 (vi A. D.).
- 2 draw up in battle-order, Plb. 2.27.7, al., Plu. QConv. 2.618d, etc.
- II intr., fall into line, ἐς ναυμαχίαν Plb. 5.69.7, cf. Plu. Sull. 17, etc.
- 2 of an army, encamp, LXX Ex. 15.27, al., Plb. 1.77.6.
- 3 of guests at table, take their places, Plu. QConv. 2.615d.
- 4 advance, Plb. 11.23.5; εἰς . . Id. 5.14.9, 29.19.8.
1. met acc. invoegen, inlassen.
2. intrans. zich opstellen.
Uebertr., λόγους, nebenbei, was nicht zur Sache gehört, fälschlich einwerfen, dabei vorbringen, Dem. 40.61 ; ὑποψίας, Aesch. 1.167 ; vgl. Arist. rhet. 3.14 u. Ar. Vesp. 479 ; ὁ τὸν Κήυκος γάμον εἰς τὰ Ἡσιόδου παρεμβαλών, Plut. Symp. 8.8 E.
Strong
1. to put in beside or between, interpose.
2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term;
(a) of soldiers, to draw up in line (freq. in I Mac 2:32, al.);
(b) of siege works, to cast up: c. acc. et dat., χάρακά σοι, Lk 19:43.†
- Ito put in beside, insert, interpolate, interpose, τι Ar., Dem.; π. ὑποψίας to insinuate suspicions, Aeschin.
- 2to put the auxiliaries in line with the legionaries, Polyb.
- IIintr. to fall into line, to encamp, Polyb.
-
…, ἢ πολέμων φθορά, ἐλάττους δὲ πολὺ τοῦ τεταγμένου ἀριθμοῦ διʼ ὀρφανίας γένωνται, ἑκόντας μὲν οὐ δεῖ πολίτας παρεμβάλλειν νόθῃ παιδείᾳ πεπαιδευμένους, ἀνάγκην δὲ οὐδὲ θεὸς εἶναι λέγεται δυνατὸς βιάζεσθαι. ταῦτʼ οὖν δὴ τὸν νῦν λεγόμενον λόγον…
Plato, Laws
-
…δὲ φάλαγγα τῶν Καρχηδονίων ἐν ἀποστήματι συμμέτρῳ τούτοις κατόπιν ἐπέστησε. τῶν δὲ μισθοφόρων τοὺς μὲν ἐπὶ τὸ δεξιὸν κέρας παρενέβαλεν, τοὺς δʼ εὐκινητοτάτους ὁμοῦ τοῖς ἱππεῦσιν ἑκατέρου τοῦ κέρατος προέστησεν. οἱ δὲ Ῥωμαῖοι συνιδόντες παραταττομένους τοὺς ὑπεναντίους ἀντεξῄεσαν…
Polybius, Histories
-
…καθʼ ἑκάστην δὲ σημαίαν τὰς πρώτας ἀφʼ ἑκατέρου τοῦ μέρους σκηνὰς οἱ ταξίαρχοι λαμβάνουσιν. ἅμα δὲ τὸν προειρημένον τρόπον παρεμβάλλοντες καθʼ ἕκαστον μέρος τὸν ἕκτον οὐλαμὸν ἀπὸ τοῦ πέμπτου πεντήκοντα πόδας ἀφιστᾶσι, παραπλησίως δὲ καὶ τὰς τῶν πεζῶν τάξεις…
Polybius, Histories
-
…βουλόμενος ἑστιᾶσαι πάντας. ἐδόκει γὰρ εἰς τόπους αὑτὸν δεδωκέναι παραβόλους καὶ τοιούτους, εἰς οὓς οὐδεὶς ἐτόλμησε πρότερον στρατοπέδῳ παρεμβαλεῖν. ὁ δʼ οὐ μόνον ἐνέβαλε μετὰ τῆς δυνάμεως, ἀλλὰ καὶ πᾶν ὃ προέθετο συντελεσάμενος ἀσφαλῶς ἐποιήσατο τὴν ἐπάνοδον…
Polybius, Histories
-
…· θεωρῶν δὲ διὰ τὴν τόλμαν τῶν Ῥωμαίων τοὺς παρʼ αὑτῶν πιεζομένους καὶ κακῶς πάσχοντας, ἐξῆγε τὴν δύναμιν καὶ παρενέβαλε παρὰ τὴν ὀφρύν, πιστεύων τοῖς τόποις. κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον ὁ Πόπλιος τοὺς μὲν εὐζώνους ἅπαντας ἐπαφῆκε…
Polybius, Histories
-
…, ἐφʼ ἧς αἱ σκηναὶ τίθενται τῶν χιλιάρχων, ἑξῆς δὲ τὴν ταύτης παράλληλον, ἀφʼ ἧς ἄρχεται τὰ στρατόπεδα παρεμβάλλειν. ὁμοίως δὲ καὶ τὰ ἐπὶ θάτερα μέρη τῆς σκηνῆς κατεμετρήσαντο γραμμαῖς, περὶ ὧν ὑπεδείξαμεν ἄρτι διὰ πλειόνων κατὰ…
Polybius, Histories
-
…Αἰτωλῶν ποιουμένων τὴν πορείαν ἀπὸ Μεθυδρίου παρὰ τὴν τῶν Ὀρχομενίων πόλιν, ἐξάγοντες τοὺς Ἀχαιοὺς ἐν τῷ τῶν Καφυέων πεδίῳ παρενέβαλον, πρόβλημα ποιούμενοι τὸν διʼ αὐτοῦ ῥέοντα ποταμόν. οἱ δʼ Αἰτωλοὶ καὶ διὰ τὰς μεταξὺ δυσχωρίας ἦσαν γὰρ ἔτι…
Polybius, Histories
-
…διόδων σχῆμα πασῶν, ὡς ἂν ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρους αἷς μὲν ταγμάτων, αἷς δʼ οὐλαμῶν ἐπὶ τὸ μῆκος παρεμβεβληκότων πλὴν τοῖς προειρημένοις ἱππεῦσι κατόπιν τοὺς ἐξ ἀμφοτέρων τῶν στρατοπέδων τριαρίους, κατʼ οὐλαμὸν ἑκάστην σημαίαν, ἐν ὁμοίῳ σχήματι…
Polybius, Histories
-
…σκηνὴν οὗ δεήσει θεῖναι κατὰ τὸν ἄρτι λόγον, καὶ παρὰ ποίαν ἐπιφάνειαν καὶ πλευρὰν τῆς περὶ τὴν σκηνὴν περιστάσεως παρεμβαλεῖν τὰ στρατόπεδα · τούτων δὲ προκριθέντων διαμετροῦνται τὴν περίστασιν τῆς σκηνῆς, μετὰ δὲ ταῦτα τὴν εὐθεῖαν, ἐφʼ ἧς…
Polybius, Histories
-
…γενομένους τοῖς πολεμίοις ὑποχωρεῖν κατὰ τὸν αὐτὸν στίβον. αὐτοὶ δὲ λαθραίαν ποιησάμενοι τὴν ἀποχώρησιν ὡς ἐπὶ πόλιν Φαισόλαν αὐτοῦ παρενέβαλον, πρόθεσιν ἔχοντες ἅμα μὲν ἐκδέχεσθαι τοὺς ἑαυτῶν ἱππεῖς, ἅμα δὲ παραδόξως ἐνοχλῆσαι τὴν τῶν ὑπεναντίων ἔφοδον. οἱ…
Polybius, Histories