σκῆπτρον
σκῆπτρον, a staff
- staff or stick, used by the lame or aged, Il. 18.416, Od. 13.437, 14.31, 17.199, 18.103; ἰσχὺν . . νέμοντες ἐπὶ σκήπτροις A. Ag. 75; σκήπτρῳ προδεικνύς, of a blind man feeling his way, S. OT 456; πρεσβῦται . . σκήπτροισιν ἄκασκα προβῶντες Cratin. 126: metaph. of the daughters of Oedipus, ὦ σκῆπτρα φωτός his staffs or supports, S. OC 1109, cf. 848:—the Prose word is βακτηρία.
- II staff or baton, esp. as the badge of command, sceptre: in Hom. borne by kings and chiefs, and transmitted from father to son (whence Il. 2.101 sqq. is called ἡ τοῦ σκήπτρου παράδοσις, Th. 1.9), Il. 9.156, Od. 11.569: also borne by heralds, Il. 7.277, al.; by speakers, who on rising to speak received it from the herald, 1.234, 18.505, 23.568, Od. 2.37; by priests and soothsayers, Il. 1.15, A. Ag. 1265; later by minstrels, first in Hes. Th. 30; σ. χρύσεον Il. 1.15, 2.268, Od. 11.91, 569; wrought by Hephaestus, Il. 2.101; χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον 1.245. In oaths or protests it was held up, the gods being called to witness, ib. 234, 7.412, 10.321, 328; ὁ δʼ ὅρκος ἦν τοῦ σ. ἐπανάτασις Arist. Pol. 1285b12; used as a stick or cudgel to punish the refractory, Il. 2.199, 265, Pi. O. 7.28, S. OT 811.
- 2 as a symbol of royalty, kingly power, etc., Il. 6.159, 9.38; τοι Ζεὺς ἐγγυάλιξε σκῆπτρόν τʼ ἠδὲ θέμιστας ib. 99, cf. 156, 298, A. Pr. 172 (anap.); τὸ θεῖον Διὸς σ. S. Ph. 140 (lyr.): freq. in pl. in this sense, Hdt. 7.52; τύραννα σ. A. Pr. 761, cf. Eu. 626; ὃς . . σκῆπτρα καὶ θρόνους ἔχει S. OC 425, cf. 449, etc.; σκῆπτρα χώρας E. HF 1167.
- III = Hebr. Shevet, of the tribes (φυλαί) of Israel, LXX 3 Ki. 11.13, al.(but in 1 Ki. 10.20 sq., φυλή is a sub-division of σκῆπτρον).
- IV = λυχνὶς στεφανωματική, Ps.-Dsc. 3.100.
1. scepter, staf:
2. stok:
-ου, τό
[σκήπτομαι.]
- 1
A stick or staff for support in walking : ἕλε σ. παχύ, βῆ δὲ θύραζε Il. 18.416. Cf. Od. 13.437, Od. 14.31, Od. 17.199, Od. 18.103 (i.e. to be used in defence).
- 2
A staff of office. Borne
- a
By a priest : σ. καὶ στέμμα θεοῖο Il. 1.28. Cf. Il. 1.15 = 374.
- b
By a king or chief : Ζεύς οἱ ὑπὸ σκήπτρῳ ἐδάμασσεν [Ἄργείους] Il. 6.159. Cf. Il. 2.46, 101, 186, 199, 206, 265, 268, Il. 7.412, Il. 9.38, 99, 156, 298, Il. 18.557 :Od. 3.412, Od. 11.569.
- c
By heralds Il. 7.277.
- d
By a seer Od. 11.91.
- a
- 3
A staff in the custody of a herald and handed by him to one wishing to speak in an assembly in token of his right to a hearing : ἐν κῆρυξ χειρὶ σ. ἔθηκεν Il. 23.568. Cf. Il. 1.234, 245, Il. 2.279, Il. 3.218, Il. 10.321 (the speaker offering the staff which he holds), 328, Il. 18.505 (app. a single staff held by the speakers in succession is meant) : Od. 2.37, 80.
- 1
γλύψον Σάραπιν προκαθήμενον ἔχοντα σ. Αἰγύπτιον καὶ ἐπὶ τοῦ σκήπτρου ἴβιν
graba un Sarapis sentado, con un cetro egipcio y sobre el cetro un ibis
σε καλῶ, ... τὸν ἐπ' οὐρανίων σ. βασίλειον ἔχοντα
a ti te llamo, el que sostiene el cetro real sobre los seres celestiales
χρύσεον σ. ἑαῖς κατέχεις παλάμαισιν
sostienes en tus manos un cetro de oro
ἐφάνη Καιρὸς κατέχων σ. ... καὶ ἐπέδωκεν τῷ θεῷ τῷ πρωτοκτιστῷ τὸ σκῆπτρον
apareció Cairós sosteniendo un cetro y lo entregó al dios primer creado
ἄναξ μάκαρ ἀθανάτων, Ταρτάρου σκῆπτρα λαβών
bienaventurado soberano de los inmortales, que portas los cetros del Tártaro
- Ia staff or stick to lean upon, a walking-stick, Hom., Aesch.: metaph. of the daughters of Oedipus, σκῆπτρα φωτός his staffs or supports, Soph.
- IIa staff, as the badge of command, a sceptre: in Hom. borne by chiefs, and transmitted from father to son, whence the passage in Il. 2 is called ἡ τοῦ σκήπτρου παράδοσις, Thuc.:—also borne by judges, by heralds, by speakers, who on rising to speak received it from the herald, Hom.
- 2the sceptre, i. e. royalty, kingly power, rule, Il., Trag.
-
…σε γέρον κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείω ἢ νῦν δηθύνοντʼ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα, μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο · τὴν δʼ ἐγὼ οὐ λύσω · πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ…
Homer, Iliad
-
…Πύλου ἠμαθόεντος · ἐν δʼ ἄνδρες ναίουσι πολύρρηνες πολυβοῦται, οἵ κέ ἑ δωτίνῃσι θεὸν ὣς τιμήσουσι καί οἱ ὑπὸ σκήπτρῳ λιπαρὰς τελέουσι θέμιστας. ταῦτά κέ οἱ τελέσαιμι μεταλήξαντι χόλοιο. δμηθήτω · Ἀΐδης τοι ἀμείλιχος ἠδʼ ἀδάμαστος, τοὔνεκα…
Homer, Iliad
-
…ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τʼ ἀπερείσιʼ ἄποινα, στέμματʼ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς, Ἀτρεΐδα δὲ μάλιστα δύω κοσμήτορε λαῶν. ἔνθʼ ἄλλοι μὲν πάντες ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὶ αἰδεῖσθαί…
Homer, Iliad
-
…αὖτις ἀνήσει θυμὸς ἀγήνωρ νεικείειν βασιλῆας ὀνειδείοις ἐπέεσσιν. ὣς φάσαν ἣ πληθύς · ἀνὰ δʼ ὃ πτολίπορθος Ὀδυσσεὺς ἔστη σκῆπτρον ἔχων · παρὰ δὲ γλαυκῶπις Ἀθήνη εἰδομένη κήρυκι σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει, ὡς ἅμα θʼ οἳ πρῶτοί τε καὶ ὕστατοι…
Homer, Iliad
-
…πλούτου τοῦ παρόντος εἴ τινες δόλοισι βουλεύουσιν ἐκβαλεῖν, ἐφῇς, ἀλλʼ ὧδέ μʼ αἰεὶ ζῶσαν ἀβλαβεῖ βίῳ δόμους Ἀτρειδῶν σκῆπτρά τʼ ἀμφέπειν τάδε, φίλοισί τε ξυνοῦσαν οἷς ξύνειμι νῦν εὐημεροῦσαν καὶ τέκνων ὅσων ἐμοὶ δύσνοια μὴ πρόσεστιν ἢ λύπη…
Sophocles, Electra
-
…δὲ δέξατο χαίρων. τοῖσι δὲ καὶ Μενέλαος ἀνίστατο θυμὸν ἀχεύων Ἀντιλόχῳ ἄμοτον κεχολωμένος · ἐν δʼ ἄρα κῆρυξ χειρὶ σκῆπτρον ἔθηκε, σιωπῆσαί τε κέλευσεν Ἀργείους · ὃ δʼ ἔπειτα μετηύδα ἰσόθεος φώς · Ἀντίλοχε πρόσθεν πεπνυμένε ποῖον ἔρεξας .…
Homer, Iliad
-
…ἀπύρων ἱερῶν ὀργὰς ἀτενεῖς παραθέλξει. ἡμεῖς δʼ ἀτίται σαρκὶ παλαιᾷ τῆς τότʼ ἀρωγῆς ὑπολειφθέντες μίμνομεν ἰσχὺν ἰσόπαιδα νέμοντες ἐπὶ σκήπτροις. ὅ τε γὰρ νεαρὸς μυελὸς στέρνων ἐντὸς ἀνᾴσσων ἰσόπρεσβυς, Ἄρης δʼ οὐκ ἔνι χώρᾳ, τό θʼ ὑπέργηρων…
Aeschylus, Agamemnon
-
…μήσατο θυμῷ, ὅς ῥʼ ἐκ δήμου ἔλασσεν, ἐπεὶ πολὺ φέρτερος ἦεν, Ἀργείων · Ζεὺς γάρ οἱ ὑπὸ σκήπτρῳ ἐδάμασσε. τῷ δὲ γυνὴ Προίτου ἐπεμήνατο δῖʼ Ἄντεια κρυπταδίῃ φιλότητι μιγήμεναι · ἀλλὰ τὸν οὔ τι πεῖθʼ ἀγαθὰ φρονέοντα…
Homer, Iliad
-
…Βοιωτίῃσι ἐμβάσι. κομῶντες δὲ τὰς κεφαλὰς μίτρῃσι ἀναδέονται, μεμυρισμένοι πᾶν τὸ σῶμα. σφρηγῖδα δὲ ἕκαστος ἔχει καὶ σκῆπτρον χειροποίητον · ἐπʼ ἑκάστῳ δὲ σκήπτρῳ ἔπεστι πεποιημένον ἢ μῆλον ἢ ῥόδον ἢ κρίνον ἢ αἰετὸς ἢ ἄλλο τι ·…
Herodotus, The Histories
-
…γένει ὕστερος ἦεν. ἀλλʼ ὅτε δὴ πολύμητις ἀναΐξειεν Ὀδυσσεὺς στάσκεν, ὑπαὶ δὲ ἴδεσκε κατὰ χθονὸς ὄμματα πήξας, σκῆπτρον δʼ οὔτʼ ὀπίσω οὔτε προπρηνὲς ἐνώμα, ἀλλʼ ἀστεμφὲς ἔχεσκεν ἀΐδρεϊ φωτὶ ἐοικώς · φαίης κε ζάκοτόν τέ τινʼ ἔμμεναι…
Homer, Iliad