στρεπτός

στρεπτ-ός, ή, όν,

• easily twisted, pliant: σ. χιτών was (acc. to Aristarch.) a shirt of chain-armour or mail, Il. 5.113, 21.31; σ. λύγοι pliant withes, E. Cyc. 225; σ. κάλωες twisted, Orph. A. 623; ἁρπεδόνα AP 6.160 (Antip. Sid.); φλοιὸς σ. ἑλιττόμενος twisted, gnarled, Thphr. HP 3.13.2; σ. κεκρύφαλοι twined, wreathed, AP 6.219.4 (Antip.); θύσανοι ib. 225 (Nicaen.); ῥυτίδες ib. 5.203 (Mel.); ἐσθῆτες Diog.Oen. 10; κυμάτιον, of a moulding, LXX Ex. 25.10(11), al.; τὰ σ. τῶν στύλων, τῶν γλυφῶν ib. 3 Ki. 7.41.
• • II Subst. στρεπτός, ὁ (in D.S. 5.45, σ. κύκλος), collar of twisted or linked metal, χρύσεος σ. περιαυχένιος Hdt. 3.20, cf. 9.80, Pl. R. 553c, X. Cyr. 1.3.2, J. AJ 11.6.10:—also στρεπτόν, τό, IG 2(2).1388.28, Men. Epit. 187: pl., Plu. Art. 15.
  • • 2 of pastry, twist, roll, D. 18.260, cf. Hippoloch. ap. Ath. 4.13 d, Poll. 6.77: also στρεπτόν, τό, Jul. Ep. 180.
    • 3 σ. μοτός or τιλτός a twist of lint, Gal. 14.795, Paul.Aeg. 6.6.
  • III metaph., to be bent or turned, στρεπτοὶ καὶ θεοὶ αὐτοί the gods themselves may be turned (by prayer), Il. 9.497; σ. φρένες ἐσθλῶν 15.203; also σ. γλῶσσα glib, plant tongue, 20.248.
  • IV bent, curved, σ. σίδηρος, of a pick-axe, E. HF 946; κορώνη, of a bow, Theoc. 25.212; ἄγκιστρα AP 6.27 (Theaet.).

στρεπτός, adj. verb. von στρέφω,
1) gedreht, gewunden, geflochten ; χιτών, ein Unterkleid von geflochtener, gewebter Arbeit, Il. 5.113, 21.31, eine Art Panzerhemd von zusammengeflochtenen Ringen, sonst ἀλυσιδωτός, lorica annulata, od. von gegliederter Metallarbeit, sonst λεπιδωτός ; Apollon. Lex.Hom. ed. Bekker p. 145.21. Vgl. στρεπταῖς λύγοισι Eur. Cycl. 224. – Auch ὁ στρεπτὸς κύκλος, DS. 5.45, ein Halsband von zusammengedrehten, an einander gereihten Gliedern, eine Halskette ; στρεπτὸς περιαυχένιος, Her. 3.20, 9.80 ; im plur., οἱ στρεπτοί, Halsketten, Xen. Cyr. 1.3.2, 2.4.6, An. 1.2.27 ; τιάρας τε καὶ στρεπτοὺς καὶ ἀκινάκας παραζωννύντα, Plat. Rep., VII.553c. – Auch eine Art Backwerk von zusammengedrehter Gestalt, etwa eine Kringel, Dem. 18.260 ; vgl. Ath. IV.130d u. B.A. 302.
2) zu drehen, zu wenden, biegsam, lenksam, στρεπτοὶ δέ τε καὶ θεοὶ αὐτοί Il. 9.497, στρεπταὶ μέν τε φρένες ἐσθλῶν, 15.248, eine gewandte, geläufig sprechende Zunge, od. die zu Verschiedenem sich wendet, zum Lobe od. Tadel.

στρεπτός

-ή, -όν

[στρεπ-, στρέφω.]

• • 1

    Turning easily : στρεπτὴ γλῶσσʼ ἐστὶ βροτῶν (capable of uttering all kinds of speech, voluble, glib) Il. 20.248.

  • 2

    Yielding to movement, pliant.

    Epithet of the χιτών Il. 5.113, Il. 21.31.

  • 3

    Yielding to influence, open to entreaty or reason : στρεπταὶ φρένες ἐσθλῶν Il. 15.203. Cf. Il. 9.497.

στρεπτός (στρέφω): twisted, braided; fig., γλῶσσα, ‘voluble,’ Il. 20.248; φρένες, θεοί, to be turned, placable, Il. 15.203, Il. 9.497.

στρεπτός, ή, όν verb. adj. of στρέφω

• • Iflexible, pliant: στρεπτὸς χιτών a shirt of chain-armour, Lat. lorica annulata, Il.; στρεπταὶ λύγοι pliant withs, Eur.: twined, wreathed, Anth.
  • • 2στρεπτός, οῦ, a collar of twisted or linked metal, Lat. torques, Hdt., Xen., etc.
    • 3of pastry, a twist or roll, Dem.
  • IImetaph. to be bent or turned, στρεπτοὶ καὶ θεοὶ αὐτοί the gods themselves may be turned (by prayer), Il.; στρ. γλῶσσα a glib, pliant tongue, Il.
  • IIIbent, curved, of a pick-axe, Eur.; of a bow, Theocr.