στρεβλός
στρεβλός, twisted, crooked
στρεβλ-ός, ή, όν,
- twisted, crooked, πόσθιον . ., σ. ὥσπερ κύτταρον Ar. Th. 516; στρεβλὸν ὀρθῶσαι κλάδον Men. 711; λοξοβάται, στρεβλοί, of crabs, Batr. 295; μυκτήρ Nic. Al. 442; κανών Arist. Rh. 1354a26; squinteyed, like στραβός, Hp. Aër. 14, Eup. 182, Phryn. PS p.108 B., Hsch. s.v. ἰλλός; of the brows, knit, wrinkled, AP 7.440 (Leon.).
- II metaph., crooked, cunning, στρεβλοῖσι παλαίσμασι by cunning dodges in wrestling, Ar. Ra. 878 (mock heroic); perverse, froward, LXX Ps. 17(18).27, Si. 36.(22) 25, Aesop. 66.
στρεβλός, ή, όν tourné, tordu, d’où :
I au propre :
1 tortu, Ar. Th. 516 ; Arstt. Rhet. 1, 1, 5 ; en parl. de la démarche tortueuse des crabes, Batr. 307 ; adv. au pl. n. στρεβλά ||
2 courbe, recourbé, Anth. 7, 440 ||
3 louche, Hpc. Aër. 289 ; Eup. 2-1, 501 Meineke ||
II fig. :
1 rusé, souple, Ar. Ran. 878 ||
2 pervers, vicieux, Spt. Ps. 17, 26 ; Sir. 36, 20.
Étym. pré-grec ; cf. στρέφω.
1. krom, verdraaid; geneesk. scheel; van wenkbrauwen gefronst.
2. overdr. handig, sluw:
στρεβλός, gedreht, gekrümmt, gewunden, στρεβλὸν ὥσπερ κύτταρον, Ar. Th. 516 ; verdreht, von den Augen, schielend, nach Phryn. in B.A. 62 besser als στραβός ; – von den Augenbrauen, zusammengezogen, gerunzelt, ὀφρύς, Leon.Tar. 85 (VII.440). – Uebertr., listig, verschlagen, στρεβλὰ παλαίσματα, 377 ; στρεβλὰ κολαζόμενος, Maneth. 4.198.
στρεβλός, ή, όν
στρέφω
- twisted, crooked, Arist.; of the brows, knit, wrinkled, Anth.: metaph., στρεβλοῖσι παλαίσμασι by cunning dodges in wrestling, Ar.