συμπληρόω
συμπληρόω, to help to fill
- help to fill, σ. τοῖσι Ἀθηναίοισι τὰς νέας help them in manning . ., Hdt. 8.1.
- II fill up or completely, ἑξήκοντα ναῦς man them fully, Th. 6.50, cf. Hell.Oxy. 14.1; σ. τὸ περιηγηθέν Pl. Lg. 770b; τὸν μεταξὺ τόπον, τὸ μ., Arist. Mete. 340a18, PA 694b1, cf. Pl. Smp. 202e, IG 2(2).1668.71; τοὺς πόρους Thphr. Od. 45, Diocl. Fr. 147; ἔρανον Plu. QConv. 2.694b:—Med., σ. τὰ διαστήματα Pl. Ti. 35c, cf. 36b; τριήρεις Hell.Oxy. 2.4:—Pass., τὸ δὲ [τῆς σύριγγος] πάλιν ξυμπληρωθείη Hp. Fist. 4; πάντα συμπεπλήρωται σαρξίν Pl. Ti. 75a; εὐδαιμονίᾳ Phld. D. 1.2; σ. ἔκ τινων Ti.Locr. 105a, D.S. 1.2; ὑπό τινων Archim. Eratosth. 3.
- b Medic., cause congestion of, τὰ ὑποθυμιάματα σ. τὴν κεφαλήν Sor. 1.72:—Pass., suffer from congestion of the brain, IG 42(1).126.28 (Epid., ii A.D.), Gal. 15.902.
- 2 complete, τὸ ὅλον Arist. GC 336b31; ἕν τι τῶν συμπληρούντων τοῦτο Plot. 1.8.3, cf. 2.6.1; τὰ συμπληροῦντα τὴν ἀρίστην μαῖαν the qualities which make up the complete good midwife, Sor. 1.4, cf. Gal. 6.166, UP 1.9:—Pass., [δένδρα] συμπεπληρωμένα πᾶσι τοῖς οἰκείοις μορίοις, opp. ἀρχόμενα φύεσθαι, Id. 16.492, cf. 526,685, Ath. 15.671a.
- 3 fulfil, attain, τὸ τῆς φύσεως τέλος Polystr. Herc. 346 p. 86 V. (fr. 3 col. 10b):—Med., τὸ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἀγαθόν Epicur. Ep. 3 p.62 U.:—Pass., Polystr. p.31 W.
- 4 finish, περὶ τοῦ λίαν ὀξέος ὀξυμέλιτος συμπληρώσας τὸν λόγον Gal. 15.683, cf. 572.
1. helpen te vullen, van schepen helpen te bemannen, met dat. en acc.
2. helemaal vullen, opvullen; met dat.
Strong 4845
1. to fill up completely (Thuc., of manning ships): of a ship filling with water, and by meton., of those on board, Lk 8:23.
2. to complete, fulfil: of time (Je, l.c., and v. MM, xxiv), Lk 9:51, Ac 2:1 (on the "durative inf.," v. M, Pr., 233).†
- Ito help to fill, σ. τοῖσι Ἀθηναίοισι τὰς νέας to help them in manning the ships, Hdt.
- IIto fill up, ξ. ἑξήκοντα ναῦς to man them fully, Thuc.
-
…ἐλεήσαντες ἀφεῖσαν οὐδὲ χρήματα πραξάμενοι. Κόνων δʼ ἐπεὶ εἰς τὴν Σάμον ἀφίκετο καὶ τὸ ναυτικὸν κατέλαβεν ἀθύμως ἔχον, συμπληρώσας τριήρεις ἑβδομήκοντα ἀντὶ τῶν προτέρων, οὐσῶν πλέον ἢ ἑκατόν, καὶ ταύταις ἀναγαγόμενος μετὰ τῶν ἄλλων στρατηγῶν, ἄλλοτε…
Xenophon, Hellenica
-
…καὶ τέλος περὶ τοῦ παντὸς νῦν ἤδη τὸν λόγον ἡμῖν φῶμεν ἔχειν · θνητὰ γὰρ καὶ ἀθάνατα ζῷα λαβὼν καὶ συμπληρωθεὶς ὅδε ὁ κόσμος οὕτω, ζῷον ὁρατὸν τὰ ὁρατὰ περιέχον, εἰκὼν τοῦ νοητοῦ θεὸς αἰσθητός, μέγιστος καὶ ἄριστος…
Plato, Timaeus
-
…ἐπιτρίτων καὶ ἐπογδόων γενομένων ἐκ τούτων τῶν δεσμῶν ἐν ταῖς πρόσθεν διαστάσεσιν, τῷ τοῦ ἐπογδόου διαστήματι τὰ ἐπίτριτα πάντα συνεπληροῦτο, λείπων αὐτῶν ἑκάστου μόριον, τῆς τοῦ μορίου ταύτης διαστάσεως λειφθείσης ἀριθμοῦ πρὸς ἀριθμὸν ἐχούσης τοὺς ὅρους ἓξ καὶ…
Plato, Timaeus
-
…τὰς δεήσεις καὶ θυσίας, τῶν δὲ τὰς ἐπιτάξεις τε καὶ ἀμοιβὰς τῶν θυσιῶν, ἐν μέσῳ δὲ ὂν ἀμφοτέρων συμπληροῖ, ὥστε τὸ πᾶν αὐτὸ αὑτῷ συνδεδέσθαι. διὰ τούτου καὶ ἡ μαντικὴ πᾶσα χωρεῖ καὶ ἡ τῶν ἱερέων τέχνη…
Plato, Symposium
-
…ὅσα ἄλλα ἡμῶν ἄναρθρα, ὅσα τε ἐντὸς ὀστᾶ διʼ ὀλιγότητα ψυχῆς ἐν μυελῷ κενά ἐστιν φρονήσεως, ταῦτα πάντα συμπεπλήρωται σαρξίν · ὅσα δὲ ἔμφρονα, ἧττον εἰ μή πού τινα αὐτὴν καθʼ αὑτὴν αἰσθήσεων ἕνεκα σάρκα οὕτω συνέστησεν ,…
Plato, Timaeus
-
…μοίρας ἔξω τούτων εἶναι, λύπης τε καὶ ἡδονῆς, τοῦ δὲ φρονεῖν καὶ τοῦ γιγνώσκειν κατὰ πάντα μετειληφέναι καὶ συμπλήρους δὴ ζῴων οὐρανοῦ γεγονότος, ἑρμηνεύεσθαι πρὸς ἀλλήλους τε καὶ τοὺς ἀκροτάτους θεοὺς πάντας τε καὶ πάντα, διὰ τὸ…
Plato, Epinomis
-
…ἀλλʼ ὅσα γε μὴ σμικρὰ καὶ τὸ ὅλον εἰς δύναμιν οὐκ ἀνήσομεν ἀπεριήγητον καθάπερ τινὶ περιγραφῇ · τοῦτο δὲ δεήσει συμπληροῦν ὑμᾶς τὸ περιηγηθέν. ὅποι δὲ βλέποντες δράσετε τὸ τοιοῦτον, ἀκούειν χρή. Μέγιλλος μὲν γὰρ καὶ ἐγὼ καὶ…
Plato, Laws
-
…τριπλῆν τῆς τρίτης, τὴν δʼ ἕκτην τῆς πρώτης ὀκταπλασίαν, ἑβδόμην δʼ ἑπτακαιεικοσιπλασίαν τῆς πρώτης · μετὰ δὲ ταῦτα συνεπληροῦτο τά τε διπλάσια καὶ τριπλάσια διαστήματα, μοίρας ἔτι ἐκεῖθεν ἀποτέμνων καὶ τιθεὶς εἰς τὸ μεταξὺ τούτων, ὥστε ἐν…
Plato, Timaeus
-
…ΑΒΓ βάσις πρὸς τὴν ΔΕΖ βάσιν, οὕτως τὸ τῆς ΔΕΖΘ πυραμίδος ὕψος πρὸς τὸ τῆς ΑΒΓΗ πυραμίδος ὕψος. Συμπεπληρώσθω γὰρ τὰ ΒΗΜΛ, ΕΘΠΟ στερεὰ παραλληλεπίπεδα. καὶ ἐπεὶ ἴση ἐστὶν ἡ ΑΒΓΗ πυραμὶς τῇ ΔΕΖΘ πυραμίδι, καί…
Euclid, Elements
-
…τῶν λαφύρων οἱ ταύτῃ τότε τῶν Περσῶν στρατηγοὶ νύκτωρ ἄρδην αὐτοὺς ἠφάνισαν. ἐν δὲ τῷ πεδίῳ πέτραν τινὰ προσχώματι συμπληρώσαντες εἰς βουνοειδὲς σχῆμα ἐπέθηκαν τεῖχος καὶ τὸ τῆς Ἀναΐτιδος καὶ τῶν συμβώμων θεῶν ἱερὸν ἱδρύσαντο, Ὠμανοῦ καὶ Ἀναδάτου Περσικῶν…
Strabo, Geography